ПУГАЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• scary
• frightening

Примеры использования Пугающая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пугающая мысль.
Frightening thought.

Это пугающая тактика.
It's a scare tactic.

Потому что она пугающая.
Cause she's scary.

Пугающая часть это лишь.
Scary part was just.

Или она была пугающая?
Or was it frightful?'?

Ты пугающая и грубая.
You're creepy and gross.

Очень, очень пугающая вещь.
Very very scary stuff.

Она… пугающая женщина.
She's a formidable woman.

Пугающая неопределенность.
Evidential uncertainty.

Ты как пугающая Шарлотта.
You're like a scary Charlotte.

Пугающая потеря контроля.
A frightening loss of control.

Она тихая, немного пугающая.
She's quiet, a little scary.

Твоя мама- пугающая и грубая.
Your mom's creepy and gross.

Погоди, почему это пугающая мысль?
Wait, why is that a frightening thought?

Джулз и ее пугающая, осуждающая подруга.
Jules and her scary, judgmental friend.

Знаете, это пугающая вещь.
You know, this is terrifying, this object.

Я поздно возвращаюсь, а остановка там пугающая.
I work late, and that T stop is sketchy.

С этим выбором приходит пугающая ответственность.
With that choice comes daunting responsibility.

Это… я имею в виду, что даже мысль об этом пугающая.
That… I mean, even the thought of that is… Scary.

Видишь, ненормальная и пугающая, я с ней проблем не хочу.
See, morbid and creepifying, I got no problem with.

Круглый стол главных редакторов" Пугающая достоверность.
Editors-in-Chief Round Table"Frightening reliability.

И это была самая пугающая вещь, которую я когда-либо совершал.
And it was the most frightening thing I ever did.

Такая степень открытия рынка была охарактеризована как" пугающая.
Such an opening up of the market was described as“scary”.

Кровавая пугающая война начинается прямо сейчас. Мы начинаем войну?
There's a bloody, scary war starting, right now?

Ну, если честно, пап, видишь ли, твоя одержимость немного странная и пугающая.
Well, to be honest, Dad, your obsession's a little creepy and weird.

Единственная пугающая вещь в этом месте- это безвкусный дизайн.
The only thing spooky about this place is the tacky decor.

Пугающая тишина опустилась на Готэм, город готовится к атаке.
A frightened silence has fallen over the city, as Gotham braces itself for attack.

Настоящая и пугающая, темная вероятность, от которой он должен нас защищать.
Real and frightening, a dark probability from which he must defend us.

Найдите выход до того как найдут вас, довольно длительная кампания и очень пугающая атмосфера проверит все ваши навыки и ваши нервы на прочность.
Find a way out before they find you, a fairly long campaign and a very frightening atmosphere will check all your skills and your nerves for strength.

Описание: Пугающая белая маска, напоминающая раздувшееся лицо младенца.
Description: A haunting white mask reminiscent of a bloated baby's face.