ПУЛЬСИРУЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• pulsating
• pulsing
• pulsatile
• throbbing

Примеры использования Пульсирующей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть только поток пульсирующей энергии….
There is only a stream of pulsatile energy….

ГНЧ2- треугольной, обратнопилообразной и случайной пульсирующей волны.
LFO2- triangular, inverse and random pulse wave.

Функция пульсирующей в трех циклах активности средней зоны неизвестна.
The function of the three-way pulsating mid-zone is unknown.

Прости, я не слышу тебя из-за звука моей гигантской пульсирующей эрекции.
I'm sorry, I can't hear you over the sound of my giant throbbing erection.

Волна сжатия станет менее пульсирующей при наличии« высоких» стенозов.
The pressure wave will become less pulsatile in the presence of upstream stenosi.

Из-за пульсирующей энергии они трансформируются в энергию Земли еще раз.
Due to the pulsating energy they will transfer into the energy of Earth once again.

Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью!
Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!

Участвуйте в пульсирующей ночной жизни Берлина и наблюдайте за тем, как рождаются« тренды».
Take part in Berlin's pulsing nightlife and be there when trends are being set.

Сила- энергия поступает на юге и истекает на севере внутренней пульсирующей зоны.
Force-energy enters at the south of the inner pulsating zone and flows out at the north.

В нормальном случае, чем вы дистальнее, тем более пульсирующей будет форма волны.
In the normal case, typically the more distal you are, the more pulsatile the waveform will be.

Бодрая ритм-секция с пульсирующей бас-гитарой, филигранные гитарные соло, мощные риффы, чистый высокий вокал.
Bouncy rhythm section with pulsating bass guitar, filigree guitar solos, powerful riffs, clean high vocals.

Одна скульптура будет заполняться черной пульсирующей жидкостью- нефтью, другая красной- кровью.
One sculpture isfilled with pulsing black liquid- oil, the other with red- blood.

Лучший из всех, на этом средиземноморском точечка вы все равно можете уйти от пульсирующей ночной жизнью.
Best of all, on this Mediterranean flyspeck you can still get away from pulsating nightlife.

Это- среднетемповая поп- песня с пением, мелодичным рэпом и пульсирующей аранжировкой медных духовых инструментов.
It is a midtempo pop song with chanting, tuneful rapping and a pulsating brass arrangement.

Был сделан вывод о пульсирующей активизации денежного обращения в регионе в изучаемую эпоху.
A conclusion was made concerning the pulsating activity of monetary circulation in the region during the period in question.

Ощутите энергию, вспыхивающую в виде красивого калейдоскопа золотой и зеленой энергии, пульсирующей в сложных рисунках.
Sense the energy bursting into a beautiful kaleidoscope of golden and green energy, pulsing into complex patterns.

Наше солнце было пульсирующей звездой, когда приближение системы Ангона вырвало из нее вещество- предшественника солнечной системы.
Our sun was a pulsating star when the approaching Angona system drew off the solar system.

Кроме того гомеопатические снимают другие раздражающие симптомы головной боли, включая пульсирующей головы и боль в глазах.
Also, the homeopathic relieve other annoying headache symptoms including throbbing head and pain over the eyes.

Продолжительность каждой фазы пульсирующей кривой может точно программироваться путем задания скорости вращения ротационного диска.
The length of each pulse curve phase can be programmed exactly via the speed of the turntable.

Многие предпочитают начать свой тур в Нидерландах со столицы Амстердама, которая является пульсирующей артерией нации.
Many people prefer to start their tour in the Netherlands with capital Amsterdam, which is a pulsating artery of the nation.

Днем, солнечный свет приведет вас на улицы, заполненные пульсирующей жизнью и цветами, индивидуальная история в каждом магазине.
By day, the Attica light will lead you to streets filled with pulsating life and colors, a different story in every shop.

Сан-Паулу- крупнейший город Бразилии, Северной и Южной Америки и южного полушария- удивит вас своими небоскребами и пульсирующей энергией.
São Paulo, the largest city in Brazil, the Americas and the southern hemisphere, bristles with skyscrapers and pulsates with energy.

И деятельность мозга является не сплошной пульсирующей линией, как ее фиксируют ваши материальные приборы, а имеет проекционную форму.
And the brain activity is not a continuous pulsating line as it is registered by your material devices, but rather has a projection shape.

Порою краткая формула может нести в себе неиссякаемое сокровище мысли, пульсирующей светом своим века и переживающей время.
Sometimes a brief formula can have inexhaustible treasure thoughts, pulsing light to their ages and in time; and every the man, receiving with her accord.

Берлин- современный европейский город с пульсирующей вечерней жизнью, бесчисленными галереями и музеями, туристы просто не могут не посетить этот город.
It is a proper metropolis with pulsating night life, countless galleries and museums and tourists simply cannot get enough.

Согласно выбранной программе струйки воды могут быть мягче или сильнее, круговыми или пунктирными, с постоянной или пульсирующей силой.
According to the selected program, the water jets are either looser or stronger, circular or point-shaped, with permanent or pulsating strength.

Также есть асинхронный электромотор с повышенным скольжением, требуемый для эксплуатации в режимах с пульсирующей нагрузкой и повторно- кратковременных режимах.
There is also an asynchronous electric motor with increased slip, required for operation in modes with pulsating load and intermittent modes.

Плая- ден- Босса на восточном побережье острова, к югу от города Ибица, который может похвастаться красивым длинным пляжем и пульсирующей ночной жизнью.
Playa d'en Bossa on the east coast of the island, just south of Ibiza town, which boasts with a beautiful long beach and a pulsating nightlife.

Стильный и элегантный бутик- отель Soho находится в непосредственной близости от пульсирующей культурной, развлекательной и ночной жизни столицы.
The Boutique Hotel Soho meets every need for style and elegance and is situated in the vicinity of the city's pulsing cultural scene, entertainment and nightlife.

AZ Феникса является переменной звездой типа Дельты Щита, пульсирующей с периодом 79, 3 минуты, при этом видимый блеск меняется с амплитудой, 015 звездной величины.
AZ Phoenicis is a Delta Scuti variable that pulsates with a single period of 79.3 minutes, causing its visual brightness to vary with an amplitude of 0.015 magnitudes.