PULSATES на Русском - Русский перевод

• пульсирует
• пульсирующей

Примеры использования Pulsates на Английском языке и их переводы на Русский язык

His left vein in his temple pulsates.
У него вена слева на лбу пульсирует.

It pulsates my entire being, from the crown of my head to the soles of my feet!
Она пульсирует все мое существо, от макушки головы до подошвы моих ног!

At this time„AUTO” pulsates and is off.
В это время пульсирует„ AUTO” и погасает.

But this ground is a single living organism; it breathes and pulsates.
Но она- единый живой организм, она дышит и пульсирует.

He breathes, he pulsates, he seizes, he hemorrhages, he secretes and he speaks.
Он дышит, он пульсирует, он чувствует, кровоточит, выделяет жидкости и говорит.

If you have activated the pulsation function, the blue light pulsates and is not permanently lit.
Если Вы активировали пульсацию, то синий свет не горит постоянно, а пульсирует.

When a star pulsates, observing its pulsations gives information about its structure.
Когда звезда пульсирует, наблюдение за ее пульсацией дает информацию о ее структуре.

The red lines indicate the life force that pulsates in every living being- a symbol of life.
Красные линии показывают жизненную силу, что пульсирует в каждом живом существе- символ жизни.

Life pulsates here, many of the key city buildings, that are the main tourist attractions of Turin are located here.
Здесь пульсирует жизнь, именно здесь размещаются многие ключевые для города здания, ныне главные достопримечательности Турина.

Lambie creates a rhythm that vibrates and pulsates, and even confuses and disorients the spectator.
Лэмби создает ритм, который вибрирует и пульсирует, дезориентируя зрителя.

When the water has reached the preset temperature, the light ring around the KEEP WARM button pulsates slowly for 30 minutes.
Когда температура воды достигнет установленного значения, подсветка кнопки KEEP WARM будет медленно мигать в течение 30 минут.

I have the life of God in me; it pulsates my entire being, from the crown of my head to the soles of my feet!
У меня есть жизнь Бога во мне; она пульсирует все мое существо, от макушки головы…!

All these images are concentrated in 4 and 5-m principles, matter which vibrates and pulsates to the effect of these mental formations.
Все эти образы сосредоточены в 4 и 5- м принципах, материя которых вибрирует и пульсирует на воздействие этих мысленных образований.

Our food pulsates with life and if it is eaten by us, life goes on in our cells, which results in perfect health and longevity.
Наша пища пульсирует с жизнью, и если он съедает нас, жизнь продолжается в наших клетках, что приводит в совершенном здоровье и долголетие.

São Paulo, the largest city in Brazil, the Americas and the southern hemisphere, bristles with skyscrapers and pulsates with energy.
Сан-Паулу- крупнейший город Бразилии, Северной и Южной Америки и южного полушария- удивит вас своими небоскребами и пульсирующей энергией.

This landscape is full of thrill and sharp look, it pulsates and lives a separate life is not only the fate of the artist, but also outside of his paintings.
Этот ландшафт полон трепета и острого взгляда, он пульсирует и живет отдельной жизнью не только вне судьбы самого художника, но и вне его картин.

It is the moment in which the Love of the Creator flows forth radiantly in the Temple of the Holy Grail, bringing new life and a new urge to create, which pulsates downwards and is disseminated throughout the entire Universe.
Это Момент, когда в Храме Святого Граля изливается, Лучась, Любовь Творца для Нового Бытия, для Нового Творческого Порыва, Пульсирующего, Нисходящего и распределяющегося по Всей Вселенной.

S Orionis is a Mira variable that pulsates with an approximately 420‑day cycle, and varies in radius from 2.0 to 2.3 astronomical units.
S Ориона представляет собой крупную массивную звезду, красный гигант, которая пульсирует с циклом 420 дней, ее диаметр варьирует в пределах от 1, 9 до 2, 3 астрономических единиц.

When listening determined rough systolic murmur in the left second intercostal space, right ventricle hypertrophied and pulsates in epigastria; the second tone of the pulmonary artery weakened.
При выслушивании определяется грубый систолический шум в левом втором межреберье; правый желудочек гипертрофирован и пульсирует в эпигастрии; второй тон на легочной артерии ослаблен.

AZ Phoenicis is a Delta Scuti variable that pulsates with a single period of 79.3 minutes, causing its visual brightness to vary with an amplitude of 0.015 magnitudes.
AZ Феникса является переменной звездой типа Дельты Щита, пульсирующей с периодом 79, 3 минуты, при этом видимый блеск меняется с амплитудой, 015 звездной величины.

In his review, Florino praised Lopez's voice, noting that it"pulsates with a fresh, fiery, and focused energy" while also commenting that"her unique delivery brandishes traditional Latin flare, captivates listeners hypnotically.
В нем Флорино отметил голос Лопес, добавив что он« пульсирует свежей, огненной и целенаправленной энергией» одновременно прокомментировав« ее уникальное исполнение, отмеченное традиционным латиноамериканским жаром», которое« гипнотически очаровывает слушателей».

John testified clearly that not only God Lord Almighty embraces, shapes and pulsates New Jerusalem and its holy inhabitants, but that simultaneously and in full unity with him the Lamb of God, our high priest, the new existence embraces, holds and preserves.
Иоанн свидетельствует о том, что не только Господь, всемогущий Бог держит и наполняет Собой новый Иерусалим и его святых жителей, но одновременно и Агнец Божий, наш Первосвященник в полной гармонии с Отцом держит и несет в Себе новое бытие.

Bouncy rhythm section with pulsating bass guitar, filigree guitar solos, powerful riffs, clean high vocals.
Бодрая ритм-секция с пульсирующей бас-гитарой, филигранные гитарные соло, мощные риффы, чистый высокий вокал.

Due to the pulsating energy they will transfer into the energy of Earth once again.
Из-за пульсирующей энергии они трансформируются в энергию Земли еще раз.

I felt the water pulsating.
Я чувствовал, как вода пульсирует.

Perfect for exploring the pulsating city of Vienna, for museum visits, and for shopping sprees.
Идеально для ознакомления пульсирующего мегаполиса Вены, для посещения музеев и шоппинга.

The function of the three-way pulsating mid-zone is unknown.
Функция пульсирующей в трех циклах активности средней зоны неизвестна.

The blood pressure measures the force of blood Pulsating through the arteries.
Кровяное давление измеряет силу, с которой кровь пульсирует в артериях.

The technology is based of high-intensity continuous action of a pulsating light HBLM-technology.
В основе технологии- непрерывное действие пульсирующего высокоинтенсивного света НВLМ- технология.

Force-energy enters at the south of the inner pulsating zone and flows out at the north.
Сила- энергия поступает на юге и истекает на севере внутренней пульсирующей зоны.