QUIVER на Русском - Русский перевод

• колчан
• дрожать
• дрожи
• колчане
• колчана
• колчаном
• пошатаемся

Примеры использования Quiver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Empty Quiver.
Пустой колчан.

Quiver, ladies.
Дрожите, дамы.

MAN Empty Quiver.
Пустой колчан.

Empty Quiver is a Pentagon term.
Пустой колчан- термин Пентагона.

Look at that lip quiver.
Погляди на это подрагивание губ.

Empty Quiver, ladies and gentlemen.
Пустой колчан, дамы и господа.

With it went a quiver of arrows.
К нему был и колчан со стрелами.

Quiver like a bowstring's pulse.
Колчан как импульстетивыв♪- вздрагивая.

Hetty, Empty Quiver is secure.
Хэтти, Пустой колчан в безопасности.

Perfect seeing, without a quiver.
Великая Oreчественная без rpифа секретности.

I would keep my quiver in the closet, too.
Я б тоже могла хранить колчан в шкафу.

I used to keep a bottle hidden in my quiver.
Я раньше прятал бутылку в колчане.

To make leaves quiver the dawn was not yet trying.
Еще рассвет по листьям не дрожал.

I love a good bad-guy chin quiver.
Я обожаю, когда у плохих парней дрожит подбородок.

Did you body quiver to his every touch?
Твое тело дрожало от каждого его прикосновения?

Every time you pause I see your lip quiver.
В каждую паузу у тебя дрожь в губе.

You will quiver in the shadow of Kingdom Come.
Вы будете дрожать, в тени Темного царства.

I didn't see you draw one from your quiver.
Я не заметил чтобы ты доставал ее из колчана.

Like souls that quiver at the approach of joy.
Словно души, что трепещут в приближении радости.

Well, that was the last arrow in my quiver of whimsy.
Ну, это была последняя стрела в моем колчане воображения.

The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;

It wasn't palsy, rather a quiver of animal timidity.
Это был не паралич, а колчан животной робости.

Their quiver is like an open sepulchre, they are all mighty men.
Их колчан подобен открытой могиле, все они- люди сильные.

He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
Он вонзил в мои почки сыновей своего колчана.

The quiver rattles against his side, along with the flashing spear and lance.
Колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик;

Teaches the Blacksmith how to forge a Quiver with 6 properties.
Обучает кузнеца изготовлению колчана с 6 свойствами.

Opportunist- Quiver Capacity 3- increases your maximum arrow capacity.
Оппортунист- емкость колчана 3- увеличивает максимальное количество стрел.

If anyone gets lucky, I have got a dozen condoms in my quiver.
Если кому-то повезет, у меня дюжина презервативов в моем колчане.

Well, keep it in your quiver, jolly green bandit.
Отлично, только держите это в своем колчане. Веселый зеленый бандит.

Patch chest pocket with hook and loop closure and integrated quiver.
Карман для патч- халата с закрытием крюка и петли и встроенный колчан.