QUIVERING на Русском - Русский перевод

• дрожа
• трепетные
• трепещущая
• дрожащий
• дрожащим
• дрожащие
• трепетных
• quivering

Примеры использования Quivering на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Quivering Palm.
Дрожащая Ладонь.

Shaking and quivering.
Дрожащая и трепетная.

The Quivering System Requirements.
The Quivering: системные требования.

All wet and quivering.
Вся мокрая и трясущаяся.

Engulf the quivering spleen, chew the meat.
Поглощаю дрожащую селезенку, жую мясо.

Was walking back up your quivering life.
Подкралось к твоей вибрирующей жизни.

Shivers, quivering, an inner sense of chills.
Озноб, тремор, ощущение внутренней дрожи.

Why are they called"Quivering Brethren"?
А почему церковь называется" Братья Трепещущие"?

And then I think,"why is the character's lip quivering?
Я озадачиваюсь:" Почему у персонажа дрожит губа?

Through a silence quivering with the word of Light.
Через безмолвие, словом Света дрожащее.

She stoops down…'and she said in a quivering voice.
Она спускается… и говорит дрожащим голосом.

And came back quivering with a nameless Force.
И возвращались назад, с безымянной Силой дрожа.

Immortal fragrance packed the quivering breeze.
Бессмертный аромат наполнял бриз дрожащий.

Listen, you quivering, Michael Cera-looking sack of squid bits.
Слушай, ты, дрожащий беспозвоночный недо- Майкл Сера.

You shall not harm this quivering boy!
Ты не посмеешь навредить этому трясущемуся мальчишке!

And with hands quivering, he ripped. l say, look here, that's not the Bible.
С дрожанием рук, он разорвал…- лушайте, смотрите, это не Ѕибли€.

It smote into his shield and stuck there quivering.
Она вонзилась ему в щит и ос талась там, трепеща.

Probing the roto or quivering breast pocket;
Зондирование roto или дрожащие нагрудном кармане;

Dear me," said Dumbledore, shaking his head, his long silver mustache quivering.
Сказал Дамблдор, качая головой, его длинные серебряные усы дрогнули.

Giant Titty Bitches Share Quivering Rod 94% Like Today.
Giant Titty Bitches Share Quivering Rod 94% рейтинг Сегодня.

For soon, the quivering mass of life within me will depend upon us both.
И, скоро, трепещущая масса жизни, что внутри меня, будет зависеть от нас обоих.

It offers not enough for my quivering dreams.
Он не дает мне достаточно для моих трепещущих мечтаний.

No,' she said, her voice quivering with anger,'but I will write to your mother.
Нет,- сказала она, ее голос дрожал от злости.- Я напишу вашей матери.

To give it voice would rend your feeble brain into a quivering mass of.
Если назвать его, твой слабый мозг будет разорван в трепещущую массу.

Brilliant and tranquil, then quivering Then falling like a tear of love.
Вначале оно спокойно блестит, затем затрепещет, чтобы упасть слезой любви.

I knew I was different," he whispered to his own quivering fingers.
Я знал, что я другой, нетакой как все,- он шептал его собственным дрожащим пальцам.

But the irrepressible, quivering brilliance of her eyes and her smile set him on fire as she said it.
Но неудержимый дрожащий блеск глаз и улыбки обжег его, когда она говорила это.

The surface of the canvas remains quivering motion of the brush.
Поверхность холста сохраняет трепетные движения кисти.

It was a visitation room, and it was filled with tall candelabras, the white candles glimmering and quivering.
Это был зал для прощаний, в нем стояли высокие канделябры, в которых, дрожа и мерцая, горели белые свечи.

Ready?" Fred said to the other two, quivering with excitement.
Готовы?- обратился Фред к двум другим, дрожа от волнения.