SHIVERING на Русском - Русский перевод

• дрожа
• дрожь
• озноб
• дрожать
• дрожит
• дрожащие

Примеры использования Shivering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop shivering.
Хватит дрожать.

Shivering, lost.
Трясущийся, потеряный.

Stop that shivering.
Хватит дрожать.

Shivering(tremor) in arms and legs;
Дрожь( тремор) в руках и ногах;

Why's he shivering?
Почему он дрожит?

Shivering, nausea, difficulty breathing.
Дрожь, тошнота, затрудненное дыхание.

What are you, shivering?
Что ты вся дрожишь?

Freezing, shivering, as she is now.
Замерзание, дрожь, как и сейчас.

Harper lay on the cart, shivering.
Харпер, дрожа, лег в телегу.

It will be shivering in a corner,"I'm cold!
Он будет дрожать в углу," Мне холодно!

Look at him shivering.
Ты посмотри, как дрожит.

Body shivering, irritation, insomnia.
Дрожь в теле, раздражительность, бессонница.

I can't stop shivering.
Я не могу перестать дрожать…- Попробуй!

Naked and shivering, they were grouped about the deck.
Голые и дрожащие, они кучками толпились на палубе.

Your girlfriend is shivering.
Твоя девушка дрожит. Как бесчувственно.

Others sit shivering on poles in separate enclosures.
Другие сидят, дрожащие, на столтах в отдельных вольерах.

Two little whores All shivering with fright.
Две шлюшки, дрожащие от страха.

Frederickson, shivering from the cold in the yard, came through the door.
Фредриксон, дрожа от холода, вошел в дверь.

Are you still awake, shivering with cold?
Ты все еще бодрствуешь, дрожа от холода?

The tent survived the rain at night, my też tyle, that shivering.
Шатер выжил ночью и под дождем, my też tyle,, что дрожь.

He gave a hideous shivering cry and lay still.
Он издал отвратительный дрожащий крик и замер.

Did you notice that we have stopped shivering?
Ты заметил, что мы перестали дрожать?

The poor man shivering all, because it does not have winter clothing.
Бедняга вся продрогла, ведь у нее нет зимней одежды.

So we re-wound, he started shivering 20 minutes ago.
Мы отмотали запись назад, дрожь началась 20 минут назад.

I woke up shivering and feeling very disorientated.
Когда я проснулась, я вся дрожала и не понимала, что происходит.

Remember the last time you woke up shivering with fear.
Вспомните последний раз, когда вы проснулись, дрожа от страха.

Shivering breezes weave through a morbid tapestry of festering disease.
Дрожащие бризы веют сквозь болезненные гобелены"" истекающие гноем.

My daughter usually jumps into bed with me, shivering with fear.
Моя дочь обычно прыгает ко мне в постель, дрожа от страха.

Uncontrolled chills and shivering are warning signs of hypothermia.
Неконтролируемый озноб и дрожь- предупредительные симптомы переохлаждения.

Flu-like symptoms, sudden onset of high fever, chills, shivering.
Симптомы как у гриппа: резкое повышение температуры, озноб, дрожь.