Примеры использования Пункте назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Награда в пункте назначения.
В пункте назначения восход солнца в 7. 39.
Sunrise at destination is 7:39 A.M.Несоблюдение в пункте назначения.
Non-compliance at destination.Поиск хостов в вашем следующем пункте назначения.
Find hosts in your next destination.Оценку несоблюдения в пункте назначения Франция.
Assessment of non-compliance at destination France.
Люди также переводят
Предложение относительно допусков в пункте назначения.
Proposal for destination tolerances.VIII. Несоблюдение в пункте назначения.
VIII. Non-compliance at destination.Забронируйте разные виды активного отдыха в пункте назначения.
Book activities at your destination.В пункте отгрузки; 2- в пункте назначения.
In the place of shipment, 2-in the place of destination.Я едва могу дождаться, чтобы заняться любовью в каждом пункте назначения.
I can hardly wait to make love at every destination.Максимальный срок пребывания в пункте назначения- 1 месяц.
На нужном пункте назначения с флажком нажмите экранную кнопку.
At the desired flagged destination, press the function key Store.Предложение по допускам в пункте назначения.
Proposal for destination tolerances.Для просмотра информации о пункте назначения выберите Просмотр сведений.
To view information about the destination, select View Details.Как команды поддержки встретят нас в пункте назначения?
Несостаялась посадка самолета в пункте назначения, который указан в авиабилете;
Процедуры оценки несоблюдения в пункте назначения.
Procedures for assessment of non-compliance at destination.Максимальный срок пребывания в пункте назначения должен составлять не более месяца.
Она летит в ту ночь,даже если она солгала о пункте назначения.
She's flying out that night,even if she lied about the destination.Принятие допуска в пункте назначения не соответствовало бы подходу, принятому в других сельскохозяйственных стандартах ЕЭК ООН.
The adoption of a destination tolerance would not be consistent with the approach in other UNECE Agricultural Standards.Однако должен существовать допуск в отношении порчи в пункте назначения.
However, there should be a tolerance for decay at destination.Вы не должны выйти из дороги и остановитесь в пункте назначения, не разрушая машину.
You should not leave the road and stop at the destination without destroying the car.Решила разработать процедуры для оценки несоблюдения в пункте назначения.
Decided to develop procedures for assessment of non-compliance at destination.Инф. о маршруте- отображение информации о пункте назначения, а также о проложенном маршруте настройка отображаемой информации» стр.
Route Info- Display information about the destination and Еще 35 заявок было отклонено по причине нестабильности положения в намеченном пункте назначения;
Another 35 application denials were based on fear of instability in the intended destination.Показ пункта назн.- показ информации о пункте назначения» стр. 29, Экранные кнопки и значки во время ведения по маршруту.
Грузовые контейнеры часто проходят через пункты въездав закрытом виде и распаковываются только в конечном пункте назначения.
Freight containers often pass unopened through points of entry andare unpacked only at their final destination.Эта информация может быть получена посредством систематического опроса задержанных в пункте назначения мигрантов относительно пункта отправления.
This information can be derived by systematically interviewing apprehended migrants at the destination about the point of departure.Родители должны всегда приносить свои собственные детские места, поскольку они часто не доступны илине необходимы согласно закону в пункте назначения.
Parents should always bring their own children seats as these are often not available orrequired by law at the destination.Принято считать, что временем пребывания в пункте назначения, выражают в календарных днях, месяцах, а может быть равным одному календарному году.
It is believed that 
