ПУНКТУАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• punctuation

Примеры использования Пунктуация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пунктуация- тоже" слабое звено".
Punctuation is also a"weak link".

Орфография и пунктуация сохранены.
Spelling and punctuation modernized.

Но это всего лишь какая-то неправильная пунктуация.
But this is just nonsense punctuation.

Пунктуация используется в мандейском тексте редко.
Punctuation is sparsely used in Mandaic text.

В разделе Пунктуация в поле Справа выберите запятую 4.
Choose comma in the Punctuation/ Right field 4.

Это было издание, в котором изменена была лишь пунктуация.
This was later modified to featuring only portraits.

Ну, пунктуация страдает, но у вас сердце поэта.
Well punctuation was atrocious but you got the heart of a poet.

Появились по греческому примеру знаки для цифр и пунктуация.
Pronouns in Biak are marked for number and clusivity.

Русский язык-- Пунктуация-- История-- Учебно-методические пособия.
Russian language- Punctuation- History- Teaching aids.

Антон Третьяков из Интернета спрашивает нас пунктуация и орфография авторские.
He asked the following we retain the original spelling and punctuation.

Орфография, пунктуация, порядок слов и построение предложений.
Spelling, punctuation, word order and constructing sentences.

Второе сообщение содержало и другие сокращения, и пунктуация кое-где отличалась.
There were more abbreviations in the second message, and the punctuation sometimes differed.

Бизнес Навыки письма: пунктуация в деловой письменности подробнее.
Business Writing Skills: Punctuation in Business Writing more.

Пунктуация более зеркальна, чем та, которую изучают в Маунт Холлуок, где изучают Диккинсон.
The punctuation mirrors that which was taught at Mount Holyoke where Dickinson studied.

Бизнес Навыки письма: пунктуация в деловой письменности подробнее.
Business Writing Skills: Interpunktion in Business Writing mehr.

Пунктуация в конце предложения придает значение каждому слову, каждой паузе, предшествовавшей ей.
The punctuation at the end of a sentence gives meaning to every word, every space that proceeded it.

Информация собрана с популярных туристических сайтов и форумов орфография и пунктуация оригинальные.
Information is gathered from the popular tourist sites and forums the original spelling and punctuation.

Пунктуация и стиль макета предпочтительным является тот, который является самым простым и быстрым, чтобы создать.
The punctuation and layout style preferred is the one that is the easiest and quickest to create.

В режиме" Эксперт" вам надо будет правильно напечатать каждое слово( пунктуация и заглавные буквы ошибками не считаются).
In"Expert Mode", you will have to type each answer exactly(except for punctuation and capital letters).

Использование механического обзора, который строго анализирует детали, такие как линии, пунктуация, Наличие номеров, и т. д.
Use of mechanical review, which strictly analyzes details such as lines, punctuation, presence of numbers, etc.

Пунктуация важно, потому что эти маленькие знаки как знаки вдоль проезжей части, помогая читателю перемещаться по документу.
Punctuation is important because those little marks are like signs along a roadway, helping your reader navigate your document.

Резюме представляет собой фразу, описывающую пакет, а не полное предложение, поэтому пунктуация, характерная для предложений, тут неуместна.
The synopsis functions as a phrase describing the package, not a complete sentence, so sentential punctuation is inappropriate.

О том, что пунктуация является развивающейся системой, свидетельствует появление новых знаков: интерробанга, знаков иронии и сарказма, эмотиконов и др.
The fact that punctuation is a developing system is evidenced by appearance of new marks: interrobang, marks of irony and sarcasm, emoticons etc.

В русском языке существует четыре основных конструкции оформления прямой речи, а пунктуация зависит от того, как стоят слова автора и фраза относительно друг друга.
There are four basic structures used for the composition of direct speech in Russian. And the punctuation depends on the position of the author's words and the phrase relative to each other.

В этом вам поможет пунктуация- в конструкциях со словом" который" мы используем запятые, они ставятся как перед конструкцией, так и после.
The punctuation will help you- we use commas in the structures with the word"koTopый", we write them as before the structure as after it.

Ты исправил пунктуацию, но ты не писал ее.
You corrected the punctuation, you didn't write it.

Нет пунктуации следующим ссылкам, ограждения, копий и т. д.
No punctuation following references, enclosures, copies, etc.

Ты превратила пунктуацию в книжку с картинками.
You have turned punctuation into picture books.

Сюда входит знание грамматики, пунктуации, правил орфографии, и т. д.
Including the knowledge of grammar, punctuation, spelling, and so on.

Справочник по английской орфографии, пунктуации, грамматике Ленинград: Учпедгиз.
A Dictionary of Spelling, Punctuation, Grammar and Usage.