ПУСАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• busan
• pusan

Примеры использования Пусанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пусанский итог.
Busan outcome.

Затем командовал 24- й пехотной дивизией, принявшей участие в битве за Пусанский периметр.
He later commanded the 24th Infantry Division while it was engaged in the Battle of the Pusan Perimeter.

Пусанский итоговый документ.
Busan outcome.

Агальматолитовый кувшин с записями о втором годе эры Йонтхэ, Пусанский Муниципальный Музей, Пусан 234.
Agalmatolite jar with inscription of second year of Yeongtae era, Busan Museum, Busan 234.

Пусанский университет кор.
Poppleton University founded ca.

Сражение стало одним из серии нескольких сражений, которые проходили одновременно в ходе боев за Пусанский периметр.
It was one of several large engagements fought simultaneously during the Battle of Pusan Perimeter.

Пусанский дворец культуры кор.
Gorbunov Palace of Culture Ru.

Августа 1950 года 5- й полк был переброшен на Пусанский периметр, как часть временной бригады морской пехоты.
On August 5, 1950, 5th Marines were deployed to the Pusan Perimeter as part of the Provisional Marine Brigade.

Пусанский план действий в области статистики.
Busan Action Plan for Statistics.

С началом сражений за Пусанский периметр снабжение стало играть все более важную роль в исходе отдельных боев.
As the battle for Pusan Perimeter wore on, logistics took an increasingly important toll on the outcome of individual engagements.

Пусанский национальный университет Южная Корея.
Pusan National University South Korea.

Награжден посмертно медалью Почета за свои действия 25 и 26 августа 1950 года в годе сражения за Пусанский периметр.
He posthumously received the Medal of Honor for his actions on August 25 and 26, 1950, during the Battle of Pusan Perimeter.

Пусанский национальный педагогический университет» кор.
Pusan National University 부산대학교.

Это была последняя попытка Корейской народной армии( КНА) прорвать Пусанский периметр, созданный командованием ООН.
It was the North Korean People's Army's unsuccessful final bid to break the Pusan Perimeter established by the United Nations Command.

III. Пусанский план действий в области статистики.
III. Busan Action Plan for Statistics.

Использование статистических данных в интересах обеспечения транспарентности и подотчетности и достижения результатов: Пусанский план действий в области статистики.
Statistics for transparency, accountability and results: Busan Action Plan for Statistics.

Пусанский план действий включает следующие пять приоритетных областей.
The five priority areas of the Busan Action Plan are as follows.

Затем Генеральная Ассамблея рассмотрела Пусанский итог в ходе заседания высокого уровня по биологическому разнообразию и в последующий период.
Subsequently, the General Assembly considered the Busan outcome during the high-level segment on biological diversity and thereafter.

Пусанский итоговый документ воспроизведен в приложении к настоящему докладу.
The Busan outcome document has been reproduced in the annex to the present report.

Августа 1950 года с началом сражений за Пусанский периметр 25- я пехотная дивизия участвовала в контрнаступлении близ Масана в ходе битвы за Масан.
On 6 August 1950, as the Battle of Pusan Perimeter was beginning, the 25th Infantry Division was engaged in a counteroffensive near Masan, during the Battle of Masan.

Пусанский международный кинофестиваль- самый динамичный кино- форум в Азии и самый грандиозный праздник азиатского кино.
Pusan International Film Festival- the most dynamical cinema-forum in Asia and greatest celebration for Asian cinema.

Некоторые делегаты особо отметили также важную роль, которую мог бы сыграть в этом вопросе Пусанский план партнерства в целях эффективного сотрудничества в области развития.
Some delegates also highlighted the important role that the Busan Partnership for Effective Development Co-operation could play in this matter.

Пусанский итог ясно дает понять, что создание потенциала следует рассматривать как один из составных компонентов платформы.
It is clear from the Busan outcome that capacitybuilding should be regarded as an integral component of the platform.

Он отказался от военной службы по причине своих религиозных убеждений. 23 января 2007 года Пусанский окружной суд приговорил его к полутора годам лишения свободы.
He refused to do the army duty because of his religious beliefs. On 23 January 2007, the Busan District Court sentenced him to one and a half years' imprisonment.

Пусанский план действий в области статистики и усиление партнерства в деле развития статистики и наращивания статистического потенциала.
Busan Action Plan for Statistics and a strengthened partnership for statistical development and capacity-building.

Уолкер заявил, что не сможет удержать Пусанский периметр без морпехов в резерве, а Макартур сказал что не сможет провести высадку в Инчхоне без морских пехотинцев.
Walker said he could not hold the Pusan Perimeter without the Marines in reserve, while MacArthur said he could not conduct the Inchon landings without the Marines.

Пусанский итоговый документ( UNEP/ IPBES/ 3/ 3, приложение) был препровожден Генеральной Ассамблее и рассмотрен на ее шестьдесят пятой сессии.
The Busan outcome document(UNEP/IPBES/3/3, annex) was transmitted to and considered by the General Assembly at its sixty-fifth session.

Семьдесят пять военнопленных американцев были казнены военнослужащими КНА в ходе одного из небольших боестолкновений во время сражения за Пусанский периметр.
Forty-one United States Army prisoners of war were shot and killed by troops of the North Korean army during one of the numerous smaller engagements of the Battle of Pusan Perimeter.

На самом деле, Пусанский итоговый документ не содержит принципиально новых или более далеко идущих обязательств в сравнении с предыдущими соглашениями.
The Busan Outcome Document does not really contain substantially new or more far-reaching commitments than previous agreements.

Силы ООН располагали мощной морской группировкой составленной из кораблей различных стран, которые помогали оборонять Пусанский периметр в нескольких критических моментах.
The UN forces also had at their disposal a massive naval force of multi-national composition, which assisted in the defense of Pusan Perimeter at several crucial junctures.