ПЫЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• dusty
• dust

Примеры использования Пыльных на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пыльных бурь.
And the dust storms.

Кракатау для всех мелких пыльных частей.
Krakatoa for all the fine dusty parts.

Из-за несколько старых пыльных строчек Джона Терло?
A few dusty old lines on John Thurloe?

Поток газа- носителя оптимизирован для пыльных образцов.
Carrier gas flow optimized for dusty samples.

Не храните приемник в пыльных или сырых местах.
Do not store the receiver in dusty or humid places.

Территория подвержена воздействию пыльных бурь.
The territory is subject to influence of dusty storms.

Минимум пыльных зон благодаря оптимизированной конструкции.
Minimal dust zones thanks to optimized design.

Не используйте на улице и во влажных или пыльных помещениях.
Do not use it outdoors or in damp or dusty rooms.

Не используйте сканер в пыльных или влажных пыльных помещениях.
Do not use the scanner in a humid or dusty area.

В течение многих лет судей страдают от пыльных изображения.
For years judges were suffering from a dusty image.

Мониторинг пыльных бурь с осушенного дна Аральского моря;
Monitoring of dust storms from the drained bottom of the Aral sea.

Зеленая мартышка живет в сухих, пыльных африканских саваннах.
Green monkey lives in dry, dusty African savanna.

Но мандерлейские поля ни разу не страдали от пыльных бурь.
But Manderlay's fields have never been harmed by a dust storm.

Если садовый измельчитель используется в пыльных условиях, носить лиöевую маску.
If the garden shredder is used in dusty conditions, wear a face mask.

Выполняйте очистку или замену чаще при работе в пыльных условиях.
Clean or replace more often if operating under dusty conditions.

Нельзя полировать хромированные детали в пыльных условиях, иначе их можно поцарапать.
Do not polish the chrome parts in a dusty environment, otherwise they can be scratched.

Также доступны версии для категорий 2D и 3D( зоны 21 и 22), для пыльных зон.
Also available as categories 2D& 3D(Zones 21& 22) for dust zones.

При эксплуатации в сухих и пыльных условиях воздушный фильтр следует очищать/ заменять каждый день.
During operation in dry and dusty conditions, the air filter must be cleaned/replaced every day.

Они устали быть мертвецами, бредущими впереди стада пыльных зомби.
They are tired of being dead, wandering in front of a herd of dusty zombies.

Нельзя полировать лакокрасочное покрытие автомобиля в пыльных условиях, иначе его можно поцарапать.
Do not polish the paintwork of the vehicle in a dusty environment, otherwise the paintwork can be scratched.

По оценкам, в следующие 10 лет ежегодно будет происходить 300 пыльных бурь.
It is estimated that there will be 300 dust storms every year in the next 10 years.

У меня в голове не укладывалось, мерещились бедуины в пыльных ангарах, старательно выпиливающие непонятный им предмет.
I did not fit in my head, I imagined Bedouins in dusty hangars, carefully cutting out a strange thing.

Тем не менее, постарайтесь всегда прикреплять/ снимать объектив быстро, подальше от пыльных мест.
However, always make sure to attach/remove the lens quickly, away from dusty locations.

Возгорание слоев пыли Если оборудование эксплуатируется в пыльных помещениях, регулярно удаляйте слой пыли со всех его деталей.
Inflame of dust If the device is used in dust ambiance, remove the layer from the components regularly.

Элемент из пеноматериала необходимо регулярно обслуживать, если газонокосилка используется в сухих пыльных условиях.
The foam element must be serviced regularly if the mower is used in dry dusty conditions.

Характеристика почвенных пыльных аэрозолей в Китае и их переноса/ распределения в ходе осуществления в 2001 году программы" АСЕ- Азия- разработка моделей и их тестирование.
Characterisation of soil dust aerosol in China and its transport/distribution during 2001 ACE-Asia- Model simulation and validation Sunling Gong.

Система очистки обеспечивает непрерывную работу и стабильное давление, даже в чрезвычайно пыльных условиях.
The cleaning system provides continuous operation and stable pressure, even in extremely dusty environments.

Возможно, что изменения орбиты Марса влияют на частоту и силу глобальных пыльных бурь, и, следовательно, на количество вещества, формирующего осадочные слои планеты.
It is possible that changes in Mars orbit affect the frequency and strength of global dust storms, and, consequently, the amount of matter that forms sedimentary layers of the planet.

На взрослых он производит угнетающее впечатление: огромное количество пыльных чучел животных и птиц.
As for the adults, it produces a depressing impression because of a huge amount of dusty stuffed animals and birds.

Мировые цены на шерсть стали падать, а перевыпас скота и нехватка влаги способствовали развитию пыльных бурь.
World prices for wool began to decline, as overgrazing and lack of moisture contributed to the development of dust storms.