ПЯДЬ на Английском - Английский перевод

• span
• inch
• piece

Примеры использования Пядь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пядь 9м хайгтх 4м.
M span by 4m heigth.

Держитесь за каждую пядь земли!
Hold on to every sliver of land!

Размер: пядь 9м подгонянным 4м высоким/.
Size: 9m span by 4m high/ customized.

Ребята проверили каждую пядь.
My guys have been over every inch of it.

Размер пядь 7м подгонянным 4м высоким или.
Size 7m span by 4m highor customized.

Пядь 30м скольжения целого, плаябилиты очень высока.
The whole slide span 30m, playability is very high.

Размер пядь 12м подгонянным 5м высоким или.
Size 12m span by 5m high or customized.

Она не претендует ни на одну пядь эритрейской территории.
It has no claim over an inch of Eritrean territory.

Размер: пядь 12m подгонянным 5m высоким или.
Size: 12m span by 5m high or customized.

Сложенный вдвое, он должен быть квадратным, длиной в пядь и шириной в пядь.
It is to be square, folded in two, a hand-stretch long and a hand-stretch wide.

Ни одна пядь нашей земли не будет отдана агрессору.
Not one inch of our land will be yielded to the aggressor.

Материал: Сильная ткань 210Д Оксфорда или брезент ПВК Размер пядь 9м 4м высоким или была подгоняна.
Material: Strong 210D oxford cloth or PVC tarpaulin Size 9m span by 4m high or be customized.

Я знаю каждую пядь этой земли, каждую птичку и зверюшку.
I know every inch of this land, every bird, every animal.

Именно в этом регионе можно оценить подвиг голландцев, отвоевавших каждую пядь своей земли у мирового океана.
It is in this region you can evaluate feat Dutchmen, otvoevavshih every inch of its land from the oceans.

Размер: пядь 8м 5м высоким, с трубкой диаметра 1. 0м, размер можно подгонять.
Size: 8m span by 5m high, with 1.0m diameter tube, the size can be customized.

Лесов и лугов там нет, каждая пядь земли отводится под плодовые деревья, овощи и картошку.
Forests and grasslands are not there, every inch of land allocated under the fruit trees, vegetables and potatoes.

Однако свет мира еще не озарил все уголки планеты, а развитие не охватило каждую пядь Земли.
However, the light of peace has not fallen on every corner of the globe, nor has development reached every inch of the Earth.

Мы спасли последнюю пядь нашей земли и оставшиеся на этой пяди земли последние осколки нашего народа.
We saved our last piece of land and the last fragments of our people that remained on that land.

Там срубили восемь деревьев и сделали из них крест в семь локтей и одну пядь длиной, три локтя и одну пядь шириной.
People cut eight trees there and made a cross of them, seven cubits and one span in length, three cubits and one span in width.

Мы спасли последнюю пядь нашей земли и оставшиеся на этой пяди земли последние осколки нашего народа.
We saved our last piece of land and the last remnants of our nation residing on that piece of land.

Действие 2. Тхайр в человеческом теле идентично но разница между 2 пептидами пядь полувыведения.
Their action in the human body is identical but the difference between the two peptides are the span of the half-life.

Каждая пядь земли, по которой ступил Христос, и каждое место, где ступили ноги исполненных Святым Духом учеников, есть святая земля.
Each span of the ground on which Christ trod, and wherever those who bear the Holy Spirit start moving, is holy ground.

Страстно желая найти убийцу своих родителей, она, терзаемая жаждой мести, готова обыскать каждую пядь металлической поверхности Мирродина.
Obsessed with finding her parents' killer, she searches every inch of Mirrodin's metallic landscape, consumed with thoughts of vengeance.

Каждая пядь земли, каждый холм и каждая долина, каждый ручей и каждый камень наполнены еврейской историей, напоены воспоминаниями.
Every inch of land, every hill and valley, every stream and rock is saturated with Jewish history, replete with memories.

Для культуристов с финансовой мышцей для того чтобы получить Асе- 031, дозировка в килограмм веса тела выстраивает в ряд от 1 к мг 3 внутри пядь одной и 2 недель.
For bodybuilders with the financial muscle to get Ace-031, the dosage per a kilogram of body weight ranges from 1 to 3 mg within a span of one and two weeks.

Нужно проследить как в области религии, так же как и в области научных открытий, каждая пядь огненного понимания отвоевывалась у невежества с великим мужеством.
One must investigate, in the domain of religion and also among scientific discoveries, how every inch of fiery understanding has been gained by fighting ignorance with the greatest courage.

Одно из важнейших достижений нашей страны- наша армия, сильная своими преданными офицерами, не щадящими жизни за пядь родной земли героическими парнями.
One of the major achievements of our nation is the Armenian Army, which is strong with its self-dedicated military officers and the heroic boys who will sacrifice their lives for even one piece of the native land.

В то же время всеобъемлющий, справедливый и прочный мир на Ближнем Востоке возможен лишь при условии, что Сирия вновь обретет суверенитет над Голанами, а Ливану будет возвращена каждая пядь его земли.
In that regard, a comprehensive just and lasting peace in the Middle East will be possible only when Syria has regained sovereignty over the occupied Golan and when Lebanon has recovered every centimetre of its land.

В современном мире глобальных климатических изменений нельзя ручаться ни за одну пядь земли в виду проявления новых экстремальных аномалий природы, представляющих опасность даже для относительно стабильных районов проживания.
In the modern world of global climate change, you cannot vouch for an inch of land as new manifestations of extreme anomalies of nature occur and represent danger even for relatively stable living areas.

Центральная таблица, чтобы служить в качестве рабочего места для сотрудников, Он имеет возможность обслуживать до 12 люди, сидящие, 240 пядь см, инфраструктура энергосистемы, Емкость 150кг оборудования и долговечность ожидается 20 лет.
The central table, to serve as a workplace for coworkers, It has the capacity to serve up 12 people sitting, 240 cm span, infrastructure to power grid, capacity 150kg of equipment and has durability expected 20 years.