Примеры использования An inch на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not an inch more.
Quarter of an inch.
An inch and a half difference.
Полтора дюйма разницы.Not more than half an inch.
There's a… a… an inch of cheesecloth.
Люди также переводят
An inch here, two inches there.
Bottom- half an inch;
Нижнее- полтора сантиметра;Oh! An inch feels like a mile.
Ух, каждый дюйм казался милей.Oh, you're, like, an inch taller!
Ой, да ты на дюйм выше меня!An inch higher and it would have grazed her head.
Дюйм выше и пуля бы просто задела голову.How do you drown in an inch of water?
Как можно утонуть в дюйме воды?When even an inch separates us, I quiver with misery.
Когда нас разделяет хотя бы дюйм, я уже весь дрожу от несчастья.Airplane wheel missed her by an inch.
Шасси самолета упало от нее в дюйме.I came within an inch of doing just that.
А я был в одном дюйме от этого.Now you all know what it's like to be within an inch of death.
Теперь ты знаешь, что такое быть в дюйме от смерти.I missed by an inch, but don't worry.
Я промахнулс€ на дюйм, но не беспокойс€.On the up side,I have lost about an inch on my dick.
C другой стороны,член у меня уменьшился почти на дюйм.The new LG G2 an inch phablet is today the 5,2 new Korean flag ship.
Новый LG G2 дюйм Фаблет сегодня 5, 2 новый корейский флаг корабля.You're, like, a quarter of an inch taller than me.
Ты же, всего-то на четверть дюйма выше меня.Ironically, at an inch tall, you still have the biggest mouth in Malaria.
Забавно, что даже в дюйм ростом тебя самый длинный язык в Малярии.Do not drill holes within 3/4 of an inch form any edge.
Не сверлить отверстия в 3/ 4 дюйма образуют любого края.We give an inch of ground back to the Tories and they will thieve a yard!
Мы отдадим всего лишь дюйм земли тори, и они оттяпают целый ярд!No thicker than a human hair,less than an inch long.
Не толще человеческого волоса,меньше дюйма в длину.They did not add an inch or remove an inch.
Они не добавили и не удалили ни дюйма.At the base of the skull will be an incision, about an inch long.
У основания черепа будет разрез длиной около дюйма.She pushed it in an inch, then two, then three.
Она протолкнула его на дюйм, затем на два, затем на три.He has a file in the guidance office over an inch thick.
У него личное дело в офисе руководства толщиной более чем один дюйм.The wound is just over an inch wide, and it's three inches in depth.
Рана чуть больше дюйма шириной, и три Cheek bones raised two centimeters,ears lowered a quarter of an inch.
Щеки подняты на два сантиметра,уши опущены на четверть дюйма.If he moves even a fraction of an inch, it could kill him.
Если он сдвинется даже на долю дюйма, это может убить его.
