ПЯТЕРКЕ на Английском - Английский перевод

• five
• top five
• C-5

Примеры использования Пятерке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она в пятерке.
She's within five.

После золота- место в пятерке.
After gold- a place in the top….

Родригез будет в пятерке, без сомнений.
Rodriguez would be in the top five, simple as that.

Почему они так радуются пятерке?
Why are they so excited about a five?

Ищу героя» заняла первое место в пятерке лучших игр на Андроид.
I Need a Hero is One of the Best Top 5 Android Games.

Ладно, может не самое, но это точно в моей пятерке.
Okay, maybe not the sexiest, but it's definitely in my top-five.

Россия в 2009 году оказалась в пятерке наиболее опасных стран.
Russia has this year broken into the top five most dangerous countries.

И запомни- переключатели на тройке, пятерке и девятке.
Andjust remember. The switch-outs at three, five and nine.

Не просто верил, был уверен, что завершим осень в пятерке.
Do not just believe, I was confident that the five completed in the fall.

И уже год спустя Николай числился в пятерке грандов мирового тенниса.
And in a year, he already was in the world's top-5 Grand Slams tennis players.

Клаус хочет фальшивого мира между нами. так что, ты расскажешь о пятерке.
Klaus wants me to fake peace with you so you will talk about the five.

Кроме того, в пятерке сильнейших Максим Кашлаков( 57 кг), Роман Кияшко 80 кг.
Besides, in the five of the strongest Maxim Kashlakov(57 kg), Roman Kiyashko 80 kg.

Если б команда так играла с первых туров, то она была бы в пятерке.
If the team had played in such a way from the first tours, it would have been in the top five.

Они были в моем топе пятерке все время, и затем Бобер позаимствовал их на прошлой неделе.
They were in my top five all time, and then Beaver rented it last week.

Портал, который функционирует 2- 3 года, постоянно фигурирует в рейтинговой пятерке.
The portal that has been functioning for 2-3 years is always in the top 5 in ratings.

Прикамье должно оказаться в пятерке российских регионов- инновационных лидеров России.
Kama region must become one of top 5 Russian regions- innovative leaders of Russia.

Мы в пятерке самых прибыльных банков, растет количество клиентов как розничных, так и корпоративных.
We are in the top-five of most profitable banks, the number of clients(both retail and corporate) is growing.

Валерий Писаренко в пятерке самых эффективных депутатов Харьковщины в 2 1 7 году.
Valeriy Pysarenko is in the top five of most effective deputies of the Kharkiv region in 2 1 7.

Музей вот уже который год уверенно держится в пятерке самых посещаемых берлинских достопримечательностей.
Museum For that year, kept steadily in the top five most visited attractions in Berlin.

Украина оказалась в пятерке стран Европы, чьи туристы предпочитают внутренний туризм.
Ukraine has been in the top five countries in Europe, whose tourists prefer domestic tourism.

Музей вот уже который год уверенно держится в пятерке самых посещаемых берлинских достопримечательностей.
The museum has been many years kept steadily in the top five most visited attractions in Berlin.

Экономичный и тяговитый двигатель V8 в тандеме с« роботом» вернул новой« пятерке» статус машины на каждый день.
Economical and high-torque V8 engine in tandem with a"robot" returned the new" M5" status of the car for every day.

Кирилл вышел в стартовой пятерке и провел на паркете 14 минут, отметившись 3- я набранными очками и 6- ю подборами.
Kirill came out in the starting five and held on the court 14 minutes, marking the 3 scored points and 6 rebounds.

К сожалению, нельзя ожидать каких-либо перемен, пока Организация Объединенных Наций принадлежит пятерке постоянных членов.
Unfortunately, no one should expect any change for as long as the United Nations belongs to the permanent five.

Завязли мы вовсе не от недостатка усилий, и мне хотелось бы воздать должное пятерке бывших председателей за их напряженную работу.
It is not for want of effort that we have got stuck, and I would like particularly to pay tribute to the five former presidents for their strenuous work.

По итогам 10- ти месяцев текущего года абсолютным лидером продаж становится ЗАЗ Sens, а ЗАЗ VIDA закрепилась в топ- пятерке рейтинга.
ZAZ Sens is a leader as of results of 10 months and ZAZ Vida occupied a position in top five of the rating.

Он появился в топовой пятерке более чем в четырех странах и стал лучшим для исполнительницы в чартах основных альбомов Billboard и R& B чартах.
It entered the top five in no less than four countries, and became the singer's highest-charting record on the US Billboard mainstream albums and R&B charts.

Также, законопроектом определяется порядок, который обеспечивает наличие в избирательном списке в каждой пятерке кандидатов в депутаты как женщин, так и мужчин.
The Bill also sets out a procedure to ensure that among every five candidates on each list of those nominated there will be both women and men.

Всегда по всем социологическим опросам населения ЖКХ- в пятерке самых животрепещущих вопросов, в основном, они касаются роста тарифов, но остаются вопросы и по качеству обслуживания жилья».
Housing and communal services are always in the top five most burning issues in all sociological polls of the population.

Среди основных проектов глобального масштаба, наряду с упомянутыми выше, это фотовыставка, посвященная« большой кавказской пятерке» в различных странах Европы.
In addition to the above, the major projects on a global scale include a photo exhibition on the Caucasian Big Five in various European countries.