ПЯТИ ЛУЧШИХ на Английском - Английский перевод

• top five
• five best

Примеры использования Пяти лучших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не было пяти лучших.
I know. There were no five best.

Это один из пяти лучших фильмов о дружбе всех времен.
It's one of the top five buddy movies of all time.

Это Виолетта Зубич, является одной из пяти лучших чувих в городе.
She's one of the top five chicks in town.

Теодосич среди пяти лучших баскетболистов Европы.
Home Teodosic among top five basketball players in Europe.

Поверить не могу, что вы- один из пяти лучших докторов Федерации.
I can't believe you're supposed to be one of the five best doctors in the Federation.

Это будет один из пяти лучших моментов твоей жизни, внук.
It's gonna be one of the five best moments of your life, grandson.

Интернет- издание GameSpot включило Mini Metro в список пяти лучших мобильных игр 2016 года.
GameSpot listed Mini Metro in their best five mobile games of 2016.

Мы составили список пяти лучших VPN для использования с Ubuntu.
We have compiled a list of the five best VPNs to use with Ubuntu.

Указана интернет- изданием Huffington Post как одна из пяти лучших детей- звезд 2016 года.
Carey is listed in a Huffington Post article as one of the top five child stars of 2016.

Это один из пяти лучших летних фестивалей в Европе по версии Guardian.
This is one of the Top 5 Summer Festivals in Europe according to Guardian.

Я понимаю, что это не один из пяти лучших моментов моей жизни, но.
I realize that it's not one of my five best moments in life, but.

Дом был оценен как один из пяти лучших производителей шампанского Эндрю Джеффордом в Новой Франции.
The house has been rated as one of Champagne's top five producers by Andrew Jefford in The New France.

И почему UK Guardian назвал это место одним из пяти лучших мест в мире для проживания.
And why the UK Guardian named it one of the top five places in the world to live.

Песня основывалась на сленге афроамериканцев, и журнал The Source назвал ее одной из пяти лучших независимых песен года.
The song was based on"Ebonics", and The Source called it one of the top five independent singles of the year.

Voices в качестве одного из пяти лучших персонажей в Super Smash Bros. Brawl.
Voices as one of the top five characters in Super Smash Bros. Brawl.

Не удивительно, что UK Guardian назвал Cihangir одним из пяти лучших мест в мире для проживания.
It's no wonder the UK Guardian named Cihangir one of the top five places in the world to live.

Первая короткометражка« Мирта изучает статистику»( 1991) признана хорватскими кинокритиками одним из пяти лучших фильмов хорватского кинематографа.
Short film, Mirta Learns Statistic(1991), was voted by Croatian film critics as one of the five best Croatian films ever.

В прошлом году PokerListings составили рейтинг пяти лучших покерных приложений для iPhone.
In an article last year, PokerListings named the five best poker apps for iPhone.

Благодаря таким изумительным особенностям, не удивительно, что UK Guardian назвал Cihangir одним из пяти лучших мест в мире для проживания.
With so many amazing things to offer, it's no wonder the UK Guardian named Cihangir one of the five best places in the world to live.

При определении выигрышной комбинации, комбинация из пяти лучших карт иногда включает в себя как игрока карты.
In determining the winning hand, the combination of five best cards sometimes includes both a player's hole cards.

В октябре Джонхен был выбран одним из пяти лучших вокалистов Кореи сорока анонимными представителями музыкальной индустрии.
In October 2015, Jonghyun was selected as one of the top five K-pop idol vocalists by a survey completed by 40 anonymous music industry officials.

С таким обширным предложением, не удивительно, что UK Guardian указал Cihangir в числе пяти лучших мест в мире для проживания.
With so much to offer, it's no wonder the UK Guardian named Cihangir one of the top five places in the world to live.

В декабре 2017 года Monstercat был назван одним из пяти лучших независимых танцевальных лейблов в 2017 году Billboard.
In December 2017, Monstercat was named one of the five best independent dance labels of 2017 by Billboard.

В 2002 календарном году 3 реактора на тяжелой воде вакуумного типа Индийской корпорации по производству ядерной энергии вошли в число пяти лучших реакторов такого типа в мире.
For the 2002 calendar year, the three NPCIL PHWR units were judged to be among the five best PHWR units in the world.

В 1987 году издание Computer Gaming World включило MicroProse в список пяти лучших компьютерных компаний наряду с Activision, Electronic Arts и Epyx.
In 1987, Computer Gaming World considered MicroProse one of the top five computer game companies, alongside Activision, Electronic Arts, and Epyx.

В апреле 2014 года Янг Таг выпустил новую спродюсированную 808 Mafia песню под названием« Eww», которая была названа одной из пяти лучших песен недели по версии XXL.
In April 2014, Young Thug released a new 808 Mafia-produced song titled"Eww", which was named one of the five best songs of the week by XXL.

Юридическая Фирма« Лавринович и Партнеры» названа одной из пяти лучших юридических фирм Украины в сферах банковского и финансового права, арбитража и M& A.
Lavrynovych& Partners Law Firm has been shortlisted among the five best Ukrainian law firms specializing in banking and finance law, arbitration, and M&A.

Лессер написала что« это приключение потрясающее по своим масштабам, совершенно увлекательное, графически приятное и это одна из пяти лучших игр, когда-либо созданных для компьютера».
Lesser stated that"This adventure is awesome in its scope, completely fascinating, graphically pleasing, and one of the top five games ever produced for a computer.

Пещера классифицируется среди пяти лучших на континенте и является единственной в Эфиопии, которая содержит различные виды полезных ископаемых сформированных в пещере.
The cave is classified amongst the best five on the continent and is the only one in Ethiopia to contain a full variety of active speleothem kinds, or significant cave rock formations.

Основная цель Инновационного форума заключалась в подготовке и представлении пяти лучших российско- европейских инициатив для сотрудничества в сфере инноваций и нового партнерства по модернизации.
The main goal of the Innovation Forum is to prepare and present Top-5 EU-Russian Initiatives for innovation collaboration and a new modernization partnership.