ПЯТИКРАТНОЙ на Английском - Английский перевод

• five times
• fivefold
• five-time
• quintuple
• a five-time

Примеры использования Пятикратной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Салят( молитвы)- совершение ежедневной пятикратной молитвы.
Salah(prayers),"five daily prayer services;" 3.

Является пятикратной чемпионкой Европы среди юниоров.
He is a five-time national champion in the men's decathlon.

Татьяна Набиева победила в упражнениях на бревне- и стала пятикратной победительницей турнира.
Tatiana Nabiyeva won the Balance Beam- and became a five-time winner of the tournament.

Татьяна Набиева стала пятикратной победительницей Кубка России по спортивной гимнастике в Пензе.
Tatiana Nabiyeva became fivefold winner of the Cup of Russia in gymnastics in Penza.

Для одиночных судов и однониточных составов- не менее пятикратной ширины судна( состава);
For single vessels and single-file convoys: not less than five times the width of the vessel(convoy);

Он был сертифицирован пятикратной платиной Music Canada, что означает продажи более чем 500 000 копий.
It was certified quintuple platinum by Music Canada, denoting shipments of more than 500,000 copies.

В 17 лет Маша в финале Ярыгинского турнира дала бой пятикратной чемпионке Европы Наталье Гольц.
In 17 years Masha in the final of Yaryginsky tournament gave battle to the fivefold champion of Europe Natalya Golts.

Существует особая связь между Иерусалимом и одним из пяти столпов ислама-- ежедневной пятикратной молитвой<< салят.
A very special link exists between Jerusalem and one of the five pillars of Islam-- the five daily prayers, salat.

Такие фигуры с пятикратной симметрией повторяются периодически, хотя пространство между ними содержит другие фигуры, которые не имеют периодического орнамента.
These quasi-crystalline tilings contain shapes with five-fold symmetry that repeat periodically, in between other shapes that do not repeat.

В то же время по закону требуется, чтобы она сохраняла пенсионный фонд в размере не менее пятикратной суммы ежегодных расходов.
The first pillar is legally required, however, to maintain a pension fund at least five times the amount of annual expenditures.

В углу висит майка чемпионки Олимпийских игр- 2004 в Афинах в гонке по очкам на треке, пятикратной победительницы первенств Европы россиянки Ольги Слюсаревой.
In one corner hangs jersey champion of the Olympic Games- 2004 in Athens in the points race on the track, five-time winner of the European Championship Russian Olga Slyusareva.

В первый день соревнований она уверенно победила канадку Эрику Вейбе 7- и монголку Бурамаа Очирбат 3-, а во второй день в упорном поединке уступила пятикратной чемпионке мира, японке Киоко Хамагучи.
In the first day of competitions she surely won against Canadian Erica Veybe 7-0 and the Mongol Buramaa Ochirbat 3-0, and in the second day in a persistent duel conceded to the fivefold world champion, Japanese Kioko Hamaguchi.

Когда поднимается кундалини, пульс растет до 250 ударов в минуту, почки в 10 раз сильнее работают, печень- с пятикратной перегрузкой, кровеносная система и выделительная система- в 10 раз перегружена.
When kundalini rises, the heart rate rises to 250 beats per minute, the kidneys work 10 times more efficiently, the liver- with a fivefold overload, the circulatory system and excretory system- is 10 times overloaded.

Также одним из результатов обзора стало ужесточение мер наказания за преступления, связанные с коррупцией, которые предусматривают теперь не только лишение свободы, но и выплату штрафов в размере до пятикратной стоимости похищенных активов.
Another result was that the penalties for corruption offences had been increased and now included not only imprisonment but also fines of up to five times the value of embezzled property.

Приемлемым считается любое крепление, имеющее самую низкую частоту резонанса, равную по крайней мере пятикратной частоте Fн рассматриваемого канала записи данных.
Any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency FH of the data channel considered shall be considered valid.

Пятикратной суммы ежегодной пенсии, которую она могла бы получать в соответствии с положением 4( l), если бы не было указанного оговоренного срока и если бы это положение было применимо по отношению к ней, в зависимости от того, какая сумма меньше.
Five times the annual amount of the pension which might have been granted to her under regulation 4(1) had there been no qualifying period and had that regulation been applicable to her, whichever amount shall be less.

Оно было создано в качестве полуавтономной организации в феврале 2005 года на основании парламентского акта после пятикратной смены головного министерства в период 1980- 2005 годов.
It was established as a semi-autonomous organization in February 2005 by an Act of Parliament after changing parent ministries five times from 1980 to 2005.

Большое воспитательное значение имели встречи с пятикратной Олимпийской чемпионкой по гимнастике Нелли Ким, Олимпийским чемпионом по баскетболу Алжаном Жармухамедовым, легендой казахстанского футбола Тимуром Сегизбаевым, Олимпийским чемпионом по лыжным гонкам Владимиром Смирновым.
Of great educational importance were meetings with the five-time Olympic champion in gymnastics Nelly Kim, Olympic basketball champion Alzhan Zharmukhamedov, the legend of Kazakhstan football Timur Segizbayev, Olympic champion in skiing Vladimir Smirnov.

Испытания установили, что сериноламид является активным агонистом каннабиноидов средней силы, с пятикратной избирательностью по отношению к рецептору CB1 и Ki 1300 нМ.
Testing established that serinolamide A is an active cannabinoid agonist with moderate potency, having a Ki of 1300nM at CB1 and 5x selectivity over the related CB2 receptor.

Имеется- 1 штраф за каждый раунд быстрого бега при тройной скорости,- 2 штраф за каждый раунд быстрого бега при четверной скорости, и- 3 штраф за каждый раунд быстрого бега при пятикратной скорости( эти штрафы совокупны).
There is a -1 penalty for each round of running at triple speed, a -2 penalty for each round of running at quadruple speed, and a -3 penalty for each round of running at quintuple speed(these penalties are cumulative).

Таиланд поощряет граждан исповедовать их религии, например, путем ежедневного участия в религиозной деятельности, совершения каждый день пятикратной молитвы, пожертвования продуктов монахам и отправления религиозных ритуалов во время праздников и знаменательных дат.
Thailand encouraged citizens to practise their faith, for example by engaging in daily religious activities, praying five times a day, offering food to monks, and performing religious rites on important days or festivals.

Размер штрафа зависит от ущерба, причиненного окружающей среде, и, как правило, превышает стоимость фактического ущерба окружающей среде, особенно для юридических лиц, на которых накладывается штраф, чаще всего в размере пятикратной стоимости ущерба, причиненного окружающей среде.
The fines to be imposed depend on the size of the damage to the environment, mostly surpassing the costs of the factual damage to the environment, particularly in cases involving legal persons, where in most cases the fine is five times the costs of the damage to the environment.

Работодатель обязан выплатить компенсацию за потерю трудоспособности в сумме, эквивалентной пятикратной ежегодной заработной плате работника при получении им травмы, которая привела к постоянной полной потере трудоспособности, либо в сумме, пропорциональной степени утраты трудоспособности, если следствием этой травмы не стала постоянная полная утрата трудоспособности.
The amount of the disablement compensation to be paid by the employer shall be a sum equal to five times his annual wages where the injury sustained by the worker is permanent total disablement, or a sum proportionate to the degree of disablement where the injury sustained by the worker is below permanent total disablement.

Мы здесь собрались, чтобы проститься с Эвелин Шампейн Бранч Браун, так же известной, как Куки, первой ведущей Friday Night Videos, бывшей дальнобойщицей, пятикратной либертарианской кандидаткой в мэры, и распутницей.
And so we bid farewell to Evelyn Champagne Brunch Brown, aka Cookie, first host of Friday Night Videos, former long-haul truck driver, five-time Libertarian candidate for mayor, and Jezebel.

При трудоустройстве детей, потерявших родителей и лишенных родительской опеки, а также отнесенных к ним лиц, в соответствии с нормами, установленными кабинетом министров Азербайджанской Республики, они в первый раз обеспечиваются одеждой, обувью, удобными принадлежностями и оборудованием, а также единовременным пособием в размере не менее пятикратной средней заработной платы.
In accordance with the standards laid down by the Cabinet of Ministers, children who lack parents or parental support and assimilated individuals are, when first placed in work, provided with clothing, footwear, suitable accessories and equipment, and a one-off benefit of at least five times the average wage.

Я с пятикратным чемпионом гонки, легендарным Гаем Ганье!
I'm here with five-time Indy champ, the legendary Guy Gagné!

Пятикратными чемпионами мира стали Валерий Резанцев, Николай Балбошин, Гоги Когуашвили, Виктор Игуменов.
Fivefold world champions became Valery Rezantsev, Nikolay Balboshin, Gogi Koguashvili, Victor Igumenov.

Четырехкратный чемпион Европы, пятикратный чемпион мира, 4 кратный чемпион Олимпийских игр, Алексей Немов.
Four-time European champion, five-time world champion, and four-time Olympic champion Alexei Nemov;

Пятикратный чемпион Украины по вольной борьбе Никита Ребро:« Я- патриот!
The fivefold champion of Ukraine on free-style wrestling Nikita Rebro:"I am a patriot!

Пятикратный обладатель сертификата" Winning Works" конкурса IAPLC Япония.
Five-time winner of the"Winning Works" certificate in IAPLC Japan.