ПЯТНИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• friday

Примеры использования Пятничных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она одна из пятничных ночных шлюх.
She's one of our Friday night whores.

Активность вероятно возобновится после пятничных данных по CPI.
Activity will likely resume after Friday's CPI data.

Уолл- стрит ждет пятничных отчетов по работе.
Wall Street is waiting for Friday's jobs report.

Никаких пятничных вечеринок, никаких историй про пришельцев.
No more margerita Fridays, no more stories about aliens.

Я провела много пятничных ночей у Мэдисон.
I have spent the night over at Madison's lots of Friday nights.

Сейчас мы еженедельно получаем сообщения с анонсами пятничных вечеринок.
Today we receive messages with Friday parties invitations every week.

Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози.
My dad's in a league on Friday nights with Rosie's dad.

Я хотела поговорить с вами о пятничных событиях.
I was hoping to speak with you to follow up on the incident'that occurred on Friday.

Знаешь, сколько пятничных вечеров я провела наедине с микроскопом?
Do you know how many friday nights I had where it was just me and a microscope?

Пятничных посиделок с настольными играми и кальяном состоялось за последние полгода.
Friday team get-togethers with board games and hookah in the last six months.

Обычно он использовался для пятничных молитв до строительства мечети в Паоле.
It was generally used for Friday prayers until the construction of a mosque in Paola.

В результате чего стоимость нефти увеличивалась более чем на 6% входе пятничных торгов.
As a result, the price of oil has increased by more than 6% entering Friday's trading.

В дальнейшем говорить о повторении прошлогодних пятничных неприятностей в этот раз не пришлось.
In the future there wasn't any reason to remember last year's Friday troubles.

За автостолом игроки клуба« Тесудзи» смогут поиграть на наших традиционных пятничных встречах.
The players of«Tesuji» will be able to use it at our traditional Friday meetings.

Дистанция пятничных скоростных участков была не просто скользкой- местами она оказывалась практически непроходимой.
The Friday race roads were not only slippery but impassable in some places.

Совместно с группой Rock n Lora мы продолжаем добрую традицию веселых пятничных вечеров.
Together with a group«Rock'n Lora» we carry on the tradition of incendiary Friday nights in Shinok.

Население села в основном едет в мечети Баксана, для совершения пятничных молитв и отмечания религиозных праздников.
The Aqsunqur Mosque was used only for Friday prayers and religious holidays.

Министерство по делам ислама аттестует имамов, которые отвечают за чтение пятничных проповедей.
The Ministry of Islamic Affairs certified imams, who were responsible for presenting Friday sermons.

В рамадан 2006 года на пятничных молитвах было еще меньше молящихся, чем в предыдущие годы.
During Ramadan of 2006, attendance at Friday prayers showed a further sharp decrease compared to previous years.

Января 80 000 мусульман приняли участие в проводимых в период Рамадана пятничных молитвах на Храмовой горе.
On 10 January, 80,000 Muslims took part in the Friday prayers of the Ramadan on the Temple Mount.

Из письменных источников известно, что в столице Кокандского ханства было 230 квартальных и 18 пятничных мечетей.
From written sources it is known that in the capital of the Kokand khanate there were 230 neighbourhood and 18 Friday mosques.

Короче, смысл в том, что если ты отказываешься от вещей типа пятничных ужинов, в итоге не остается ничего, за что можно держаться.
Okay, the point is, if you start giving up stuff like Friday night dinners, then you got nothing to hold onto.

Веселись и практикуй свой Английский язык на всех знаменитых бесплатных пятничных мероприятиях CSLI!
At CSLI you can use your English in fun and practical situations during CSLI's famous Free Friday Activities!

Новые стратегии, такие, как использование пятничных проповедей для оказания воздействия на мужчин в Иордании, призваны обеспечить более активное участие отцов.
New approaches can help to increase their involvement, such as the use of Friday sermons to reach men in Jordan.

В мухафазах Анбар, Найнава, Салахэд- Дин, Киркук и Дияла продолжались протесты, принимающие форму<< единых пятничных молитв.
Protests continued in Anbar, Ninewa, Salah al-Din, Kirkuk and Diyala governorates in the form of"unified Friday prayers.

Золото в понедельник значительно отскочило после пятничных пертурбаций, упав до отметки 1, 246$, что стало его самым низким значением с начала июня.
Gold bounced on Monday after renewing lows on Friday, falling to a $1,246 level, lowest since the start of June.

Комиссия получила также сообщения об обстреле протестующих около мечетей после пятничных молитв на протяжении всего февраля и марта 2011 года.
The Commission also received reports of protesters being shot outside mosques after Friday prayers throughout February and March 2011.

Рынок буквально замер в ожидании пятничных данных по рынку труда в США, однако и на них он отреагировал достаточно спокойно.
The market literally froze in anticipation of Friday's data on the US labor market; once they were released, however, it reacted to them quite calmly as well.

Она упоминалась в пятничных молитвах в мечетях как« Умм аль-Малик халиль»( Мать аль-Малик Халил) и« Сахибат аль-Малик Ас- Салих»( жена аль-Малика Ас- Салиха) и под другими именами.
She was mentioned in the Friday prayers in mosques with names including"Umm al-Malik khalil"(Mother of al-Malik Khalil) and"Sahibat al-Malik as-Salih" Wife of al-Malik as-Salih.

Индекс доллара рвется к отметке 101 в пятничных торгах, собираясь завершить неделю на позитивной ноте.
The Dollar index strives to advance to the 101 level during the Friday trading, which means that the currency is closing the week on a positive note.