ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТОЙ СЕССИИ ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ на Английском - Английский перевод

• fifty-fifth session the general assembly

Примеры использования Пятьдесят пятой сессии генеральная ассамблея на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила эти финансовые ведомости.
At its fifty-fifth session, the General Assembly approved the financial statements.

Также на пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила расширить членский состав Комитета по информации с 95 до 97 членов и назначить членами Комитета Армению и Ливийскую Арабскую Джамахирию решение 55/ 425.
Also at the fifty-fifth session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information from 95 to 97 members and to appoint Armenia and the Libyan Arab Jamahiriya as members of the Committee decision 55/425.

Председатель напоминает, что на своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела утвержденные Комиссией международного права в 1999 году проекты статей о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств и приняла к сведению проекты статей, включив их в качестве приложения в свою резолюцию 55/ 153.
The Chair recalled that at its fifty-fifth session the General Assembly had considered the draft articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States, adopted by the International Law Commission in 1999, and had taken note of the draft articles and annexed them to its resolution 55/153.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 55/ 61 об эффективном международно-правовом документе против коррупции.
At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted resolution 55/61 on an effective international legal instrument against corruption.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила одного члена Комиссии ревизоров решение 55/ 313.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed a member of the Board of Auditors decision 55/313.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила пять членов Консультативного комитета решение 55/ 312.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed five members of the Advisory Committee decision 55/312.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея приняла по данному пункту восемь резолюций резолюции 55/ 34 A- H.
At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted eight resolutions under the item resolutions 55/34 A to H.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея утвердила шкалу взносов на период 2001- 2003 годов резолюция 55/ 5 B.
At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted a scale of assessments for the period 2001-2003 resolution 55/5 B.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея приняла Декларацию тысячелетия Организации Объединенных Наций резолюция 55/ 2.
At its fifty-fifth session, the General Assembly adopted the United Nations Millennium Declaration resolution 55/2.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила восемь членов Комитета по взносам решения 55/ 309 A и B.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed eight members of the Committee on Contributions decisions 55/309 A and B.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря решение 55/ 404.
At its fifty-fifth session, the General Assembly took note of the report of the Secretary-General decision 55/404.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея избрала 20 членов Комитета по программе и координации решение 55/ 307.
At its fifty-fifth session, the General Assembly elected 20 members of the Committee for Programme and Coordination decision 55/307.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея созвала специальную сессию 25- 27 июня 2001 года резолюция 55/ 13.
At its fifty-fifth session, the General Assembly convened the special session from 25 to 27 June 2001 resolution 55/13.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила шесть членов Комиссии по международной гражданской службе решение 55/ 316.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed six members of the International Civil Service Commission decision 55/316.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря и приняла резолюцию 55/ 258.
At its fifty-fifth session, the General Assembly considered the report of the Secretary-General and adopted resolution 55/258.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила оставить этот пункт в повестке дня этой сессии решение 55/ 458.
At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of that session decision 55/458.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея назначила трех членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций решение 55/ 315.
At its fifty-fifth session, the General Assembly appointed three members of the United Nations Administrative Tribunal decision 55/315.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого пункта до своей пятьдесят шестой сессии решение 55/ 435.
At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to defer consideration of this item to its fifty-sixth session decision 55/435.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила перенести рассмотрение обновленного доклада на свою пятьдесят шестую сессию..
At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to defer consideration of the updated report until its fifty-sixth session..

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела комплекс вопросов, которые предстоит обсудить на специальной сессии резолюция 55/ 194.
At its fifty-fifth session, the General Assembly considered the scope to be covered by the special session resolution 55/194.

На своей пятьдесят пятой сессии Генеральная Ассамблея постановила начиная со последующей сессии рассматривать этот пункт на двухгодичной основе резолюция 55/ 285.
At its fifty-fifth session, the General Assembly decided to consider the item biennially as from its following session resolution 55/285.

Решение будет принято на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
To be decided at the fifty-fifth session of the General Assembly.

Заседания Рабочей группы в ходе пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Proceedings of the Working Group during the fifty-fifth session of the General Assembly.

Доклад по данному вопросу будет представлен на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
A report on the subject would be submitted at the fifty-fifth session of the General Assembly.

Заместитель Председателя Пятого комитета на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Vice-Chairman of the Fifth Committee for the fifty-fifth session of the General Assembly.

Член делегации Марокко на тридцать восьмой- пятьдесят пятой сессиях Генеральной Ассамблеи.
Member of the Moroccan delegation to the thirty-eighth through the fifty-fifth sessions of the General Assembly.

Пятьдесят пятая сессия Генеральной Ассамблеи.
Fifty-fifth session of the general assembly.

Пятьдесят пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, Пятый комитет административные и бюджетные вопросы.
Fifty-fifth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee Administrative and Budgetary.

Пятьдесят пятая сессия Генеральной Ассамблеи, Нью-Йорк, Пятый комитет.
Fifty-fifth session of the General Assembly, New York, Fifth Committee.

На своих пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея постановила сохранить этот пункт в повестке дня этих сессий решения 54/ 465 и 55/ 458.
At its fifty-fourth and fifty-fifth sessions, the General Assembly decided to retain the item on the agenda of those sessions decisions 54/465 and 55/458.