ПЯТЬ НЕЗАВИСИМЫХ на Английском - Английский перевод

• five independent

Примеры использования Пять независимых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пять независимых систем.
Five independent systems.

В состав Комитета входят пять независимых приглашенных экспертов.
The Committee consists of five independent external experts.

Еще пять независимых правых присоединились к аграриями и лишь один к CEDA.
Five independents joined the Agrarians and one joined CEDA.

Профессиональную подготовку также обеспечивают пять независимых школ по подготовке медперсонала.
Five independent schools of nursing also offer training.

Девять других партий и пять независимых лиц также, похоже, попали в парламент.
Nine other parties and five independents also appear to have made it into Parliament.

В состав Консультативного комитета по ревизии входят пять независимых внешних экспертов.
The Audit Advisory Committee consists of five independent external experts.

Эта модель имеет пять независимых будильников для оповещения о важных встречах.
This model has 5 independent alarms for flexible reminders of important appointments.

В коммунальных выборах приняли участие двадцать четыре политические партии и пять независимых кандидатов.
Twenty-four political parties and five independent candidates took part in the communal elections.

Мы потеряли пять независимых магазинов на главной улице, а теперь у нас город с убийством.
Five independent shops we have lost from the high street, and now we're a murder town.

К тому же, депутатами являются пять независимых людей, включая четырех бывших членов МНР.
There are also five independent- including four ex-members of the MHP- MPs in the Parliament.

В нее входят пять независимых экспертов, назначенных на основе справедливого географического представительства.
The Working Group comprises five independent experts appointed on the basis of equitable geographic representation.

На территории региона расположены пять независимых государств, экономика которых позитивно развивается.
On the territory of this region are five independent States whose economies are developing positively.

В ПРООН пять независимых членов Консультативного аудиторского комитета назначены Администратором а не Исполнительным советом.
At UNDP the five independent members of the Audit Advisory Committee(AAC) are appointed by the Administrator and not by the Executive Board.

В состав Рабочей группы входили пять независимых экспертов-- членов Подкомиссии-- по одному от каждого геополитического региона мира.
The Working Group consisted of five independent expert members of the Sub-Commission-- one from each of the world's geopolitical regions.

Пять независимых апелляционных советов приступили к работе и будут решать проблему 47 000 накопившихся нерассмотренных ходатайств о предоставлении убежища.
Five Independent Appeal Boards are already operational and will deal with the problem of backlog of 47,000 asylum applications.

Электромагнитный насос: пять независимых групп основного электромагнита, вакуумное давление каждой группы может регулироваться независимо.
Electromagnet pump: Five independent groups of main electromagnet, The vacuum pressure of each group can be adjusted independently.

Пять независимых экспертов по правам человека; организации коренных народов, государства, Организация Объединенных Наций и НПО имеют статус наблюдателей; открыта для всех представителей коренных народов.
Five independent human rights experts; indigenous organizations, States, United Nations and NGOs are observers; open to all indigenous representatives.

Специальные группы экспертов: пять независимых экспертов по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий во исполнение резолюции 56/ 266 Генеральной Ассамблеи( 20);
Ad hoc expert groups: five independent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, mandated by the General Assembly in its resolution 56/266(20);

В связи с этим подписанты предложили, чтобы к изучению и оценке поданных на 56- ую частоту заявок на общественных началах были привлечены пять независимых экспертов кандидатуры прилагались.
To this effect the signatories proposed that five independent experts(named in the letter) be involved in the study and evaluation of the bids for 56th UHF as volunteers.

Июня 2009 года пять независимых экспертов Организации Объединенных Наций выразили глубокую обеспокоенность по поводу использования чрезмерной силы полицией, произвольных арестов и убийств.
On 19 June 2009, five independent United Nations experts in a press statement voiced grave concern about the use of excessive police force, arbitrary arrests and killings.

По просьбе Генеральной Ассамблеи, высказанной в декабре 1998 года, я назначил пять независимых экспертов для проведения обзора всех аспектов функционирования обоих международных трибуналов.
At the request of the General Assembly in December 1998, I appointed five independent experts to review all aspects of the functioning of the two International Tribunals.

Пять независимых членов соответствующего комитета Национального собрания владеют юридическими вопросами, но не относятся к персоналу пенитенциарной администрации.
The five independent members of the relevant committee of the National Assembly were conversant with legal matters but were not employed by the prison administration.

В отношении состава он предложил, что форум должен включать пять представителей правительств, пять представителей коренных народов и пять независимых экспертов.
Regarding the membership, he suggested that it should consist of five representatives of Governments, five representatives of indigenous peoples and five independent experts.

В состав Рабочей группы входят пять независимых экспертов: Патрисия Ариас( Чили), Эльжбета Карска( Польша), Антон Кац( Южная Африка), Фаиза Пател( Пакистан) и Габор Рона Соединенные Штаты Америки.
The Working Group is composed of five independent experts: Patricia Arias(Chile), Elzbieta Karska(Poland), Anton Katz(South Africa), Faiza Patel(Pakistan) and Gabor Rona United States of America.

Просит Генерального секретаря в первоочередном порядке назначить во исполнение пункта 191( b) Дурбанской программы действий пять независимых экспертов из числа видных деятелей, круг полномочий которых определен в пункте 11 резолюции 2002/ 68 Комиссии по правам человека;
Requests the Secretary-General to appoint, as a matter of priority, the five independent eminent experts, pursuant to paragraph 191(b) of the Durban Programme of Action, whose terms of reference have been elaborated in paragraph 11 of Commission on Human Rights resolution 2002/68;

Специальные целевые группы экспертов: пять независимых экспертов по осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий во исполнение резолюции 56/ 266 Генеральной Ассамблеи от 27 марта 2002 года;
Ad hoc expert groups: five independent experts on the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, mandated by the General Assembly in its resolution 56/266 of 27 March 2002;

Представители гражданского общества будут возглавлять пять независимых учреждений, которые будут созданы в поддержку демократии, включая независимую избирательную комиссию и надзорный орган по правам человека.
Civil society representatives will head five independent institutions to be set up in support of democracy, including an independent electoral commission and a human rights monitoring body.

Оказание поддержки группе в составе пяти независимых экспертов из числа видных деятелей;
To provide support to the group of five independent eminent persons;

Созыв трех совещаний пяти независимых экспертов из числа видных деятелей.
Convening of three meetings of five independent eminent experts.

Оказание поддержки группе из пяти независимых выдающихся деятелей;
To provide support to the group of five independent eminent persons;