Примеры использования Работал помощником на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Работал помощником конгрессмена Уильяма Стайгера.
He was an aide to congressman W.R.Будучи студентом, работал помощником конгрессмена Джима Сенсенбреннера.
Kanavas worked as an aide to Congressman Jim Sensenbrenner.Работал помощником вице-адмирала Джанет Клейбор.
Worked as an aide to Vice Admiral Janet Kleibor.В супермаркете я работал помощником менеджера в отделе готовой продукции« La Carte».
Работал помощником председателя Новокиевской кооперации.
She has been deputy chair of CARE Norway.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
устройство работаетправительство работаетсистема работаетработал в качестве
работающих с детьми
работающего населения
Больше
После института он работал помощником режиссера и кинокритиком в течение года.
He worked as an assistant-director and film critic for В 1892- 7 работал помощником комиссионера Индийской Гражданской Службы в Бирме.
In 1892- 7 he worked as Assistant Commissioner, I.C.S., Burma.В 1913 году он прибыл в Австралию и работал помощником стюарда на австралийских судах.
In 1915 he came to Australia and worked as an assistant steward on Australian coastal ships.После этого он работал помощником режиссера, но оставил это место ради занятий актерским мастерством.
He then worked as an assistant director, but left it to pursue acting.По возвращении пошел учиться,а потом работал помощником машиниста на Южной железной дороге.
After returning he went to study,and then worked as assistant engineer on the Southern Pacific Railroad.Он работал помощником режиссера у Дзюнъити Сато над Maple Town Monogatari, Akuma- kun, Toushou!!
He served as assistant director to Junichi Sato on Maple Town Monogatari, Akuma-kun, Toushou!!Он также изучал фотографию и работал помощником американского фотографа Джорджа Андерсона англ. George Edward Anderson.
He also learned photography and worked as an assistant to George Edward Anderson.Работал помощником Авраама Кац- Оза, Шимона Переса и Биньямина Бен- Элиэзера.
After his graduation he worked as an aide to Agriculture Minister Avraham Katz-Oz, Shimon Peres and Binyamin Ben-Eliezer.В 1989 году Триттшу работал помощником тренера футбольной команды Университета Южного Иллинойса.
In 1989, Trittschuh served as an assistant coach with the Southern Illinois University Edwardsville men's soccer team.Изучал медицину в Университете Глазго, затем некоторое время работал помощником врача в своем родном городе.
He studied medicine at the University of Graz and later worked as an assistant physician in После этого он работал помощником Шимона Переса, который тогда занимал пост министра связи и транспорта.
He worked as an assistant to Shimon Peres when he was Minister of Communications and Transport.До создания Института религиозной свободы я работал помощником депутата и мог лучше понять, как работает парламент.
Before the establishment of the Institute for Religious Freedom, I worked as an assistant to С 1889 по 1891 работал помощником редактора Astronomische Nachrichten в обсерватории в Киле.
From 1889 to 1891, Schorr worked as an assistant editor of Astronomische Nachrichten, at the observatory at Kiel.С 1993 до 1996 года Карамарко занимал должность начальника полиции Загреба, ас 1996 по 1998 год работал помощником министра внутренних дел.
From 1993 until 1996, Karamarko После войны он работал помощником профессора геологии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
After the war he was hired as an assistant professor of geology at the University of California at Los Angeles.Он тренировал« Уорриорс»,« Пелита Райа»( Индонезия)и« Джохор»( Малайзия); работал помощником тренера национальной сборной и руководит собственной футбольной академией.
He managed SAFFC, Pelita Raya(Indonesia) andJohor Darul Takzim(Malaysia), served as assistant national coach and runs the Fandi Ahmad Academy.Рафаэль работал помощником Шарета и впоследствии стал советником израильской делегации в ООН.
Rafael served as an aide to Sharett, and subsequently became После завершения карьеры игрока Коберн работал помощником тренера в« Олдем Атлетик», а затем- помощником и старшим тренером в« Хаддерсфилд Таун».
After retiring Работал помощником окружного прокурора и стал активным сторонником политической реформы, выступая как борец с коррупцией.
He served as assistant district attorney and became active in reform politics, taking up an anti-corruption mantle.Учась в докторантуре, Кинг работал помощником священника в Двенадцатой баптистской церкви с преподобным Уильямом Хантером Хестером.
While pursuing doctoral studies, King worked as an assistant minister at Boston's historic Twelfth Baptist Church with Rev. William Hunter Hester.Он работал помощником режиссера сериала« Кошмарный Детектив» на киностудии Tsukamoto, а так же на киностудии Shinsuke Sato.
He has been working as an assistant director in Tsukamoto's NIGHTMARE DITECTIVE series and Shinsuke Sato's film production.На заводе« Салют»Шанцев сперва работал помощником мастера, затем- начальником бюро подготовки производства цеха, старшим инженером- технологом.
At the Salyut factory,Shantsev first worked as an assistant to the master, then Работал помощником режиссера в таких фильмах как« Амадеус»( Милос Форман),« История Пьеры»( Марко Феррери),« Леди- ястреб» Ричард Доннер.
Worked as an assistant director in such films as"Amadeus"(Milos Forman),"Storia di Piera"(Marco Ferreri),"Ladyhawke" Richard Donner.С сентября 2015 до ноября 2016 работал помощником директора государственного предприятия по обслуживанию воздушного движения Украины« Украэрорух( укр.) русск.».
From September 2015 to November 2016, he worked as assistant director of the State Enterprise for the Air Traffic Services of Ukraine, Ukraerorukh.Сентября 2006 г. Канарейкин сменил на посту главного тренера магнитогорского« Металлурга» канадского специалиста Дэйва Кинга,у которого Федор до этого работал помощником.
September 25, 2006 Kanareykin succeeded 
