РАБОТОРГОВЦЕВ на Английском - Английский перевод

• slavers
• traffickers
• slave traders
• of slave traders

Примеры использования Работорговцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это корабль работорговцев.
That's a slave ship.

Хорошо, слушай, нам нужно отыскать этих работорговцев.
All right, look, we need to find these human trafficker.

Я начал игру в каком-то лагере работорговцев, как отсюда выбраться?
I started the game in some slaver camp, how do I get out of here?

Имеется 10 рабов, на каждых 1- 10 работорговцев.
There are 10 slaves present for each 1-10 slavers.

Но у работорговцев мечи и боевые топоры, что мы можем сделать с этим?
The slavers have swords and battle-axes, what can we do with these?

Мы уже приняли золото работорговцев.
We have taken the slavers' gold.

Я только планировал научить тебя как защитить себя от работорговцев.
I only planned to teach you how to defend yourselves against the slavers.

Идеальное место для работорговцев.
It's a perfect place for traffickers.

А для меня это был корабль работорговцев который вез меня обратно в Америку в оковах.
To me it was a slave ship taking me back to America in chains.

Как я могу править Семью королевствами, если не могу контролировать Залив работорговцев?
How can I rule seven kingdoms if I can't control Slaver's Bay?

Отвезите меня в залив Работорговцев, вложите в руку меч, и я покажу, чего стою.
Take me to Slaver's Bay, put a sword in my hand, I will prove my worth.

Производство продолжило использовать Марокко, чтобы изобразить Залив Работорговцев.
The production continued to use Morocco to depict the Slaver's Bay.

Похоже, что мое освобождение Залива работорговцев проходит не совсем так, как задумывалось.
It appears my liberation of Slaver's Bay isn't going quite as planned.

Здесь, в Заливе Работорговцев, вас поддерживают простые люди, и только они.
Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people and only the common people.

Дейенерис( Эмилия Кларк) и Тирион( Питер Динклэйдж) обсуждают план борьбы с флотом работорговцев.
Daenerys Targaryen and Tyrion Lannister discuss dealing with the slaver fleet.

Прибыли работорговцев от торговли людьми составляют примерно 32 млрд. долл. США каждый год.
Such lucrative trafficking in human beings yielded about $32 billion to traffickers every year.

Годы спустя Звездный Лорд принял участие в уничтожении группы работорговцев, разрушающих миры.
Years later, Star-Lord becomes involved in stopping a group of slavers who are destroying worlds.

Спасибо И Гиббса, и работорговцев, все за решеткой. Это я называю быть в выйгрыше.
Thank you, and with Gibbs and the slave trades all locked up, it would say that's what we call a win-win.

Постоянный представитель Сент-Винсента и Гренадин упомянула о хрониках работорговцев.
The Permanent Representative of Saint Vincent and the Grenadines made a reference to the slave narratives.

Я сражалась за то, чтобы ни один ребенок в Заливе Работорговцев никогда не узнал, что означает быть купленным или проданным.
I fought so that no child born into Slaver's Bay would ever know what it meant to be bought or sold.

Структура современного мира по-прежнему уходит корнями в прошлое работорговцев и колониальной эксплуатации.
The structure of the modern world is still firmly rooted in a past of slavers and colonialist exploitation.

Лидер работорговцев мог бы быть вор, файтер, или файтер/ вор( 6го- 11го уровня), с лейтенантом на один уровень ниже.
The slavers' leader might be a thief, fighter, or fighter/thief(6th-11th level), assisted by a lieutenant one level lower.

Он купил Тириона Ланнистера, Пенни и Джораха Мормонта у работорговцев, и передает их своему надсмотрщику Няньке.
He bought Tyrion Lannister, Penny, and Jorah Mormont from the slavers, and gives them to the charge of his henchman, Nurse.

Когда он подвергся нападению со стороны группы работорговцев, то использует свои силы, чтобы убить человека, заставляя его вырвать свое сердце.
When assaulted by a group of slave traders, Legato uses his powers to kill the man by forcing him to tear out his own heart.

В связи с этим, многие неопытные молодые люди попадают в ловушку работорговцев, которые заманивают жертв, обещая хороший доход.
In this regard, many inexperienced youth fall into the traps of traffickers who lure the victims by promising them a good income.

На юге преобладают сухие повторяющиеся холмы( климат юга Эссоса средиземноморский), а береговая линия тянется вдоль Летнего моря и Бухты работорговцев.
The south is dominated by dry rolling hills and has a Mediterranean climate, with a coastline along the Summer Sea and Slaver's Bay.

Дейенерис Таргариен( Эмилия Кларк) прибывает в Астапор в Заливе работорговцев и рассчитывает на покупку солдат- рабов, Безупречных.
Daenerys Targaryen has arrived at Astapor in Slaver's Bay and is considering buying an army of the renowned eunuch slave soldiers, the"Unsullied.

Эти существа называют себя" Архонты" что" Господь" или" Линейки" означают, потому что они считают себя правителями и работорговцев человечества.
These creatures call themselves'Archons' what'Lord' or'Rulers' mean because they see themselves as the rulers and slave traders of humanity.

Сентября оба корабля пошли в Кильву, где произошло нападение группы работорговцев на небольшой отряд Polizeitruppe( полицейских сил), базировавшихся здесь.
On 9 September both ships went to Kilwa; a group of slave traders had attacked the small police force detachment stationed there.

Гектор был близким коллегой и хорошшим другом который собирался произнести речь, в которой идентифицирует вашу коалицию, как ширму для работорговцев.
Hector was a close colleague and a good friend. Who was planning to give a speech that would identify your coalition as a front for human traffickers.