РАБОЧЕГО ЦИКЛА на Английском - Английский перевод

• working cycle
• of the operating cycle
• work cycle
• business cycle

Примеры использования Рабочего цикла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продолжительность рабочего цикла, с;
Is the time duration of the operating cycle, s;

T продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах.
T time duration of the operating cycle expressed in seconds.

Мигающий красный/ зеленый, в случае отсутствия пламени во время рабочего цикла.
Flashing red/green: no flame during work cycle.

Разбивка рабочего цикла, применяемого при испытании типа i.
Breakdown of the operating cycle used for the type i test.

Плоский экран плоский экран печати машина рабочего цикла процесса.
Flat screen flat screen printing machine working cycle process.

Для завершения одного рабочего цикла требуется приблизительно 30 минут.
It takes approximately 30 minutes to finish one working cycle.

Тест рабочего цикла Розжиг одноступенчатой горелки Настройка и контроль предохранительных устройств.
Checking the operating sequence 1-stage burner firing Setting and checking of safety devices.

Отклонения от рабочего цикла регистрируют в протоколе испытания.
Deviations from the operating cycle shall be recorded in the test report.

Составление многолетних программ, ориентированных на достижение конкретных результатов, для рабочего цикла начиная с 2014 года;
Multi-year, results-based programming for the work cycle beginning 2014.

Отклонения от рабочего цикла должны заноситься в протокол испытания.
Deviations from the operating cycle shall be recorded in the test report.

В этом представлении будет показан только пакет базовых показателей для рабочего цикла, предшествующего приостановке.
It displays only the baseline envelope for the business cycle up until it was paused.

Вследствие превышения рабочего цикла, указанного в инструкции производителя;
Exceeding the working cycle stated in the manufacturer's instructions.

Более низкий коэффициент экономической активности женщин отчасти связан с волнообразным характером их рабочего цикла.
The lower economic activity rate of women was partly due to the M-curve of their work cycle.

Добавление 1: Разбивка рабочего цикла, применяемого при испытании типа I.
Appendix 1 Breakdown of the operating cycle used for the Type I Test.

Для этого необходимо принять во внимание все этапы рабочего цикла, включая выключение и холостой ход.
In this regard, all the operational cycle phases must be taken into consideration, such as switching off or idle running.

Продолжительность одного рабочего цикла поршня увеличена в 40 раз с, 2 секунды до 8 секунд;
The duration of one piston working cycle is increased 40 times from 0.2 seconds to 8 seconds;

Позволяет точную регулировку усилия намотки и размотки в течение всего рабочего цикла, по закрытому контуру.
The Tenzomat II tension control system enables precise unwind and rewind tension control during the whole operating cycle in a closed loop.

Перед началом каждого рабочего цикла удостовериться в прочном закреплении съемных частей на машине.
Prior to each work cycle ensure that the removable parts are properly fixed to the machine.

Использование базовых показателей производительности может повысить точность отчетов о счетчиках, которые изменяются в течение рабочего цикла.
Using a performance baseline monitor can result in more accurate reporting of counters that vary during a business cycle.

По завершению рабочего цикла снять узел мясорубки и вымыть его, используя соответствующие.
At the end of the work cycle remove the mincer set and wash using suitable detergents in hot water or in.

Общее число отдельных измерений концентрации частиц в ходе рабочего цикла, рассчитываемое по следующему уравнению.
Is the total number of discrete particle concentration measurements made during the operating cycle and shall be calculated using the following equation.

Максимальная температура рабочего цикла дизеля изменяется, но она ниже, чем при работе на дизельном топливе.
The maximum temperature of the operating cycle of a diesel engine changes, but it is lower than for diesel fuel.

Прежде чем перейти к пункту 6, подождите не менее 10 минут или дождитесь завершения заданного рабочего цикла, если он длится дольше.
Before moving on to step 6, wait at least 10 minutes, or the amount of time you specified in the business cycle, whichever is greater.

По завершению рабочего цикла почистить цилиндр, потерев на нем кусок черствого хлеба или с.
At the end of the work cycle, grate a piece of hard bread or use the appropriate brush to clean the roller.

Первоначально вода, оставшаяся в слое ионита/ смолы от предыдущего рабочего цикла, перемещается с верхней части слоя ионита/ смолы в резервуар для воды УОК.
At first water left in the resin layer from the former working cycle moves from the upper part of a resin layer to the ACM water tank.

С начала нового рабочего цикла ВПС в январе 2013 года были подписаны два МКП- один с Южным Суданом, другой с Палестиной.
Since the UPU's new work cycle kicked off in January 2013, two national MIPs- one with South Sudan and another with Palestine- have already been signed.

Проводится учет следующих характеристик рабочего цикла: среднего напряжения σ m и переменного напряжения в рамках одного цикла σ а.
The following characteristics of a working cycle are registered: mean stress σ m and alternating stress within one cycle σ а.

Штукатурку набрасывать доступными на рынке штукатурными агрегатами с одинарной камерой смешивания на все основание, предусмотренное для обработки в течение одного рабочего цикла.
Use available plaster units with unit mixing chamber to apply the plaster onto the entire area to be treated during one working cycle.

Основными факторами целесообразности являются ускорение сроков рабочего цикла, доступность за пределами Центральных учреждений, стандартизация кадровой отчетности системы показателей и аудиторского учета.
Main value drivers are accelerated workflow cycle time, accessibility from outside Headquarters, standardized HR-reporting and metrics and audit trails.

Формы привлечения ученых к обсуждению вопросов политики и вынесению решений в рамках Комиссии должны быть практичными, гибкими и отвечать конкретным потребностям, возникающим на протяжении всего ее рабочего цикла.
Modalities designed to bring scientific expertise to policy discussions and decision-making in the Commission must be practical, flexible and responsive to particular needs throughout its work cycle.