РАДАРА на Английском - Английский перевод

• radar

Примеры использования Радара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупка радара.
Radar procurement.

Ниже радара, выше закона.
Under the radar, above the law.

Отдаляют тебя от радара.
Took you far off the radar.

Были показания радара сразу за Исландией.
We got a radar blip on her just off Iceland.

Мы работаем без радара.
We are operating without radar.

Я слышал, что у Радара О' Райли нет пальцев.
I heard radar o'reilly has, like, no fingers.

Просто оставайся в зоне радара.
Just stay under the radar.

Я думал, что летаю ниже радара ангелов.
I thought I was flying below the angel radar.

И вы называете это экраном радара?
You call that a radar screen?

Прием и распознавание сигналов радара и лазерной пушки.
Receiving and Identifying Radar and Laser Signals.

Он все видит, как на экране радара»?
Is that on your radar screen?

Выпей это, избегай радара, и скоро будешь в Оакланде.
Drink that, avoid the radar, You will be in oakland in no time.

Мы можем следить за ними без радара.
So we can track without radar.

Оборудование радара с интегрированной функциональностью СОЭНКИ ВС.
Radar equipment with integrated Inland ECDIS functionality.

Была уничтожена антенна носового радара.
In the nose radar antenna.

Когда детектор CRUNCH обнаружит сигналы радара, произойдет следующее.
When your detector identifies radar signals, the following will occur.

Мы можем ее увидеть на экране радара.
We have it on the radar screen.

Первые два радара и вспомогательное оборудование были доставлены в июне 2016 года.
The first two radars and support equipment were delivered in June 2016.

Я привык летать ниже зоны действи€ радара.
I'm used to flying under the radar.

Оборудование СОЭНКИ ВС, автономное без радара и датчиков позиционирования.
Inland ECDIS equipment, stand-alone-system without connections to radar and positioning sensors.

Прикажите им усилить мощность радара.
Order them to intensify the radar signal.

Сенсор радара представляет собой FMCW трансивер, необнаруживаемый ESM системами среднего диапазона.
The radar sensor is a FMCW transceiver which can't be detected by ESM systems in medium terms.

Ну, очевидно, у меня вообще нет радара.
Well, obviously, I have no radar at all.

Иногда скорость движения определяется с помощью GРS- приемника или радара, или ультразвукового сенсора.
Sometimes travel speed is measured with a GPS receiver or a radar or ultrasonic sensor.

Комплект включает в себя лазерную резку радара.
The set includes laser cut radar.

В 11: 53 метка самолета исчезла с экрана радара.
At around 16:33, the flight disappeared from radar screens.

Невозможно следить за движением без радара.
You can't track anything without radar.

За движение задним ходом по автомагистрали, за использование радара- детектора.
For reversing on the motorway, for the use of a radar detector.

Симон Кампос полностью пропал с нашего радара.
Simon Campos is completely off our radar.

У меня какой-то сигнал на экране радара.
I'm getting a signal on the radar screen.