РАДИАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• radial

Примеры использования Радиальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Радиальным и диагональным кордом для транспортных.
Radial and diagonal ply.

Для шин с радиальным кордом и.
Per cent in the case of radial ply tyres and.

Одновременное использование шин с радиальным и диагональным кордом.
A mix of radial and cross-ply tyres.

Целый след с радиальным кордом, довольно широким, 205 мм, возможно, 10 дюймов.
A full set of radials, pretty wide. 205s, maybe 10s.

Полимерная втулка с насадочным радиальным уплотнением вала.
Polymer bushing with clip-on radial shaft seal.

Затем радиальным выходом попадаем к фортификационному сооружению 1- й мировой войны« Дот».
Then through the radial outlet we get to fortifications of 1st World War Dot.

Уплотнение приводного вала осуществляется радиальным уплотнительным кольцом.
Drive shaft by radial seal ring.

Моноблочный, центробежный, одноступенчатый электронасос серии SZ с осевым входом и радиальным выходом.
Monoblock, centrifugal, single-stage electric pump series SZ with axial inlet and radial output.

Колодки FENOX имеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым деформациям.
The FENOX pads have a rigid structure resistant to radial and axial deformations.

Для согласования испытаний или требований к радиальным шинам для легковых автомобилей потребовалось провести значительную работу.
Tests or requirements for radial passenger car tyres required extensive harmonization.

Рисуем окружность, заливаем ее самым простым радиальным градиентом.
We draw a circle and apply a simple radial gradient to it.

Деформация фронта волны в круглой пластине с радиальным градиентом температуры// Оптико- мех.
The deformation of the wave front in a circular plate with a radial temperature gradient.

Новые барабанные колодки имеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым нагрузкам.
The new brake shoes have a rigid structure resistant to radial and axial loads.

Улучшенная, переделанная версия 504- х с радиальным двигателем и новым шасси производилась Avro c 1925 по 1932 годы.
The improved, redesigned and radial-engined 504N with a new undercarriage was produced by Avro in 1925.

Версия для установки с коническим валом с осевым или радиальным отводом разъема.
Installed version with tapered shaft and axial or radial connector outlet.

Машина оснащена конструкцией с радиальным подъемом, что при средней высоте подъема обеспечивает больший вылет стрелы вперед.
The machine is equipped with a radial lift design, which at an average height of boom provides greater reach.

Равномерное и бесперебойное распределение продукта обеспечивается благодаря радиальным лопастям вращающегося диска.
Uniform and smooth distribution of product is provided by means of radial wings of the rotating disc.

Колодки FЕNОХимеют жесткую конструкцию, стойкую к радиальным и осевым нагрузкам; стабильное и равномерное прилегание накладки к рабочей поверхности тормозного барабана.
The new brake shoes have a rigid structure resistant to radial and axial loads.

Первый стационарный комбинированный ударно- волновой терапевтический аппарат с фокусированным и радиальным аппликатором.
The first combined stationary shock-wave therapy unit with radial and focused shock-wave applicators.

Для получения качественной резки( прямой рез без заусенцев) дисковые ножи устанавливают с радиальным перекрытием 1… 2 мм чем толще полоса.
For high quality cutting(straight and without burs) the circular blades are mounted with radial overlap of 1…2 mm.

Центробежные, несамовсасывающие, консольные, одноступенчатые насосы с горизонтальным расположением вала, осевым всасывающим и радиальным напорным патрубками.
Centrifugal, non-self-priming, cantilever, single-stage pumps with horizontal shaft arrangement, axial suction and radial discharge nozzles.

Основой для производства конструкций является трехслойный клееный брус с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
These systems are made of a triple laminated beam with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.

В центре« веера» находится бальнеотерапевтический комплекс, а по радиальным линиям размещены различные павильоны, гостиничные номера, кафе и два ресторана.
Balneotherapy services are located in the heart of the fan, and around the radials are various pavilions, hotel rooms, a cafe and two restaurants.

Основой для ее производства является трехслойный клееный брус сосны с радиальным распилом ламелей и сечением 78х82 мм.
The basis for its production is a three-layer laminated beam from pine with a radial saw cut of lamellas and with the 78*82 mm cross-section.

Горизонтальные многоступенчатые центробежные моноблочные насосы нормального всасывания серии CHL и CHLF( T), с осевым всасывающим и радиальным напорным патрубками.
Horizontal multi-stage centrifugal monoblock normal-suction pumps of the CHL and CHLF(T) series, with axial suction and radial discharge nozzles.

Подшипники поставляются со стандартным радиальным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
The bearings are supplied with standard axial clearance, bearings for special placing applications can be supplied either with lower or higher axial clearance.

Эти две концепции имеют непосредственное отношение к принципу создания веерной структуры, в соответствии с которым определяются региональные узловые пункты, которые способны принимать более крупные стратегические воздушные суда и из которых менее крупные тактические суда будут осуществлять полеты в районы ответственности миссий по региональным радиальным маршрутам там же, пункт 20.
These two concepts are linked to the hub and spoke principle whereby appropriate regional hubs are identified to facilitate larger strategic air assets and from which smaller tactical aircraft feed into the mission areas of operations along regional spokes ibid., para. 20.

Установка вентиляторов- Разобранные агрегаты Общие инструкции по промышленным радиальным вентиляторам- Осевые вентиляторы( включая монтажные схемы для радиальных вентиляторов) см. инструкции выше по собранным вентиляторам и приложение B по сборке.
Fan Installation- Disassembled Units General instructions for industrial centrifugal fans- For Axial fans(including mounting arrangements for inline centrifugal fans), follow assembled fans instructions above and use Appendix B for assembly details.

Воздух приводится в движение радиальным вентилятором с приводом непосредственно от трехфазного двигателя с номинальным напряжением 3x230/ 400V/ 50Hz, управляемым инвертором( в MCKT01; 02; 03), или радиальным вентилятором со встроенным двигателем EC и управлением при помощи постоянного напряжения÷ 10V в MCKT01; 02; 03.
Airflow is forced by a centrifugal fan powered directly by a three-phase motor with a rated voltage of 3x230/400V/50Hz controlled by an inverter(in MCKT01; 02; 03), or by a centrifugal fan with a built-in EC motor controlled by direct current 0÷10V in MCKT01; 02; 03.