РАДИАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• radiation
• radioactivity

Примеры использования Радиацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отключи радиацию.
Stop the radiation.

Мы нашли бариогЕнную радиацию.
We found bariogenic radiation.

Увеличил радиацию на 5000.
Increased the radiation by 5, 000.

Перепроверь радиацию.
Recheck the radiation.

Радиацию ощутить невозможно.
It is impossible to sense radiation.

Я не фиксирую радиацию.
I'm not picking up any radioactivity.

Атомную радиацию и безопасность отходов.
Nuclear radiation and waste safety.

Мы проверяем только на радиацию.
We're only checking for radiation.

Он испускает радиацию в 1800 кюри.
He's putting out 1800 curies of radiation.

К тому же, он испускает радиацию.
Besides, there is radiation being emitted by it.

Уменьшите радиацию EMI, улучшите представление EMI.
Reduce EMI radiation, Improve EMI performance.

Открываем двигатели, впитываем радиацию.
Open up the engines, soak up the radiation.

Сканер засек гамма- радиацию под нами, пентхаус.
I'm detecting gamma radiation below us, the penthouse.

Ты проходишь химиотерапию или… радиацию или.
A- are you doin' chemo or… or radiation or.

Кроме того, это разнообразное оборудование, которое излучает радиацию.
Besides, this is diverse equipment emitting radiation.

Ваша способность усваивать радиацию даже сильнее.
Your ability to metabolize that radiation is even stronger.

Дальние сенсоры снова засекли тета- радиацию.
Long-range sensors are detecting more theta radiation.

И с попки…"" Соберу- ка всю эту радиацию в кучку.
Just down off your back, let's get all this hazmat all in one place.

Сканирование мозга, сахар в крови, проверка на радиацию.
Brain scans, blood sugar, checking for radiation.

Нам нужно вывести радиацию из ее организма, до того как она абсорбируется.
We need to get the radiation out of her system before it's absorbed.

И только тогда реактор перестанет излучать радиацию.
Only after that the reactor would stop to emit radiation.

Я сражался в космических битвах, пережил смертельную радиацию, путешествовал во времени.
I have fought space battles, survived deadly radiation, time-traveled.

Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.
You told me you have been looking for ways to neutralize the radiation.

Он прилетел сюда, опередив радиацию, как раз вовремя, чтобы предупредить всех.
He flew the ship here, jumping ahead of the radiation to warn everyone.

Вы сказали этим людям, что мы, возможно, сможем нейтрализовать радиацию.
You told those people that we might be able to neutralize the radiation.

Когда радиоактивные материалы излучают радиацию, они становятся совершенно разными химическими веществами.
When radioactive materials emit radiation, they become completely different chemicals.

Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.
No, the satellites just create a shield that filters the radiation.

Рука поглощает радиацию и регенерирует: отращивает мизинец и начинает двигаться без посторонней помощи.
It seems to thrive on radiation and begins to regenerate, growing back its missing finger and moving around unaided.

К факторам внешней среды, в первую очередь, относят длительную солнечную радиацию.
To environmental factors, primarily include long solar radiation.

Космические лучи, несущие радиацию, попадают практически во все уголки нашей планеты, однако распространения радиации проходит не пропорционально.
The space rays bringing radioactivity penetrate practically all corners of our planet, however, distribution of radiation is not occurring evenly.