Примеры использования Die strahlung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es war die Strahlung.
Die Strahlung ist beseitigt.
Радиация устранена.Und ich spreche nicht über die Strahlung.
Die Strahlung wird uns umbringen!
Радиация убьет нас!Они, наверное, пролетели через радиацию.Die Strahlung aus Denver kommt.
Из Денвера приближается радиация.Oh, ich soll das Wetter im Auge behalten und die Strahlung messen.
О, наблюдать за погодой, замерять радиацию.Die Strahlung um 5.000% erhöht.
Увеличил радиацию на 5000 процентов.Sie forschten nach Möglichkeiten, die Strahlung zu neutralisieren.
Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.Die Strahlung könnte gefährlich werden.
Радиация может быть для вас опасной.Wir konnten sie nicht durch die Strahlung beamen.
Die Strahlung erreicht kritischen Punkt.
Es verhindert, dass sich die Strahlung in deiner Schilddrüse festsetzt.
Die Strahlung hat sein Immunsystem zerstört.
Радиация уничтожила его иммунную систему.Wenn er nicht bekommen aufgespießt die Strahlung würde ihn bekommen.
Если он не получил пронзил излучение собирается получить его.Die Strahlung im Gate-Raum steigt an.
Я фиксирую увеличивающийся уровень радиации в зале врат.Ich kann sie benutzen, um die Explosion und die Strahlung einzudämmen.
Я их использую, для сдерживания взрыва и радиации.Hier ist die Strahlung um 20 Prozent geringer.
Уровень радиации на этом краю палубы примерно на 20% меньше.Nein, denn die Satelliten erzeugen einen Schild, der die Strahlung filtert.
Нет, спутники только создают щит который отфильтровывает радиацию.Die Strahlung staut sich in diesem Raum seit Jahrzehnten.
Радиация скапливалась в этом помещении десятки лет.Wir haben kaum Zeit, bis die Strahlung tödlich wird.
У нас не много времени до того, как будет достигнут смертельный уровень радиации.Die Strahlung hat vielleicht seine peripheralen Zellmembranen verstärkt.
Радиация могла укрепить мембраны его периферических клеток.Eurer Kreislaufsystem hat die Fähigkeit entwickelt, die Strahlung zu filtern.
Ваша кровеносная система выработала возможность фильтрации радиации.Als hätte ihn die Strahlung zerstört und eine Kettenreaktion verursacht.
Его разрушила радиация, что привело к цепной реакции.Ich kann sie stabilisieren. Aber wenn wir die Strahlung nicht eindämmen können.
Я могу стабилизировать их состояние, но если мы не сможем сдерживать радиацию.Die Strahlung funktioniert auf zweierlei Art. Sie gibt Savage seine Unsterblichkeit, aber.
Радиация- обоюдоострая штука. Она дает Сэвиджу бессмертие, но.Sein zentrales Nervensystem hat die Strahlung nicht geschädigt.
Уровень радиации был недостаточно высок, чтобы вызвать повреждения центральной нервной системы.Die Strahlung und die synthetischen Behandlungen, die sie ihm gaben.
Радиация и синтетическое лечение, которое они практиковали на нем.Und Savage ist gerade dabei, die Strahlung von drei Meteoriten in drei verschiedenen Zeitperioden freizusetzen.
Сэвидж вот-вот выпустит радиацию трех метеоритов в три разных периода времени.Ich glaube, die Strahlung von deinem Handy verursacht Sehstörungen in deinem dritten Auge.
Кажется, излучение от твоего сотового наградило твой третий глаз катарактой.
