РАДИОАКТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• radioactive
• radiation

Примеры использования Радиоактивная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я радиоактивная.
I'm radioactive.

Я теперь радиоактивная.
I'm radioactive now.

Радиоактивная кислота.
Radioactive acid.

Так уж и говори,- радиоактивная.
Radioactive, tell it straight.

Лаор. Радиоактивная интенсивность на 75.
Laor, radioactive intensity at 75.

Так Амара растет как радиоактивная травка?
So, Amara's growing like a radioactive weed?

Игра Радиоактивная змейка с Марса онлайн.
Radioactive Snakes game online free.

Внутри микроскопическая радиоактивная частица.
There's a microscopic radioactive particle inside.

Описание игры Радиоактивная змейка с Марса онлайн.
Game Description Radioactive Snake from Mars online.

Я думаю, мы вычислили, откуда взялась радиоактивная кровь.
I think we figured out how you get radioactive blood.

Радиоактивная жидкость, легковоспламеняющаяся температура вспышки не выше 61° С.
Radioactive liquid, flammable flash-point not above 61 °C.

Заасфальтировали и дороги, чтобы радиоактивная пыль не попадала в воздух.
Asphalt roads are laid to keep radioactive dust from kicking into the air.

Острая радиоактивная болезнь может возникнуть после облучения дозой в 100 Rad.
Acute radiation diseases may appear after exposure to 100 rads.

Поскольку змея у вас будет необычная, а радиоактивная, то ей все время нужно питаться.
As the snake you will have an unusual, and radioactivity, she always need to eat.

Либо у него есть радиоактивная сигнатура либо у него там Полониум.
Either he has a radioactive signature, or there was polonium there. He poisoned you.

От этого пострадали тысячи людей, и, кроме того, радиоактивная пыль заразила воздух, воду и почву.
Aside from the thousands of victims, radioactive dust had polluted the air, water and soil.

Там, откуда я родом, радиоактивная и замученная голова в коробке обычно значит" Отступи!
Where I come from, a radiated and tortured head in a box usually means"Back off!

Так, ADR может определить для вас выбор материалов, смазок и конструкций в зависимости от окружающей среды: радиоактивная среда, вода, кислота….
ADR is thus able to guide in choice of materials, lubricants and design as a function of the prevailing environment: radiation, water, acid….

На склере будет размещена радиоактивная пластина после определения точного места нахождения опухоли.
It is in the sclera that the radioactive plaque is placed after locating the tumour.

В течение этого времени обязательно следует избегать физической активности, поскольку тогда радиоактивная глюкоза будет усваиваться также мышцами, что затруднит диагностику.
It is essential that physical activity is avoided during this time, as this would allow the radioactive sugar to accumulate in the muscles, complicating the diagnosis.

Основой изделия была сложная радиоактивная ртутная амальгама под названием" Xerum- 525" лат.
The basis of this device was a complicated radioactive mercury amalgam, which is called"Xerum-525" word is derived from"serum.

Радиоактивное вещество или радиоактивная субстанция, которые были использованы для освоения или производства ядерной энергии или в связи с использованием ядерной энергии.
A radioactive substance or radioactive thing that was used for the development or production, or in connection with the use, of nuclear energy.

Шланг, использовавшийся для перекачки, порвался, и радиоактивная жидкость вылилась из него в реку Тамар, в устье которой расположена военно-морская база.
A pumping hose got torn, and the radioactive cooling liquid has leaked into the Tamar River.

Из-за нехватки времени нам будет трудно обсудить некоторые важные области, упомянутые в докладе, такие, как ядерная безопасность, радиоактивная безопасность, безопасность радиоактивных отходов и безопасность материалов.
Due to time limitations, it will be difficult for us to discuss some important areas mentioned in the report, such as nuclear safety, radioactive safety, the safety of radioactive waste and of security material.

Согласно данным недавних исследований, радиоактивная опасность является весьма ограниченной, однако потенциальные проблемы, связанные с проникновением тяжелого металла в почву и подземные воды, попрежнему существуют.
Although recent studies conclude that the radioactive danger is very limited, potential problems caused by heavy metal seeping into the ground and groundwater remain.

Вместе с тем специальное положение S12 никогда не применялось в Швейцарии, поскольку, по мнению швейцарских специалистов по классу 7, подготовка, описываемая в специальном положении S12, не гарантирует того уровня, которого требует радиоактивная опасность.
However, provision S12 has never been applied in Switzerland because according to Swiss Class 7 specialists the training as described in provision S12 does not guarantee the level required by radioactive hazards.

Узлы, которые не поглощают радиоактивный йод, называют« холодными» узлами.
Sites that do not absorb radioactive iodine, called"cold" node.

Радиоактивные источники.
Radioactive sources.

Требования к радиоактивным материалам особого вида.
Requirements for Special form radioactive material.

Примечание: Применительно к радиоактивным материалам см 2. 7. 2.
Note: For radioactive material, see 2.7.2.”.