РАДИОРУБКА на Английском - Английский перевод

• radio room

Примеры использования Радиорубка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где радиорубка?
Where's the radio room?

Радиорубка, сигнал S. O. S.
Radio room, send out S.O.S.

Перевод в Группу по вопросам безопасности, радиорубка, Кувейт.
To the Security Unit-- Radio Room, Kuwait.

Радиорубка, в состав которой входят четыре оператора радиосвязи( местный разряд);
The Radio Room, which comprises four Radio Operators(Local level);

Перевод в Группу по координации обеспечения безопасности, радиорубка, Басра.
To the Area Security Coordination Unit, Radio Room, Basra.

Радиорубка, отвечающая за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе.
The Radio Room which is responsible for maintaining radio communications 24 hours a day.

Шесть операторов радиосвязи( местный разряд), радиорубка, Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук;
Six Radio Operators(Local level), Radio Room, Field Security Coordination Office, Kirkuk;

Радиорубка несет основную ответственность за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе.
The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communication 24 hours a day.

Четыре оператора радиосвязи( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, радиорубка, Кувейт.
Four Radio Operators(Local level), Field Security Coordination Office, Radio Room, Kuwait.

Шесть операторов радиосвязи( местный разряд), радиорубка, отделение по координации обеспечения безопасности на местах, международный аэропорт Багдада;
Six Radio Operators(Local level), Radio Room, Field Security Coordination Office, Baghdad International Airport;

Восемь операторов радиосвязи( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, радиорубка, Багдад.
Eight Radio Operators(Local level), Field Security Coordination Office, Radio Room, Baghdad.

Радиорубка, в круг задач которой входит обеспечение круглосуточной радиосвязи, имеет в своем составе шесть радиооператоров( местный разряд);
The Radio Room, which is responsible for maintaining radio communications at all times, comprises six Radio Operators(Local level);

Установив контроль над судном и всей командой, пираты проследовали на капитанский мостик, где находилась радиорубка.
After taking control of the vessel and the entire crew, the pirates went to the bridge, where the ship's radio is kept.

Радиорубка, отвечающая за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе, которая состоит из шести операторов радиосвязи местный разряд.
The Radio Room, which maintains radio communication 24 hours a day, seven days a week, and consists of six Radio Operators Local level.

Помимо поддержания связи с персоналом ЮНСОА, базирующимся в Момбасе, радиорубка будет также обеспечивать канал экстренной связи с комплексной системой обеспечения безопасности в Момбасе.
In addition to providing communication to Mombasa-based UNSOA staff, the radio room will also provide emergency communications to the integrated security management system in Mombasa.

Радиорубка, отвечающая за поддержание радиосвязи на круглосуточной основе, которая состоит из шести операторов радиосвязи местный разряд.
The Radio Room, which is responsible for maintaining radio communications 24 hours a day, seven days a week, and consists of six Radio Operators Local level.

Радиорубка, в круг задач которой входит в первую очередь обеспечение круглосуточной радиосвязи и в состав которой входят шесть радиооператоров( местный разряд);
The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communications at all times, comprises six Radio Operators(Local level);

Ii Радиорубка, ответственная в первую очередь за круглосуточное поддержание радиосвязи, имеет в своем составе восемь радиооператоров( должности местного разряда);
Ii The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communications at all times, has eight Radio Operators(Local level);

Ii Радиорубка, в круг задач которой входит в первую очередь обеспечение круглосуточной радиосвязи, имеет в своем составе восемь радиооператоров( местный разряд);
Ii The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communications at all times, comprises eight Radio Operators(Local level);

Радиорубка, которая несет основную ответственность за круглосуточное поддержание радиосвязи и в состав которой входят шесть радиооператоров( должности местного разряда);
The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communications at all times, comprises six Radio Operators(Local level);

Радиорубка, которая несет основную ответственность за круглосуточное поддержание радиосвязи и в состав которой входят шесть операторов радиосвязи( местный разряд);
The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communication 24 hours a day, 7 days a week, comprises six Radio Operators(Local level);

Ii радиорубка, которая несет основную ответственность за круглосуточное поддержание радиосвязи и имеет в своем составе восемь операторов радиосвязи( местный разряд);
Ii The Radio Room, which is primarily responsible for maintaining radio communication 24 hours a day, 7 days a week, comprises eight Radio Operators(Local level);

Затем он врывается в радиорубку и, вытолкав оттуда связиста, подает сигнал SOS.
Then he rushes into the radio room and, having pushed the signalman out, sends the signal SOS.

Этого- в радиорубку.
This one in the radio room.

Пошел на радиорубку.
Off to the radio room.

Джаред Мехра- в первой допросной, а Биллин Чин- в радиорубке.
Uh, Jared Mehra is in interrogation one, and Billy Chin's in the radio room.

Его переключили на радиорубку.
They patched it through to the radio room.

Милая офицер, выведите этого человека из радиорубки.
Petty Officer, remove this man from the radio room.

Эта дверца ведет наверх по вертикальной шахте в радиорубку.
It's no use. That trap door goes up a vertical shaft to the radio room.

A Защитные стены и барьеры, радиорубки, броня, телевизионные системы, рентгеновское оборудование, аппаратура связи, автостоянки.
A/ Construction walls and barriers, radio rooms, armour, TV systems, X-ray equipment, other communications, parking.