РАДОВАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• rejoiced
• happy
• were glad
• enjoy
• celebrated
• rejoice
• enjoyed
• were excited

Примеры использования Радовались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы радовались!
We were excited!

Радовались за них и гордились ими.
Happy for them and proud of them.

И все радовались.
Everyone rejoices.

Когда они поженились, мы радовались.
When they married, we were glad.

И радовались все Иудеи сей клятве.
And all Judah rejoiced at the oath;

Другие были в восторге и радовались.
Others were elated and rejoiced.

О рождестве Ее радовались небо и земля.
Her happy about Christmas night and day.

Эй, мы радовались потому что поймали рыбу.
Hey, we were happy because we caught a fish.

Затем супруги радовались появлению Ильи.
Then the couple enjoyed the appearance of Illya.

И Гейдар Алиев был очень рад. Мы тоже очень радовались.
Heydar Aliyev too was very happy.

Болельщики радовались за гимнастку всей страной.
The fans were happy for the whole country gymnast.

Наверное, все вы помните, как мы радовались!
Certainly you all remember how happy we were!

Мы радовались слишком открыто, когда О Джея оправдали.
We celebrated too openly when OJ got acquitted.

Команды знакомились, соревновались, радовались празднику.
The teams are familiar with, competed, happy holiday.

Радовались победе желания жить над зависимостью.
We were happy in victory of desire to live over the addiction.

Повернулся, увидел что мяч в сетке, и все радовались.
I turned and saw that the ball into the net, and all rejoiced.

Все радовались тому, что было невозможно навредить Бальдра.
Everyone rejoiced that it was impossible to harm Balder.

Вот ребята то радовались что смогут свалить домой раньше!
Children rejoiced that they could go back home much earlier!

И он и все домашние его радовались, что уверовали в Бога.
And he and all the members of his household rejoiced, believing in God.

Особенно радовались мамы, дети которых часто простуживались.
Particularly happy mothers whose children were often prostukivanie.

Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им.
The righteous see it, and are glad; and the innocent laugh them to scorn.

Особенно радовались пенсионеры, одинокие, социально уязвимые жители поселка.
Especially happy pensioners, lonely, vulnerable villagers.

Все люди той земли радовались, и в городе воцарился мир.
So all the people of the land were glad, and the town was quiet;

И вы хотите, чтобы они при этом улыбались и смеялись, танцевали и радовались?
And you want them to smile and laugh and dance and rejoice?

Наши коллеги радовались, фотографировались и играли с собаками.
Our colleagues were happy, took pictures and played with the dogs.

Они жили, как все: работали, отдыхали, учились, радовались и горевали.
They lived like everything to work, relax, learn, rejoice and grieve.

Совсем недавно мы радовались окончанию лечения Ванечки Тимошенко.
Quite recently we were glad of the end of Ivan Timoshenko's treatment.

Дальше- старики сидели возле дома и радовались Божьему дню.
Further- old men were sitting near the house and was glad to God's day.

Люди просто радовались движениям, а не приобретенным навыкам.
Human beings simply enjoy moving, apart from the joy of any acquired skill.

Проходя через исполненный болью конец своей жизни, они часто пели и радовались.
When facing the painful end of their lives they often sang and rejoiced.