Примеры использования Рады сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы будете рады сделать это, Фред?
Я здесь, чтобы помочь и рады сделать так!
I m here Мы будем рады сделать предложения.
Мы рады сделать все, чтобы вы чувствовали себя как дома.
We love to make our guests feel at home.В некоторых случаях мы будем рады сделать под заказ платье размера XXS и L.
We are always happy to make a custom fit, dresses in size XXS or I.Мы будем рады сделать ваш отпускнезабываемым!
We would love to make your vacation unique and unforgettable!Независимо от того, что мы можем сделать для его дальнейшней программы,мы будем рады сделать.
Whatever we can Мы будем рады сделать обязательными и бесплатное предложение.
We will be happy to make a non-binding and free offer.Комментируя назначение, Дмитрий Коршунов,генеральный директор DWC, сказал:« Мы рады сделать это заявление.
Commenting on the appointment, Dmitriy Korshunov,CEO of DWC said,"We are delighted to make this announcement.Мы рады сделать ваш праздник незабываемым и веселым!
We will be honored to make your celebration joyful and interesting!Но с тех пор, под' музыкальный аспект велик,Мы будем рады сделать его счастливым и инициализировать его вручную, когда вам это нужно.
But since, under the musical aspect is great,We are happy to make him Люблю его и рады сделать все видео воспроизводиться на моем iPhone 5!
Love it and glad to make all the videos playable on my iPhone 5!Если Вы заинтересуетесь турами в Таллинн, Тарту, Ригу или на крупнейший остров Сааремаа,мы будем рады сделать Вам специальное предложение.
In case you are interested in tours Мы будем рады сделать бронирование за вычетом ваших бонусов.
We will be glad to make your reservations with bonus points CRM department.Уайсс также рассказал об Арье:« Мы были рады сделать пьесу внутри пьесы, и это зеркальное искажение в веселом доме вещей, которые мы уже видели.».
Weiss also spoke about Arya, saying"We were excited to do the play within the play, and it's a distorted fun house mirror representation of things we have already seen.Мы будем рады сделать вам сэкономить время, давая вам наши предпочтительного адреса.
We are happy to make you save time by giving you our preferred addresses.Мы всегда будем рады сделать ваш выходной день незабываемым и увлекательным праздником!
We will be happy to make Your holiday unforgettable and adventureful!И мы особенно рады сделать это в рамках пункта программы работы Ассамблеи, посвященного Глобальной повестке дня для диалога между цивилизациями.
We would like to do this particularly under one item in the Assembly's programme of work, and that is the Global Agenda for Dialogue among Civilizations.Офицер Никсон, мы будем рады сделать внушительное пожертвование в пользу Вашего департамента, если бы Вы смогли закрыть глаза на всю эту историю.
Officer Nixon, we would be happy to make a sizable donation Звоните, и мы будем рады сделать все возможное, чтобы ответить на Ваши вопросы и дать совет, где и когда забронировать дом для отдыха.
Call us anytime and we will be happy to do our best Рад сделать это.
Happy to do it.И буду рад сделать это снова, если необходимо.
I would be happy to do it again if necessary.Если я могу чем-нибудь помочь, я буду рада сделать пару звонков.
If there's anything I can do Я была рада сделать это, Арон, особенно для малыша.
I was happy to do it, aaron, especially for the baby.Хорошо, я буду рада сделать его.
Well, I would be happy to make one.Я буду рад сделать это для вас.
I would be happy to do that for you.Что я буду рад сделать на своей территории.
Which I'm happy to do at my place.Всегда рад сделать что-то подобное.
Always happy to do some smiting.Я буду рад сделать Вам прически за полцены!
I will be delighted to do your hair, forhalf price!Я рад сделать такое!
I'm glad to make it!
