РАЗВИТИЯ ТЕХНОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• technology development
• technological development
• develop technology
• technology advances
• technological developments

Примеры использования Развития технологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение инвестиций и развития технологии;
Investment and technology promotion;

Развития технологии изготовления аккумуляторов для электротранспортных средств;
Battery technology development for electric vehicles.

Создание потенциала в области развития технологии.
Building capacities for advancing technological development.

Направления развития технологии управления персоналом( c. 88- 89).
Directions of development of technology of human resource management(p. 88- 89).

Да, ZFT… переводится как разрушение посредством развития технологии.
Yeah, ZFT… it translates as destruction By the advancement of technology.

Основные движущие факторы развития технологии взаимосвязаны.
Interrelated technology drivers Key drivers of technology development are interrelated.

По мере развития технологии вам необходимо знать некоторые новые продукты: Android TV box.
As technology advances, you will need to know some new products: Android TV box.

Экологические и экономические аспекты и возможности развития технологии в Польше».
Environmental and economic aspects and the opportunities of technology development in Poland.

По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась ее осевая социальная роль.
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.

Международные поставки услуг могут быть одним из крупных способов получения и развития технологии.
International transactions in services may be an important way to acquire and develop technology.

Развития технологии, ее демонстрации и производства электроэнергии в национальных масштабах путем.
Technology development, demonstration, and national scale generation of energy services through.

Малое инновационное предприятие: возможности развития технологии и масштабирования бизнеса.
A small innovative enterprise: the possibility of the development of the technology and scale of business.

По мере развития технологии этими законами были охвачены и другие жанры, например изобразительное искусство и концерты.
As technology advanced, other genres such as visual art and musical performances.

Более того, в США огромные запасы сланцевой нефти, и по мере развития технологии добыча становится дешевле с каждым днем.
What's more, the US has giant reserves of shale oil, and as technology advances, it's cheaper to produce every day.

То и другое требует ускоренного развития технологии, принятия мер поддержки, совершенствования функционирования рынка и привлечения инвестиций.
Both require accelerated technology development, supportive policies, improved markets and investment.

Проект ENCODE реализуется в три этапа: начальная фаза, фаза развития технологии и продуктивная фаза.
ENCODE is currently implemented in four phases: the pilot phase and the technology development phase, which were initiated simultaneously; and the production phase.

По мере развития технологии будут разработаны недорогие биодатчики, возможно даже рассчитанные на одноразовое использование.
As the technology advances, inexpensive biosensors will be developed, possibly to the point where they will be disposable after a single use.

Следует подготовить и осуществить двухгодичный план в области информационного управления и развития технологии( пункты 42- 47) SP- 02- 001- 14.
A biennial plan for information management and technology development should be prepared and implemented(paras. 42-47) SP-02-001-14.

В то же время мы являемся свидетелями стремительного развития технологии, которое создает огромные возможности для решения таких серьезных проблем.
At the same time, accelerated technological development is taking place which has great potential to resolve those grave problems.

Адаптируемый дизайн будет способствовать техническому сопровождению в течение всего срока службы, обновления могут легко осуществляться по мере развития технологии.
The adaptable design will facilitate through-life support, ensuring upgrades can easily be undertaken as technology develops.

По мере развития технологии и обеспечения все более широкого к ней доступа научные исследования в экстремальной среде глубоководных районов океана, вероятно, активизируются.
As technology develops and becomes more widely available, scientific research in the extreme environments of the deep ocean is likely to increase.

Сектор высшего образования рассматривается в качестве источника новых технологий и человеческого капитала, необходимого для развития технологии.
The higher education sector is perceived as a source of new technologies and of human capital needed for technology development.

Были проведены исследования и совещания по вопросам торговли и окружающей среды, индустриализации и развития технологии, а также интеграции и регионального сотрудничества.
A series of studies and meetings has been carried out on trade and the environment, industrialization and technological development, and integration and regional cooperation.

Признавая также, что динамичный предпринимательский сектор имеет важнейшее значение для экономического роста, создания новых рабочих мест, расширения торговли и развития технологии.
Recognizing also that a dynamic business sector is essential to economic growth, job creation, trade expansion and technology development.

В условиях появления новых тенденций в области образования и развития технологии не всегда ясно, что такое образование после среднего, которое подпадает под выплату пособия на образование.
With new educational trends and technological developments, it is not always clear what constitutes post-secondary education, eligible for the education grant.

Признавая также, что динамичное развитие предпринимательского сектора является предпосылкой экономического роста, создания новых рабочих мест, расширения торговли и развития технологии.
Recognizing also that a dynamic business sector results in economic growth, job creation, trade expansion and technology development.

Анализ отдельных вопросов развития технологии как вклад в достижение конкурентоспособности и формирование международных связей в интересах стран Карибского субрегиона;
Analyses of selected technological development issues as a means of contributing to the development of competitiveness and the formation of international linkages by the Caribbean subregion;

Бангладеш, Индия, Маврикий, Нигерия, Таиланд и Филиппины; Движение неприсоединившихся стран и Центр стран Юга по обмену данными, касающимися информации, торговли и развития технологии СИТДЕК.
Bangladesh, India, Mauritius, Nigeria, Philippines and Thailand; Movement of Non-Aligned Countries and South Information, Trade and Technology Development Exchange Centre SITDEC.

На 6м заседании, состоявшемся 31 мая, Начальник Секции развития технологии ЮНКТАД сделал вступительное заявление и затем сообщил о Сети научно-технической информации в целях развития..
At the 6th meeting, on 31 May, the Chief of the Technology Development Section of UNCTAD made an introductory statement and made a presentation on the Science for Development Network.

С учетом воздействия развития технологии на издательскую деятельность Издательская коллегия Центральных учреждений Организации Объединенных Наций сформировала Рабочую группу по электронным издательским средствам.
In view of the impact of technological developments on the publishing industry, the Publications Board at United Nations Headquarters has established a Working Group on Electronic Publishing.