TECHNOLOGY AND DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• технологии и развития
• техники и развития
• технологиям и разработкам
• технологией и развитием
• технологии и развитию
• технологий и развития
• технике и развитию
• техника и развитие

Примеры использования Technology and development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trade, technology and development.
Торговлей, технологией и развитием.

III. Globalization, information technology and development.
Iii. глобализация, информационная технология и развитие10.

Information technology and development I: commercial and industrial dimensions.
Информационная технология и развитие I: коммерческие и промышленные аспекты.

Ibero-American Programme for Science, Technology and Development.
Ибероамериканская программа развития науки и технологий, CYTED.

Aa Conference on Information Technology and Development of Infrastructure(Ljubljana, 14-15 November 2002);
Aa Конференция по информационным технологиям и развитию инфраструктуры( Любляна, 14- 15 ноября 2002 года);

Before joining Interpipe, Mauro's previous position was Deputy CEO for Strategy, Technology and Development at ChTPZ Steel.
До ИНТЕРПАЙП Мауро занимал должность заместителя исполнительного директора по стратегии, технологиям и развитию в Группе« ЧТПЗ».

Information technology and development II: capacity-building, cooperation and social dimensions.
Информационная технология и развитие II: наращивание потенциала, сотрудничество и социальные аспекты.

Ibero-American Programme for Science, Technology and Development CYTED.
Иберо- Американская программа по науке, технологии и развитию ПНТР.

Islamic Foundation for Science, Technology and Development(IFSTAD) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees UNHCR.
Сотрудничество между Исламским фондом для науки, техники и развития( ИФСТАД) и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.

In the field of sciences, increased cooperation with the Islamic Foundation for Science, Technology and Development(IFSTAD) was called for;
В области науки прозвучал призыв к расширению сотрудничества с Исламским фондом для науки, техники и развития( ИФСТАД);

Fortunately, thanks to modern technology and development, we can now be more selective with the foods we eat.
К счастью, благодаря современным технологиям и разработкам любой из нас имеет право выбора- какую выпечку употреблять в пищу.

At its 7th meeting, the Commission heard an introductory statement by the representative of the Division on Investment Technology and Development of UNCTAD.
На своем 7м заседании Комиссия заслушала вступительное заявление представителя Отдела по инвестиционной технологии и развитию ЮНКТАД.

Commercialize high technology and development;
Коммерциализация наукоемких технологий и разработок;

Free and open-source software(FOSS) has become an important issue in the current debate on information technology and development.
Бесплатное и открытое программное обеспечение( БОПО) оказалось на переднем плане нынешних дискуссий по информационной технологии и развитию.

Gender, science technology and development;
Положение женщин, наука и техника и развитие;

In order to overcome these difficulties and fulfil the increased expectations, NGK invests in research, technology and development.
Чтобы преодолеть эти трудности и соответствовать повышенным ожиданиям, NGK уделяет особое внимание исследованиям, технологиям и разработкам.

Dear friend Qingdao HMD Technology And Development Co., Ltd.
Дорогой друг Циндао hmd технологии и разработки co., ltd.

Towards that end, we fervently hope for a globalization that involves not simply economics but also justice, science, technology and development.
Поэтому мы горячо верим в глобализацию, которая подразумевает не только экономический рост, но и справедливость, науку, технику и развитие.

United Nations/Austria symposium on space technology and development, to be held in Graz, Austria;
Симпозиум Организации Объединенных Наций/ Австрии по космической технике и развитию, который будет проведен в Граце, Австрия;

Its research covers various sectors in the environmental sciences, with particular reference to the problems of the environment, technology and development.
Исследования проводятся в целом ряде областей наук об окружающей среде, с особым акцентом на проблемы в сферах экологии, технологии и развития.

The Regional Round Table on Information Technology and Development was held in New Delhi on 21 and 22 June 2000.
Региональное совещание<< за круглым столом>> по информационной технологии и развитию было проведено 21- 22 июня 2000 года в Дели, Индия.

Every effort must be made to find ways to improve and strengthen existing mechanisms to facilitate developing countries' access to technology and development.
Необходимо приложить все усилия для поиска путей совершенствования и укрепления существующих механизмов содействия доступу развивающихся стран к технологиям и развитию.

IAEA, Ibero-American Programme for Science, Technology and Development(CYTED) and ECE Interregional UNFC-2009 Workshop, Lisbon, October 2012.
МАГАТЭ, Ибероамериканская программа науки, технологии и развития( ПНТР) и межрегиональное рабочее совещание ЕЭК по РКООН- 2009, Лиссабон, октябрь 2012 года.

A full list of applications supported to date is available on the SAEE website database for analysis by project, technology and development as well as by sector.
Полный список поддержанных на сегодняшний день заявок имеется в базе данных на сайте ГОСЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ УКРАИНЫ для анализа по отдельным проектам, технологиям и разработкам, а также по секторам.

Islamic Foundation for Science, Technology and Development(IFSTAD) and the Department of Economic and Social Development of the Secretariat.
Исламский фонд для науки и техники и развития( ИФСТАД) и Департамент по экономическому и социальному развитию Секретариата.

The event was jointly organized by ECE, the International Atomic Energy Agency(IAEA), and the Ibero-American Programme for Science, Technology and Development(CYTED);
Это мероприятие было организовано совместно ЕЭК, Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ) и Иберо- американской программой науки, технологии и развития( ПНТР);

Turning to the relationship between science and technology and development, he said that some developing countries had achieved rapid growth largely because they had succeeded in using new technology..
Переходя к вопросу о взаимосвязи между наукой и техникой и развитием, он говорит, что некоторые развивающиеся страны достигли высоких темпов развития, главным образом благодаря успешному внедрению новой технологии.

This set of activities will focus on investment, enterprise development and the participation of enterprises in the global economy, and issues related to technology and development.
Этот комплекс мероприятий будет нацелен на инвестиции, развитие предприятий и участие предприятий в глобальной экономике, а также решение вопросов, относящихся к технологии и развитию.

These recommendations were incorporated in the wider report of the Working Group on Gender, Science, Technology and Development, which was submitted to the Commission at its second session.
Эти рекомендации были включены в более широкий доклад Рабочей группы по вопросам положения женщин, науки и техники и развития, представленный Комиссии на ее второй сессии.

This set of activities would focus on investment, enterprise development and the participation of enterprises in the global economy, and issues related to technology and development.
В рамках этого комплекса работы основное внимание должно было сосредоточиваться на инвестициях, развитии предприятий и участии предприятий в глобальной экономике, а также на вопросах, касающихся технологии и развития.