Примеры использования Развлекательной индустрии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но я работаю в развлекательной индустрии.
But I work in the nightlife industry.В 2017 году объявила, чтоокончательно уходит из развлекательной индустрии.
Для соответствия роста развлекательной индустрии и глобализации мировой экономики.
With Это дало ему чувство стабильности, чтобывает довольно редко в развлекательной индустрии.
It gave him a sense of stability,which is rare in the entertainment industry.Высокие технологии повсеместно используются и в развлекательной индустрии, делают ее более яркой и красочной.
High technologies have been widely used in the entertainment industry, make it more vivid and colorful.Светодиодные лампы иленты являются отличной находкой рекламной и развлекательной индустрии.
LED lamps andstripes are an excellent finding of the advertising and entertaining industry.Мы удерживаем прочные позиции в развлекательной индустрии, и обладаем всеми знаниями и умениями, чтобы помочь нашим клиентам создать прибыльный бизнес.
We hold strong positions in the entertainment industry, and possess all the knowledge and skills to help our clients create a profitable business.Практически все участницы до формирования группы имели опыт в развлекательной индустрии.
Before the establishment of the group, most of the members had some experience in the entertainment industry.Яркий представитель современной архитектуры и развлекательной индустрии культурной столицы- Петербургский спортивно- концертный комплекс.
Bright representative Технология 3Д маппинг- это настоящий тренд в мире рекламно- медийной и развлекательной индустрии.
The technology of 3D mapping is a real trend in the world of the advertising-media and entertainment industry.Эта разработка, по словам Железова, будет востребована не только в развлекательной индустрии, но окажется полезной для архитектуры и рекламы.
This development, according to the words of Mr. Zhelezov, will be in demand not only in entertainment, but will also be useful for architecture and advertising.Для этого мы проводим большие исследовательские работы с международными профессионалами в области развлекательной индустрии.
To achieve it we conduct extensive research with the help of international professionals in the entertainment industry.Муааз Хан из The Guardian сравнил Камалу Хан с Малалой Юсуфзай и заявил,что другая часть развлекательной индустрии должна последовать примеру Marvel.
Muaaz Khan of The Guardian compared Kamala Khan to Malala Yousafzai andindicated that the rest of entertainment industry should follow Marvel's example.Кроме того, Одесса является еще и курортом, привлекательным для туристов благодаря развитой инфраструктуре и развлекательной индустрии.
In addition, Odessa is also a resort attractive for tourists due to developed infrastructure and entertainment industry.Последние пять лет онмного работал всфере развлекательной индустрии как свободный репортажный ипортретный фотограф, обладающий особыми правами прохода.
For На украинском рынке мы являемся ведущей юридической фирмой, которая специализируется на решении вопросов всфере средств массовой информации, рекламы и развлекательной индустрии.
We are the number one law firm for media,advertising, and entertainment matters in Ukraine.А в последнее время рынок рекламной и развлекательной индустрии все активнее завоевывает панорамная видеопроекция- новейшая разработка в сфере самых современных мультимедийных средств.
A recent market advertising and entertainment industry is increasingly gaining a panoramic video projection- the latest development in the most modern multimedia facilities.Разработчики предлагают все более функциональные новинки, они становятся востребованными не только в рекламной, но и в развлекательной индустрии.
Developers offer more and more functional novelties, they become demanded not only in advertising, but also in the entertaining industry.Предприниматели, эксперты развлекательной индустрии, представители торговых организаций, а также частные лица имели возможность познакомиться с нашим аттракционом лично.
Entrepreneurs, experts in the entertainment industry, representatives of trade organizations, as well as private individuals had an opportunity to get acquainted with our attraction personally.Выпуск акций на свободный рынок стал важным шагом для достижения цели 888. com стать лидером на глобальном рынке интерактивной развлекательной индустрии.
The flotation was an important step in 888. com's goal of becoming the market leader in the global online gaming entertainment industry.Развитие культурно- развлекательной индустрии в таких областях, как музыка, изобразительное искусство, ремесла, литература и кулинария, мода, организация фестивалей, театр, кино и культурный туризм, может дать значительные социально- культурные и экономические преимущества.
There are significant sociocultural and economic benefits to be derived from developing cultural and entertainment industries in areas such as music, art, crafts, the literary and culinary arts, fashion, festivals, theatre, film and cultural tourism.Сначала Оливер хотел поступить в Университет Южной Калифорнии,который очень знаменит среди продюсеров развлекательной индустрии.
First, Oliver wanted to go to В частности, они должны обеспечить, чтобы виды занятий, где работают преимущественно трудящиеся женщины- мигранты,в частности работа домашней прислугой и определенные формы развлекательной индустрии, находились под защитой трудового законодательства, включая нормативные постановления, регулирующие размер заработной платы и продолжительность рабочего времени, установление норм производственной гигиены и безопасности труда, а также предоставление выходных дней и отпусков.
In particular, they should ensure that occupations dominated by women migrant workers,such as domestic work and some forms of entertainment, are protected by labour laws, including wage and hour regulations, health and safety codes and holiday and vacation leave regulations.В то время как другие дети развиваются в своем собственном темпе,Бритни развивалась темпами, установленными жесткой конкуренцией американской развлекательной индустрии».
Whereas other children develop at their own pace,Britney was developing at a pace set by the ferociously competitive American entertainment industry.Являясь столичным центром Внутренней Северо-Западной области, южной части Британской Колумбии и Альберты, Спокан играет роль важного центра коммерческой, производственной, медицинской, транспортной и торговой деятельности, атакже центром развлекательной индустрии.
As the metropolitan center of the Inland Northwest, as well as parts of southern British Columbia and Alberta, Spokane serves as a commercial, manufacturing, transportation, medical,shopping, and entertainment hub.Я не верю, что мы задали такой вопрос, и не верю, что предложили всего 2 варианта ответа. Подобного не было современ противостояния Республиканцев и Демократов. Да кому это надо в развлекательной индустрии?
I don't believe that we asked the question, and I don't believe we only gave them those two choices for an answer, and since when did Democrat orRepublican become a demographic distinction we care about in the entertainment industry?Воздушные фильтры могут быть использованы для воздушных фильтров систем кондиционирования в медицине, электронике, пищевой, текстильной промышленности, атакже в офисной и развлекательной индустрии.
The air filters can be used fo r air filters of air-conditioning systems in medicine, electronics, food, textile Почти год спустся после того, как концертный холл The Fillmore Philadelphia был назван" самым красивым местом живой рок-музыки в Соединенных Штатах", промоутер Live Nation планирует открыть комеди- клуб в нескольких шагах от этого места чтобы присоединиться к быстро развивающейся развлекательной индустрии Fishtown.
Nearly one year after the launch of The Fillmore Philadelphia hailed as"the most beautiful live rock music venue in the United States," Live Nation is planning to unveil the Punch Line comedy club only a few steps away from that concert hall to join the rapidly emerging Fishtown entertainment more.Развлекательная индустрия не смогла обойти стороной интерактивные стойки и интерактивные столы.
The entertainment industry couldn't ignore the interactive bars and interactive tables.Развлекательная индустрия является лучшей площадкой для реализации креативных идей.
The entertaining industry is the best platform for realization of the creative ideas.
