РАЗГРУЗОЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• discharge
• unloading

Примеры использования Разгрузочной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устройство пандуса в разгрузочной зоне;
Ramp installation in the unloading area;

Таблица расхода с разгрузочной и приемной рампой.
Flow table with discharge and reception ramp.

Пружины разгрузочной системы косилки устанавливаются серийно.
Spring discharge systems come standard.

Монтаж напольной модульной плитки ПВХ в разгрузочной зоне;
Installation of floor PVC tiles in the unloading area;

Демонтаж стяжки разгрузочной зоны, устройство новой стяжки;
Dismantling screed in the unloading area, new screeding;

В разгрузочной зоне помещения произведены следующие работы.
In the unloading zone of the premises the following works were carried out.

Вы находитесь на: главная страница» предложение» СИЛОСЫ» Силосы с разгрузочной воронкой ZL.
You are on: Home» Offer» Silos» ZL type silos with discharge hoppers.

Силосы с разгрузочной воронкой объемом 4- 1002 тонн.
Silos with discharge hoppers with the capacity of 4-1002 tonnes.

Услуги по осуществлению предотгрузочной и/ или разгрузочной инспекции импортируемых и экспортируемых товаров.
Services for the implementation of pre-shipment and/or unloading inspection of imported and exported goods.

Сначала формы с разгрузочной тележки укладываются на цепной транспортер.
First of all the moulds are taken off the run-off carriage and stacked on a chain conveyor.

Благодаря закрытой конструкции загрузочной и разгрузочной части защемление рук внутри установки исключается.
The closed design of the inlets and outlets eliminates the risk of getting one's hands caught in the machine.

Косилки с плющильным аппаратом серийно оборудованы бесступенчатой гидравлической разгрузочной системой режущего бруса.
Disc mower SILVERCUT 300F RC is equipped with standard hydraulic stepless unloading system cutterbar.

Косилка отличается механической бесступенчатой разгрузочной системой, которая осуществляет качественное копирование рельефа.
A characteristic feature is the mechanical stepless unloading system allows excellent copy relief.

Начиная с разгрузочной станции для тележек сушилки, технологию прохождения через печь, завершая разгрузкой тележек печи.
Starting with the unloading station for the kiln cars, over the way through the oven and finally the unloading of the kiln cars.

Услуги по осуществлению предотгрузочной и/ или разгрузочной инспекции импортируемых в Республику Узбекистан товаров.
Pre-shipment and/or unloading inspection of imported goods in the Republic of Uzbekistan Accreditation of Agency"Uzstandard" UZ. AMT.11.

Конец разгрузочной трубы следует разместить таким образом, чтобы, например, дети или животные не имели доступа к обработанной жидкости.
Position the end of the discharge pipe so that, for example, children or animals cannot gain access to the liquid after the treatment.

Благодаря широкому выбору габаритов, роторов и материалов насосов Börger можно изготовить насос практически для любой разгрузочной установки.
Thanks to the large selection of pump sizes, rotors and materials of the Börger pumps a suitable pump can be built for each unloading system.

С помощью гидравлической разгрузочной системы процесс опорожнения быстро и бережно относится к продукту, и его можно дозировать, наклоняя барабан вперед.
With the help of hydraulic discharging system, the emptying process is quick and gentle to the product and can be dosed by raking the drum forward.

Этому способствует комбинация безступенчатой регулировки разгрузочной системы с центральным креплением режущего бруса на паралеллограмном подрамнике.
Stepless adjustment combination unloading system and a central mounting of the cutter bar on a stretcher paralellogramnom provide quality copying terrain.

Здесь Цирке работал главным образом на разгрузочной рампе прибывающих транспортных вагонов и контролировал процесс разделения жертв до того, как их отправляли в газовые камеры.
Zierke worked primarily on the unloading ramp of arriving transports and supervised the undressing of the victims prior to them entering the gas chambers.

Управляемый с мобильного пульта бетоноукладчик перемещается непосредственно под бетоносмесительной установкой, во время чего происходит заполнение разгрузочной емкости.
The concrete spreader, which is controlled from a mobile operating platform, is moved across the support gantry to a position directly under the concrete mixing unit, which then fills the discharge hopper.

Гидравлическая регулировка размера разгрузочной щели между дробящими плитами позволяет контролировать размер материала на выходе из камеры дробления.
Hydraulic adjustment of the size of the discharge gap between the crushing plates can control the size of the material at the outlet of the crushing chamber.

Стороны также не могли сойтись на сумме, в которую следовало оценить отдельные обязательства, вытекающие из договора и последующих поправок к нему переделка распределительных щитов, стоимость демонтажа и повторной сборки разгрузочной воронки реактора№ 1, стоимость испытания реакторов№ 1 и 2 без нагрузки и стоимость перекраски.
The parties were also in dispute about the value that should be placed on the specific obligations arising out of the contract and its subsequent amendment alterations to electrical panels, the cost of dismantling and reassembling the discharge hopper of bioreactor No. 1, the cost of no-load tests of bioreactors Nos. 1 and 2 and the cost of repainting.

Agremo предлагает силосы с разгрузочной воронкой ZL, силосы с плоским днищем ZP, кормовые силосы ZLP, силосы ZT( для пластиков, пеллета, итп.) и транспортные вместилища ZE.
Agremo offers ZL type silos with discharge hoppers, ZP type flat bottom silos, ZLP type feed silos, ZT type special purpose silos(for plastics, pellets etc.) and ZE type forwarding tanks.

Различные типы и технические характеристики технических требований к батарее не совпадают, как правило, для тестирования технических индикаторов указаны номинальная емкость или емкость хранилища, разные показатели производительности разряда, производительность при низкой температуре, приемка заряда, сопротивление разгрузочной способности, удержание заряда, электролит Емкость накопителя, повышенная нагрузка, безопасность, производительность уплотнения, срок службы и т. Д.
Different types and specifications of the battery technical requirements are not the same, usually for testing the technical indicators are rated capacity or storage capacity, different rates of discharge performance, low temperature discharge performance, charge acceptance, resistance to discharge capacity, charge retention, electrolyte Storage capacity, overcharge endurance, safety performance, sealing performance, cycle life and so on.

Для предотвращения любой потери содержимого в случае повреждения наружных насосов и разгрузочной арматуры( патрубков) первое запорное устройство и его седло должны быть защищены от опасности срывания под воздействием внешних нагрузок или должны иметь такую конструкцию, которая могла бы выдерживать эти нагрузки.
In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external pumps and discharge fittings(pipes), the first closure and its seatings shall be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or shall be so designed as to withstand them.

Разгрузочный клапан: клапан с бабочкой, шаровой клапан, сливовый клапан или клапан с клапаном.
Discharge valve: butterfly valve, ball valve, plum valve, or flap valve.

Разгрузочный элемент обеспечивает равномерное распределение продукта по всему сечению сушилки.
The discharge element ensures even discharge across the entire cross-section of the dryer.

Разгрузочных станций для автопоездов из цистерн.
Unloading station for silo trucks.

Разгрузочная дверь с храповым замком, шарниры установлены сбоку.
Discharge door with ratchet closure, hinges on the side.