РАЗГРУЗОЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• unloading
• discharge
• fasting
• offloading

Примеры использования Разгрузочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разгрузочные операции.
Off-loading operation.

Альтернативные разгрузочные дни.
Alternate day fasting.

Погрузочные и разгрузочные корабельные установки.
Loading and unloading plants for ships.

Разгрузочные кефирные дни по средам и воскресеньям.
Unloading kefir days on Wednesdays and Sundays.

Загрузочные и разгрузочные системы.
Oading and unloading solutions.

Разгрузочные посты надо проводить 2 раза в месяц.
Unloading positions should be held once a month 2.

Погрузочные и разгрузочные устройства;
Loading and unloading appliances;

Разгрузочные кефирные дни с овощами( воскресенье, среда).
Vegetable and kefir fasting days(Sunday, Wednesday).

В тяжелых случаях разгрузочные дни: сахарные, фруктовые, компотные.
In severe cases, handling days: sugar, fruit compote.

С целью очистки организма хорошо проводить разгрузочные дни.
With the purpose of cleaning the body well to arrange fasting days.

Так что им придется построить разгрузочные скважины, а это месяцы.
So they're gonna have to build relief wells and that's gonna take months.

Вместо разгрузочные трубопроводы читать погрузочно-разгрузочные трубопроводы.
For unloading pipes read loading and unloading pipes.

При ожирении, гипертонии, отеках нужно проводить разгрузочные« яблочные дни».
In obesity, hypertension, edema need to conduct unloading"Apple day.

Разгрузочные дни 1- 2 раза в месяц сырые разрешенные овощи, ягоды, фрукты.
Fasting days 1-2 times per month wet permitted vegetables, berries, fruits.

Обе системы имеют автоматические разгрузочные устройства и системы конвейерных лент.
Both varieties feature automatic unloading machines and conveyor systems.

Для профилактики набора лишнего веса широко используются разгрузочные дни- яблочные, кефирные и т. д.
For the prevention of weight gain there are widely used fasting days- apples, kephir, etc.

В зависимости от конкретных условий эксплуатации доступны модифицированные( специальные) разгрузочные системы.
Modified(special) discharge systems are available depending on the specific application.

Порт полностью переоборудован, все погрузочные и разгрузочные работы в нем механизированы.
The port is fully re-equipped, all loading and unloading works in it are mechanized.

Все загрузочно- разгрузочные насосы, распределительное оборудование и воздушные трубопроводы были смонтированы.
All filling/discharge pump units, switch cabinets and the pipe bridge had been assembled.

Для борьбы с лишними килограммами рекомендуется устраивать разгрузочные дни, где основной продукт- крыжовник.
To struggle with excess weight it is recommended to arrange fasting days, where the main product is a gooseberry.

Вмонтированы взрыво- разгрузочные панели для ослабления взрывной волны в случае взрыва газа внутри модуля.
Pressure relief panels integrated to provide pressure relief in case of a gas cloud explosion inside the module.

Нынешний проект заключается в том, чтобы построить временные разгрузочные сооружения( ВРС) на восточном берегу залива.
The current proposal is to construct a temporary unloading facility(TUF) on the eastern shore of the lagoon.

Коллектор означает сборку трубопроводов и вентилей, соединяющих загрузочные и/ или разгрузочные отверстия элементов.
Manifold means an assembly of piping and valves connecting the filling and/or discharge openings of the elements;

Система разгрузки: задвижки, разгрузочные воронки в полу и горизонтальный транспортер в туннеле под полом склада.
Unloading system: latches, discharging hoppers in the floor and a horizontal conveyor in the tunnel under the floor of the warehouse.

Затем материал может быть распределен в клинкерные силоса или бункера мельниц через разгрузочные станции нижней ветви.
Feeding two silos in line The material may then be distributed into clinker silos or mill hoppers through discharge stations on the lower run.

( 4) После завершения каждой фазы испытания разгрузочные стержни должны использоваться для полного разряда, а затем для удаления проводов.
(4) After each phase of the test is completed, discharge rods must be used to fully discharge and then remove the wires.

Разгрузочные пазы препятствуют чрезмерному поперечному короблению, небольшое расстояние между боковыми стенками паза и гребня повышает точность пригонки.
Relief grooves prevent excessive cupping, a small distance between the tongue and groove raises the fitting accuracy.

На финальной стадии- блок вентиляции, узлы впрыска метанола и измерения расхода, разгрузочные опоры, секции ограждения, площадки обслуживания и т. п.
The ventilation unit, methanol injection units and flow measurement, unloading supports, fencing sections, service areas, etc.

Важно знать, что разгрузочные дни недопустимы в периоды болезни и выздоровления, а также в периоды беременности и кормления грудью.
It is important to know that fasting days are not allowed during periods of illness and recovery, as well as during pregnancy and lactation.

Это блочная конструкция, которая сочетает в себе проходные вертикальные, горизонтальные, угловые, загрузочные, разгрузочные, приводные и натяжные секции.
This is a block construction, which combines the vertical, horizontal, angular, loading, unloading, drive and tension section.