Примеры использования Разгрузочная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Разгрузочная рампа, советы по использованию.
Автоматизированная разгрузочная система клинкера, тип MOLEX.
Разгрузочная дверь с храповым замком, шарниры установлены сбоку.
Discharge door with ratchet closure, hinges on the side.В последнее время она очень популярна и многими используется как разгрузочная.
Recently it is very popular also many is used as unloading.Разгрузочная станция MKSC- для больших мешков и мешков стандартных размеров.
Discharge station MKSC- for bulk bags and bags.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
См, выполнение ровное дно, разгрузочная воронка максимально- 50 см.
Cm, the Дополнительная разгрузочная тележка со вторым и третьим накопителем штабелей.
Разгрузочная- в остром периоде, витаминная, калорийная и легко усвояемая- в период выздоровления.
В конце процесса открываются разгрузочная дверка и выпускной клапан; теперь миксер готов ко второй порции.
At the end of the process, the discharge door and the JAC всегда предлагает самые компактные иэффективные решения модульное интегрирование тестоформовочной машины в линию, выдвижная разгрузочная лента.
JAC has compact andefficient solutions like integrating our moulders into our proofer systems and retractable unloading belt.К 2010 году к республиканским« Дожинкам» на месте бывшего железнодорожного клуба находились склады и железнодорожная разгрузочная площадка завода Лидских пищеконцентратов.
By 2010, Republican" Dozhinki"in place of the former railway club had warehouses and a railway unloading site of the Lida food factory concentrates.Разгрузочная система дисковой косилки OPTICUT 300 состоит из двух сильных пружин, осуществляющим равномерное распределение нагрузки на поверхность по всей длине режущего бруса, а также более точное копирование почвы.
The piping system consists of two powerful springs ensure even distribution of the load on the ground along the entire length of the cutter bar and the best relief copying.К тому же людям с сердечными заболеваниями стоит обратить внимание на избыточный вес- лишние килограммы вредят сердцу, тогда как разгрузочная диета пойдет на пользу.
Besides, people with heart disease should pay attention to overweight- extra pounds harm the heart, whereas fasting diet will benefit.Благодаря этому разгрузочная воронка с максимальным объемом 3 м 3 способна перемещаться по бетонораздаточному мосту как в про- дольном, так и поперечном направлении, охватывая площадь бетонирования до 3, 20 м².
This allows the discharge container, which has a maximum capacity of 3 m³, to drive not only longitudinally, but also transversely on the concrete distributor bridge and in this way to achieve a large Схема агломерационной машины ленточного типа 1- питатели; 2- привод машины; 3- горн для зажигания шихты; 4- спекательные тележки с решетчатым дном из колосниковых решеток; 5- камеры разряжения;6- Задвижки; 7- разгрузочная часть; 8- сборный канал дыма.
The scheme of belt-type sintering machine 1- feeders; 2- unit drive; 3- furnace for burden firing; 4- pallet cars with lath bottom made from grates; 5- depression chambers; 6- gate valves;7- discharge part; 8- smoke collecting flue.В ходе работ капитально отремонтирована разгрузочная часть машины, природоохранное оборудование; произведена замена базальтовых мульд батарейного циклона, зажигательного горна- на новый, с улучшенными характеристиками, а также заменены каркас и привод агломашины.
Machine discharging part and environment protection equipment capital repair was performed; cyclone cell system basalt moulds were changed, ignition furnace replacement by the new one with improved characteristics was performed, also agglomachine shell and drive were replaced.Разгрузочная головная часть с шипованным транспортером, работающая с переменной скоростью, контролируемой инвертором, и съемный валик с независимым редукторным двигателем для удаления волокна с шипованного транспортера и выгрузки его на поперечный транспортер с приводом от независимого редукторного двигателя.
Emptying head with spiked apron with adjustable speed controlled by frequency inverter and a doffing roll with independent gearbox to remove the fibres from the spiked apron and deliver them on a transversal conveyor driven by motor and gearbox.Разгрузочный клапан: клапан с бабочкой, шаровой клапан, сливовый клапан или клапан с клапаном.
Discharge valve: butterfly valve, ball valve, plum valve, or flap valve.Разгрузочный элемент обеспечивает равномерное распределение продукта по всему сечению сушилки.
The discharge element ensures even Разгрузочных станций для автопоездов из цистерн.
Unloading station for silo trucks.Установите разгрузочный канал для отвода в.
Mount the discharge channel, for side Разгрузочно- погрузочные работы на грузовом терминале с использованием специальной техники.
Loading& unloading operations in the cargo terminal with special equipment.Альтернативные разгрузочные дни.
Alternate day fasting.Обе системы имеют автоматические разгрузочные устройства и системы конвейерных лент.
Both varieties feature automatic unloading machines and conveyor systems.Установите боковой разгрузочный канал для.
Mount the side discharge channel for side Разгрузочные дни 1- 2 раза в месяц сырые разрешенные овощи, ягоды, фрукты.
Fasting days 1-2 times per month wet permitted vegetables, berries, fruits.Снятие бокового разгрузочного канала для отвода в сторону.
Removing the side discharge channel for side.Косилка отличается механической бесступенчатой разгрузочной системой, которая осуществляет качественное копирование рельефа.
A characteristic feature is the mechanical stepless unloading system allows excellent copy relief.Разгрузочные кефирные дни с овощами( воскресенье, среда).
Vegetable and kefir fasting days(Sunday, Wednesday).Продувочный шлюзовой питатель MPSH, разгрузочный шлюзовой питатель MPSJ, тангенциальный шлюзовой питатель MPSK.
Blow-Through Airlock MPSH, Discharge Airlock MPSJ, Tangential Airlock MPSK.
