РАЗЛИЧНЫХ МАГАЗИНОВ на Английском - Английский перевод

• different shops
• various shops
• different stores
• variety of shops

Примеры использования Различных магазинов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Lõunakeskus- это более 160 различных магазинов и….
Lõunakeskus- that is more than 160 different shops and….

На ее улицах сконцентрировано более 300 различных магазинов.
Its streets are concentrated more than 300 different shops.

Поблизости очень много различных магазинов и модных ресторанов.
Nearby are different shops and trendy restaurants.

Сейчас для доставки каждого отдельного предмета из различных магазинов требуется по курьеру.
Now for the delivery of each individual item from different stores required by the courier.

Возле дома много различных магазинов, торговых центров, ресторанов.
Near the house there are many different stores, shopping centers and restaurants.

Коммерческая сеть корпорации состояла из различных магазинов, включая магазины№ 242 и№ 243.
The corporate entity's business consisted of various shops, including shops 242 and 243.

Существует большой мир, полный различных магазинов, чтобы купить то, что вам нравится, не выходя из дома.
There is a big world full of different shops to buy what you like most without leaving home.

Существуют веб- сайты, предоставляющие купоны, которые предоставляют покупателям купоны различных магазинов.
There are coupon-providing websites that provide customers with coupons of various stores.

Подробное расположение различных магазинов в монастыре Монсеррат есть на нашей странице с картой Монсеррат.
For details of the locations of the various shops at Montserrat, check our Map of Montserrat page.

Апартаменты находятся в центре города, в нескольких кварталах от различных магазинов, ресторанов и музеев.
This property is centrally located and just a few blocks from several shops, restaurants and museums.

Отель находится в 5 минутах ходьбы от различных магазинов, ресторанов и развлекательных заведений и в 10 минутах езды от делового района Джакарты.
It is a 5-minute walk from various shopping, dining and entertaining venues, and a 10-minute drive away from Jakarta's business area.

Курортный спа- отель Guam Plaza расположен в районе Тумон, в 5 минутах ходьбы от различных магазинов и ресторанов.
Guam Plaza Resort& Spa offers accommodation in Tumon, 5 minutes' walk from a range of shops and restaurants.

Там много различных магазинов, бутиков, баров, туристических офисов, супермаркетов, пекарней, убранства, детских учреждений и так далее.
It has a variety of shops, boutiques, restaurants, bars, sports shops, tourist office, supermarkets, bakeries, decoration, nurseries, etc.

В торговом центре расположен гипермаркет Prisma, универмаг Sokos и около 10 различных магазинов.
In the"Mylly" shopping center are located: hypermarket Prisma, Sokos department store and about 10 different stores.

Корсо Руджеро является главной улице в центре старого города, и он имеет много различных магазинов и в кросс- улицах вы найдете много хороших ресторанов.
Corso Ruggero is the main street in the old town center, and it has many different shops and in cross-streets you will find many good restaurants.

В наше время массового строительства различных магазинов и бутиков вывески нужны в особенности, ведь они расскажут клиентам и посетителям о том, куда они пришли.
Nowadays, large-scale construction of different shops and boutiques signs are needed in particular because they tell clients and visitors about where they came from.

Отель находится неподалеку от казино Лугано( 1, 5 км) и казино Кампионе( 6 км), а также различных магазинов и известных ресторанов.
Within easy reach are the casino of Lugano(1.5 km) and the casino of Campione(6 km), as well as many shops and well-known restaurants.

Компания« Hansab», дистрибьютор Evolis в Эстонии, помогла группе компаний ETK, лидеру в области дистрибъюции в Эстонии, запустить дисконтную программу для различных магазинов группы.
Hansab, an Evolis distributor in Estonia, supported ETK, a leader in distribution, through the launch of the loyalty program for its different shops.

Теперь вы можете предоставлять рекламу для различных магазинов, а также позволять клиентам прикоснуться к экрану и легко следовать указаниям, чтобы направить их в правильном направлении.
Now you can provide advertising for the various shops while also allowing customers to touch the screen and get easy to follow directions to point them in the right direction.

В дополнение к этим городским достопримечательностям здесь имеются крупные торговые предприятия, рестораны с авторской кухней, приятные кафе и террасы и много различных магазинов.
In addition to these landmarks of the city, there are major shopping areas, restaurants with"own signatures", nice cafes and terraces and various shops.

Это идеальное место для тех, кто ищет в центре города в пределах пешей досягаемости от различных магазинов, хороший выбор ресторанов, где подают типичные блюда местной кухни.
It is ideal for those looking for a central location within walking distance of a variety of shops, a good choice of restaurants serving typical local cuisine.

Вам не обязательно брать автомобиль в аренду на время вашего отдыха, все необходимое в пешей доступности:- 5- 10 минут пешком до пляжа Карон, 15- 20 минут пешком до пляжа Ката; 5 минут до супермаркетов, различных магазинов, сувенирных лавок, массажных салонов, фруктового рынка, кафе и ресторанов;- 10 минут на такси до пляжа Патонг, развлекательного и шоппинг центра Пхукета.
You do not need to rent a car for the duration of your holiday, everything you need in walking distance:- 5-10 minutes walk to Karon beach, 15-20 minutes walk to Kata beach; 5 minutes to supermarkets, various shops, souvenir shops, massage parlors, fruit market, cafes and restaurants;- 10 minutes by taxi to Patong Beach, entertainment and shopping center of Phuket.

В различных магазинах по уходу за растениями доступен большой выбор различных подкормок.
In various shops on the care of plants available a great selection of different dressings.

Или работаем в различных магазинах, правильно?
Or work in different shops, is that clear?

Рядом имеются различные магазины, кафе, рестораны и вся городская и туристическая инфраструктура.
It is within walking distance to the beach, various shops, cafes, restaurants and tourist infrastructure.

Три различных магазина.
Three different stores.

Нынче первое люди получают в различных магазинах, кафе и ресторанах.
Now the first people get in different shops, cafes and restaurants.

Музей также имеет общественную баню, различные магазины и полицейскую будку прошедших времен.
It also has a public bathhouse, various shops and a police box from times gone by.

Там работают различные магазины, рестораны и летний открытый бассейн.
There you can find various shops and restaurants and a summer outdoor pool.

Супермаркет и различные магазины поблизости от квартиры.
Supermarket and different shops nearby the apartment.