СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ МАГАЗИНАХ на Английском - Английский перевод

• specialised stores
• specialized stores
• specialty stores
• specialized shops
• specialist shops
• specialty shops
• specialist stores
• specialised shops

Примеры использования Специализированных магазинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Розничная торговля книгами в специализированных магазинах.
Retail sale of books in specialised stores.

Розничная торговля в специализированных магазинах продовольственными товарами.
Retail sale in specialized stores.

Розничная торговля одеждой в специализированных магазинах.
Retail sale of clothing in specialized stores.

Розничная торговля в специализированных магазинах непродовольственными товарами.
Retail sale of nonfoods in specialized stores.

Розничная торговля напитками в специализированных магазинах.
Retail sale of beverages in specialised stores.

Розничная торговля в специализированных магазинах прочими непродовольственными товарами.
Retail sale of other non-food items in specialized stores.

Фильтры для воды можно приобрести в специализированных магазинах.
The water fi lter is available in specialised shops.

Они продаются в специализированных магазинах, однако можно изготовить их и самостоятельно.
They are sold in specialized stores, but you can make them yourself.

Все материалы можно приобрести в специализированных магазинах.
You can buy all the materials at the specialized stores.

При необходимости используйте металлоискатель, который можно приобрести в специализированных магазинах.
If necessary, use a metal detector, which can be acquired in specialized shops.

Розничная продажа моторного топлива в специализированных магазинах Панон Нафтагас к. ф.
Motor fuel retail in specialised shops Panon Naftagas Kft.

Прочие виды розничной торговли продуктами питания в специализированных магазинах.
Other retail sale of food in specialised stores.

Эти продукты доступны в различных специализированных магазинах и в Интернете.
These products are available in different specialty shops and on the Internet.

Инструмент мотоцикла купить можно во многих специализированных магазинах.
You can buy a motorcycle tool in many specialized stores.

Западные товары вы можете найти в специализированных магазинах и супермаркетах, но будьте готовы к очередям.
You can find western items in specialty shops and supermarkets, but be prepared to queue.

Розничная торговля играми и игрушками в специализированных магазинах.
Retail sale of games and toys in specialised stores.

Пиротехнику же следует покупать в специализированных магазинах, а не у бабушек в подземных переходах.
Pyrotechnics, it should be bought in specialized shops rather than grandmothers in underground passages.

Розничная торговля фруктами и овощами в специализированных магазинах.
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores.

Купить керамическую посуду ручной работы можно в специализированных магазинах на главных туристических улицах города.
You can buy handmade ceramic tableware in specialized stores on the main tourist streets.

Другие виды розничной торговли новыми товарами в специализированных магазинах.
Other retail sale of new goods in specialised stores.

Сегодня антивирусы Kaspersky можно найти не только в специализированных магазинах, а и в обычных супермаркетах.
Today, Kaspersky anti-virus software can be found not only in specialty stores and in supermarkets.

Розничная торговля спортивным оборудованием в специализированных магазинах.
Retail sale of sporting equipment in specialised stores.

Разыскать настоящие китайские чаи можно только в специализированных магазинах, которых не так много.
You can find real Chinese teas only in specialized stores, which are not so many.

Розничная торговля газетами и канцелярскими товарами в специализированных магазинах.
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores.

Это специально выведенный сорт, продается только в специализированных магазинах. И я скоро получу их список.
This is a designer rose hybrid that's only sold at specialty shops, and I'm getting a list of those places.

Розничная торговля часами и ювелирными украшениями в специализированных магазинах.
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores.

Соответствующее количество пеллет из пенополистирола( доступно в специализированных магазинах, например, торговля пенорезинами/ матрацами).
Appropriate amount of styrofoam pellets(available in specialist shops, eg foam cut/ mattress trade).

Розничная торговля рыбой, ракообразными и моллюсками в специализированных магазинах.
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores.

Розничная торговля аудио и видео техникой в специализированных магазинах.
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores.

Главный образом он продается в Японию, где ценится очень дорого и встречается только в специализированных магазинах.
Sold above all in Japan, it is very expensive and found only in specialist shops.