РАЗЛИЧНЫХ ПОЗИЦИЯХ на Английском - Английский перевод

• different positions
• various positions

Примеры использования Различных позициях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секс в различных позициях.
Sex in different positions.

Сколько раз Вы играли руки на различных позициях;
The number of times you played your poker hand in various positions.

Я предпочитаю секс с финалом, секс в различных позициях, взаимная привязанность, masażyk hiszpański….
I prefer sex with finale, sex in different positions, mutual affection, massage Spanish….

В« Датагруп» работает с 2001 года на различных позициях.
Mykola Sakovych has been working in Datagroup from 2001 in different positions.

Универсальные держатели несущей шины состоят из основания и из ригеля, который может защелкиваться в основании в различных позициях.
The universal DIN rail holders consist of a base and a bolt which can be snapped into the base in different positions.

Французский не защищают до конца финале во рту, классический секс в различных позициях, любимец, Тело поцелуев.
French offer no protection to the end of the finale in the mouth, classic sex in different positions, fondling, Body Kisses.

Я предлагаю классический секс в различных позициях, Французская любовь, как вам нравится, пунктов 6/ 9, ласки поцелуи, Испанская любовь.
I propose that the classic sex in different positions, French love the way you like, items 6/9, fondling kissing, Spanish Love.

Некоторые здания и дома, Однако, находятся в разных точек схождения, потому что улицы в различных позициях, в городе.
Some buildings and houses, However are in different vanishing points, because the streets are in various positions, in the city.

Однако этот же опрос показал, что мнения сотрудников на различных позициях в этих организациях совершенно различны..
In the same survey however, the views from other family members of the same company who were involved at different positions, were divergent.

Михеил Готошиа- в 2000- 2011 г. г. работал в GNCC на различных позициях, включая руководство департаментом управления ресурсом нумерации.
Mikheil Gotoshia- during 2000-2011 worked at different positions in the GNCC, including head of numeration resource management department.

После того как часовые мастера Сервис- центра определят точность хода часов на специальном приборе, механизм отрегулируют в пяти различных позициях.
The service watchmakers check the rate accuracy of your watch with a timing apparatus and adjust it in five different positions.

Также в течение сезона, Милнер показал свое умение комфортно играть на различных позициях, забив несколько голов с обеих ног и с обоих флангов.
During the season, Milner displayed his ability to play comfortably in a range of different positions by scoring and setting up goals with both feet from both sides.

Если говорить об участии в деятельности этих торговых группировок и международного торгового сообщества в целом, то здесь указанные страны находятся на различных позициях.
When it comes to association with these trade groupings and the international trade society at large, the countries are in different positions.

Я предлагаю вам классический секс в различных позициях, что вы хотите и где вы хотите, Я в постели котенка, и секс со мной это приключение, Нет ничего невозможного….
I offer you classic sex in different positions, what you want and where you want, I'm in bed kitten, and sex with me is an adventure, Nothing is impossible….

Разворачиваясь преимущественно в социально-политической реальности, конфликты всегда строятся на различных позициях в отношении одних и тех же событий или же акторов.
Unfolding predominantly in a social-political reality, conflicts are always constructed on various positions in relation to one and the same events or actors.

Семь лет работал на различных позициях в The Gillette Company( в России и США), после чего в 2001 году был назначен на должность финансового директора Gillette Ukraine LLC.
He has worked on various positions at The Gillette Company(in Russia and the US) for seven years, and as a result he was appointed to the position of CFO Gillette Ukraine LLC in 2001.

Во всех латиноамериканских танцах разрешается в классе« C» исполнять фигуры в различных позициях, характерных для данного танца и использовать различные положения рук.
For any Latin American dance in C class dancers may perform figures in various positions which are characteristic for the dance and may use various hand positions..

С этой целью мы должны принять меры по обеспечению всех членов Организации Объединенных Наций более регулярной информацией о проводимых в Совете Безопасности прениях и о различных позициях, которые из них вытекают.
To this end, we must adopt measures to provide the United Nations membership with more regular information on the debates in the Security Council and on the various positions that emerge thence.

Количество веса, добавленного к головке теннисной ракетки, можно варьировать, добавляя держители грузиков на различных позициях по периметру рамы, и надежно прикрепляя к теннисным струнам.
The amount of tungsten racket balance weight added to a tennis racket head can be varied by adding the weighted holder at various positions around the periphery of the frame securely attached to the tennis strings.

Теперь правительства и представители коренных народов могут представлять конкретные предложения по каждой статье, что необходимо для получения более ясного и четкого представления о различных позициях по этому вопросу.
It was now possible to receive from Governments and indigenous representatives concrete proposals concerning each article, in order to build a more clear and precise picture of all the different positions on this matter.

Председатель- Докладчик ответил, что цель первого чтения текста состоит в сборе максимально широкой информации о различных позициях, изучении различных возражений и выслушивании предварительных мыслей и соображений по статьям.
The Chairperson-Rapporteur responded that his intention was to proceed with a first reading of the text with the purpose of gathering the broadest possible information on different positions, examining the various objections and listening to initial preliminary thoughts and considerations on the articles.

Откройте вкладку" Статистика" в окне чата, чтобы просмотреть статистику стола в реальном времени, включая количество раздач, в которых Вы получали карты, количество розыгрышей той или иной руки на различных позициях и количество банков, выигранных до и после вскрытия.
Use the‘Stats' tab in the table's chat box to see real-time statistics for that table, including the number of times you have been dealt in, how many times you have played your hand in various positions, and the number of pots won with or without a showdown.

С 2002 по 2015 год работал в группе компаний« Сентравис» на различных позициях: директор по правовым вопросам, член Совета директоров, член Наблюдательного совета ряда компаний группы, начальник департамента корпоративной политики и управления, руководитель экономической службы.
From 2002 to 2015 year, Mr. Natrus worked in Centravis Group on various positions: the Chief Legal Officer, a member of the Board of Directors, a member of the Supervisory Board in several companies of the Group, the Head of the Corporate Policy and Governance Department and the Head of the Economic Service.

Предусматриваются ассигнования на замену нынешних сборных жилых помещений, санитарно-гигиенических модулей, кухонных/ пищевых модулей и т. д., а также на покрытие расходов по капитальному ремонту, переоборудованию, строительству помещений в лагерях и на различных позициях, перечисленных в приложении II В.
Provision is made for the replacement of existing prefabricated accommodation, ablution units, kitchen/dining facilities, etc., as well as for the cost of major alterations, adaptations, construction of premises in the camps and on various positions, as listed in annex II.B.

Он характеризуется депонированием меченых эритроцитов в венах таза и визуализацией гонадных вен, позволяет выявить варикозно- измененные сплетения малого таза и расширенные яичниковые вены в различных позициях, степень тазового венозного застоя, рефлюкс крови из тазовых вен в подкожные вены ног и промежности.
This technique provides also the possibility to detect varicosely changed plexuses of the small pelvis and dilated ovarian veins in various positions, the degree of pelvic venous congestion, reflux of blood from the pelvic veins to the saphenous veins of legs and perineum.

Стрелять из различных позиций на поле.
Shoot from different positions on the field.

Задача состоит в том, чтобы добиться ясности в отношении различных позиций и подходов.
The aim was to try and create clarity within the different positions and approaches.

Следует стремиться к достижению консенсуса на основе гибкости с учетом различных позиций.
Consensus must be sought in a flexible manner, including all the various positions.

Забивайте пенальти с трех различных позиций.
Hammer penalty from three different positions.

Различные позиции может быть быстро и безопасно.
Various positions can be quickly and safely adjusted.