РАЗЛИЧНЫХ ФИНАНСОВЫХ на Английском - Английский перевод

• various financial
• different financial
• diverse financial
• different financing
• various funding
• numerous financial
• various financing

Примеры использования Различных финансовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка различных финансовых отчетов.
Preparation of various financial reports.

Саму Никитюк также обвиняли в различных финансовых нарушениях.
Loblaw also found itself constrained by various financial arrangements.

Обработка различных финансовых и учетных документов.
Processing of various financial and accounting documents.

Финансирование будет обеспечиваться за счет различных финансовых продуктов.
Funding will be provided through various financial products.

Мы предоставляем доступ к торгам на различных финансовых рынках: валютных, фондовых, товарных.
We provide access to trading in different financial markets: foreign exchange, equity, commodity.

Заявление бывшего сотрудника ЮНИСЕФ с требованием о выплате ему различных финансовых пособий.
Claim by former UNICEF staff member for various financial entitlements.

Ввод, передача в банк, обработка различных финансовых документов;
Input, transfer to the bank and processing of various financial documents;

Многие Стороны поощряют органическое земледелие посредством реализации различных финансовых схем.
Many Parties promoted organic farming through various financial schemes.

На основе проделанного исследования делаются выводы о значимости различных финансовых рисков для отечественных предприятий.
The importance of different financial risks for companies is reasoned in the study.

Кроме того, ряд преступлений с использованием личных данных предусмотрен в различных финансовых законах.
Furthermore, several fraud-related crimes were foreseen in different financial laws.

Они работают в различных финансовых организациях: банках, дилинговых и аналитических центрах, брокерских компаниях ит. п.
They work in different financial institutions: banks, think-tank centers, broker companies, etc.

Каждый день до нас доходят тревожные новости о ситуации на различных финансовых рынках.
Every day we hear disturbing news about the situation of various financial markets.

Каждый орган создавался с учетом различных финансовых правил и положений и имеет различные мандаты.
Each body had been established under different financial rules and regulations and had different mandates.

На основании вышеуказанного картирования в анализе, представлен обзор тенденций в различных финансовых потоках.
Based on the above mapping the analysis presented an overview of trends in various financial flows.

Адаптация успешных практик организации и функционирования различных финансовых институтов, включая кредитные союзы.
Replication of best practices in setting up and running various financial institutions, including credit unions.

Сравните процентные ставки и условия в различных финансовых учреждениях, чтобы найти наилучшую сделку на длительный срок.
Compare interest rates and terms at various financial institutions to find the best deal for the long term.

Подача отчетности внешним пользователям требуется законом и, в основном, включает подготовку различных финансовых отчетов.
Reporting to external users is required by law and mainly includes preparation of various financial reports.

В результате различных финансовых колебаний вы можете не только значительно приумножить свой капитал, но и полностью потерять его.
As a result of various financial fluctuations, you may not only significantly increase your capital, but also lose it completely.

Это означает, что каждая часть может содержать не только более одного актива, но и активы из различных финансовых секторов.
This means that each part can contain not only more than one asset, but also assets from various financial sectors.

Подготовка различных финансовых разрешений, докладов руководств по вопросам финансового исполнения утвержденных бюджетов;
Various financial authorization documents and management reports on the financial implementation of the approved budgets;

Несколько человек из восточно- европейской страны открыли банковские счета в различных финансовых институтах Западной Европы.
Several individuals from an Eastern European country opened bank accounts at various financial institutions in Western Europe.

Предоставление более широкого выбора в направлении ресурсов доноров, поскольку эта платформа будет открыта для различных финансовых учреждений;
Providing a broader choice for channelling donor resources, as the platform will be open to various financial institutions;

Нынче объемы денежных операций на различных финансовых рынках очень сильно превышают ВВП, который реально производится в экономике конкретной страны.
Today, the volume of monetary transactions in different financial markets greatly exceed the GDP, which really is in the economy of a particular country.

Создайте универсальный портфель- Выберите наиболее привлекательные для вас объекты инвестирования из более чем 2500 различных финансовых инструментов.
Create an all-in-one portfolio- Choose from over 2,500 different financial instruments with which to invest in.

При изучении альтернативных вариантов финансирования, будет полезно начать с рассмотрения различных финансовых схем взносов, которые используют другие МСОС.
When exploring alternative financing options, a useful place to start is reviewing the different financial contribution schemes used by other MEAs.

Евросоюз оказывал содействие развивающимся государствам Африки, Карибского бассейна и региона Тихого океана в рамках различных финансовых механизмов.
The European Union assisted developing States of the African, Caribbean and Pacific region through various financial mechanisms.

Правительствам необходимо пересмотреть свое отношение к юридическому разграничению различных финансовых операций, например банковских операций, операций с ценными бумагами и страхования.
Governments need to re-examine the legal separation between various financial offerings such as commercial banking, securities and insurance.

ОБЗОР ПОЛИТИКИ УПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСОВЫМИ РИСКАМИ В ходе своей предпринимательской деятельности Группа подвергается влиянию различных финансовых рисков.
SUMMARY OF FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES In the ordinary course of business, the Group is exposed to various financial risks.

Реагируйте на движение рынка, следите за своим портфолио в любое время и легко и просто обходите обзор различных финансовых инструментов, где бы и когда бы вы ни пожелали.
React to market movements, follow your portfolio at any time and get an overview of multiple financial instruments with ease, wherever and whenever you wish.

На практике различные виды деятельности( както индустриальное, природоохранное или социальное лесоводство), по всей видимости, потребуют различных финансовых стратегий.
In practice, different types of activity(such as industrial, environmental or social forestry) are likely to require different financing strategies.