РАЗМЕРНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• dimensions

Примеры использования Размерностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта формула может быть использована и в более высоких размерностях.
This concept can be extended to higher dimensions.

В размерностях, больших 2, вовлекается более мощная теория.
In dimensions greater than 2, the theory becomes far more involved.

Например, барицентрическое подразделение применимо во всех размерностях.
For instance, barycentric subdivision is used in all dimensions.

Общее определение в более высоких размерностях принадлежит Хирцебруху.
The general definition in higher dimensions is due to Friedrich Hirzebruch.

Не существует невыпуклых правильных многогранников в размерностях 5 и выше.
It is always a non-negative operator in real dimension 5 and higher.

В размерностях 5 и выше существует только три вида выпуклых правильных многогранников.
In five or more dimensions, only three regular polytopes exist.

Решение задачи упаковки шаров известно только в размерностях 1, 2, 3, 8, и 24.
Highest density is known only in case of 1, 2, 3, 8 and 24 dimensions.

В размерностях 2 и 3 любая пара гомеоморфных многообразий является также диффеоморфной.
In dimensions 1, 2, 3, any pair of homeomorphic smooth manifolds are diffeomorphic.

Только очень небольшой опыт имеется в использовании ЛСА в размерностях выше трех.
Only a very limited experience was reported in using the LSA in dimensions higher than 3.

В размерностях выше 5 существует стерикация, при которой отсекаются грани, ребра и вершины, а также трехмерные грани.
In 5 dimensions sterication cuts cells, faces, and edges.

Четные положительно определенные унимодулярные решетки существуют только в размерностях, кратных 8.
Even positive definite unimodular lattices exist only in dimensions divisible by 8.

Есть большой прогресс в более высоких размерностях, хотя главная проблема остается открытой.
There has been great progress in higher dimensions, although the general problem remains open.

В более высоких размерностях( d⩾ 3{\ displaystyle d\ geqslant 3}) поиск оптимального алгоритма остается открытой проблемой.
In higher dimensions(d≥ 3), finding an optimal algorithm remains an open problem.

Классификация однородных солитонов Риччи известна в малых размерностях и не является исчерпывающей.
The classification of homogeneous Ricci solitons is known in small dimensions only, and it is not exhaustive.

Ответ положительный в размерностях≤ 4{\ displaystyle\ leq 4}, и отрицательный в размерностях≥ 5{\ displaystyle\ geq 5.
In general, the answer is positive in dimensions at most 4, and negative in dimensions at least 5.

Эндрю Вашони высказал гипотезу о границах числа диаметральных пар в более высоких размерностях, обобщив проблему.
Andrew Vázsonyi conjectured bounds on the number of diameter pairs in higher dimensions, generalizing this problem.

Во всех размерностях, кроме 4, компактное топологическое многообразие имеет лишь конечное число различных кусочно-линейных и гладких структур.
In any dimension other than 4, a compact topological manifold has only a finite number of essentially distinct PL or smooth structures.

Группа Шредингера d пространственных размерностей может быть вложена в релятивистскую конформную группу в d+ 1 размерностях SO2, d+ 2.
The Schrödinger group in d spatial dimensions can be embedded into relativistic conformal group in d+1 dimensions SO2,d+2.

Hall, 2015, Section 8. 2 Система корней является объединением двух копий A1, где каждая копия находится в своих собственных размерностях во вложенном векторном пространстве.
Hall 2015, Section 8.2 The root system is the union of two copies of A1, where each copy resides in its own dimensions in the embedding vector space.

Однородные солитоны Риччи исследовались в работах многих математиков, но классификация однородных солитонов Риччи известна лишь в малых размерностях и не является исчерпывающей.
Homogeneous Ricci solitons have been studied by many mathematicians, and the classification of homogeneous Ricci solitons is known in small dimensions only and it is not exhaustive.

Некоторые симплициальные сферы появляются как границы выпуклого многогранника, однако в более высоких размерностях большинство симплициальных сфер не может быть получено таким образом.
Some simplicial spheres arise as the boundaries of convex polytopes, however, in higher dimensions most simplicial spheres cannot be obtained in this way.

Мы видим нелинейное, фрактальное повторение одного и того же феномена- разумности, сознания, мышления в разных масштабных размерностях в зависимости от рассматриваемого уровня организации биосистемы.
We see the nonlinear, Fractal repetition of the same phenomenon- the reasonableness of, consciousness, thinking in different large-scale dimensions depending on the level of organization of Biosystems.

В размерности 3 тензор Вейля тривиален.
In dimension three Weyl's tensor is trivial.

Размерность задачи уменьшится и ее решение упростится.
The dimension of the problem and its solution will decrease simplified.

Шифр Хилла размерности 6 был реализован механически.
A Hill cipher of dimension 6 was implemented mechanically.

По аналогии с размерностью у векторных пространств, каждая абелева группа имеет ранг.
Somewhat akin to the dimension of vector spaces, every abelian group has a rank.

Размерность амплитуды рассеяния- длина.
The dimension of the scattering amplitude is length.

Чем ниже размерность, тем слабее экранирующий эффект.
The lower the dimension is, the weaker the screening effect.

Размерность сокращается до 36 методом главных компонент.
The dimension is reduced to 36 with PCA.

Пустота имеет размерность( объем) только в Вашем присутствии.
Emptiness has dimension(volume) only at your presence.