РАЗМИНАТЬ на Английском - Английский перевод

• to stretch
• knead
• mash

Примеры использования Разминать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разминать свое предплечье.
Flex your forearm.

Но ты не должен разминать ноги.
But you're not supposed to stretch your legs.

Разминать большие пальцы рук и ног.
Mash thumbs and toes.

Такой, чтоб было удобно разминать в ладони.
Such that it was convenient to stretch hands.

Нам с вами нужно разминать вашу омертвевшую ногу.
You and I need to exercise you necrotic toe.

Разминать мочку уха между большим и указательным пальцами.
To stretch your earlobe between thumb and forefinger.

Мы ходили" разминать суставы" каждые выходные.
We would go out to the gin joints every weekend.

Буквально слово« массаж» переводится как« разминать, растирать».
Literally, the word"massage" is translated as" to knead, rub.

Разминать примерно в течение 1 мин концами средних пальцев точки у крыльев носа.
Knead for about 1 min ends middle fingers point at the wings of the nose.

Витал через ощущения, ум через мысли- разминать и разминать.
The vital through sensations, the mind through thoughts- knead and knead.

Разминать большим и указательным пальцем ресницы вдоль по направлению изнутри наружу 8 раз.
To stretch your thumb and index finger eyelashes along in the direction from the inside out 8 times.

Духовный рост требует от нас разминать наши духовные мускулы и применять истины, которым мы научились.
Spiritual growth requires us to flex our spiritual muscles and apply the truths we are learning.

Имея опыт использования пластилина, все ребята принялись разминать кусочки глины в ладошках.
Having the experience of modelling from plasticine all the guys started to knead the clay pieces in their palms.

Самостоятельно читательница может попробовать разминать и массировать область поясницы, полежать на ипликаторе Кузнецова и т. п.
Independently the reader can try to stretch and massage the lumbar region, lie on iplikator Kuznetsova, etc.

Второй способ: мышцу придавить к кости пальцами или основой ладони, сместить в сторону и затем разминать.
The second way: the muscle to pin down to the bone with your fingers or with a basis of the palm, slipping to the side and then mash.

Trojhlavý мышцы массаж МАСАЛА snéhan в таком случае пассивно разминать локоть, и эта работа будет найден оптимальный Бенд.
Trojhlavý muscle massage MASALA snéhan in such a case passively flexes the elbow, and this exercise is found the optimal bend.

Антрацитовый цветной свитер поставляется с очень большим брюшным карманом, в котором вы можете быстро разминать свои холодные руки.
The anthracite-colored sweater comes with an extra-large belly pocket, in which you can warm up your cold hands quickly.

Рекомендуется делать самому себе массаж: разминать мышцы, которые мешают прохождению воздуха, грудную клетку, ключицы, шею, горло.
It is recommended to make himself massage: to stretch the muscles that hinder the passage of air, chest, collarbone, neck, throat.

Не забывайте разминать шею и плечи, особенно если вы много сидите перед компьютером, а также не забудьте о нижней части спины.
Remember to stretch your neck and shoulders, especially if you have been sitting in front of a computer, and don't forget your lower back.

При спазмах мышц ног активно растирать и разминать средний и безымянный пальцы на обеих руках, а при спазмах рук- указательный и мизинец.
At spasms of muscles of the legs actively RUB and knead the middle and ring fingers on both hands, and cramps in hands- index and little finger.

Удаление воздуха из корма при помощи шприца Если Вам надо перед кормлением рыб удалить воздух из корма и Вы не хотите его разминать, мы рекомендуем использовать для этого шприц( без иглы!).
Evacuating the air from food using a syringe If you wish to feed the food almost entirely free from air, and without mashing it, it is recommended to evacuate the air with a syringe(without a needle!).

Оздоровительный самомасаж:- Разминать примерно в течение 1 мин концом среднего пальца точку непосредственно над переносицей, точно между бровями.
Wellness samomassaj:- to Knead for about 1 min the end of the middle finger point directly above the bridge of his nose, just between the eyebrows.

Виноград разминают так, чтобы ягоды пустили сок, но косточка осталась целой.
Grape mash so let berries juice, but the bone remained intact.

Желтки растереть с сахаром, конфетами( размять) и ванильным сахаром ТМ" Лидкон.
Yolks with sugar, sweets(knead) and vanilla sugar TM"Lidkon.

Хлеб намочить в уксусе, размять, добавить семена и вылепить лепешку.
The bread to soak in vinegar, mash, add the seed and mould cake.

В большой миске, Разомните вместе жидкие ингредиенты до получения однородной массы.
In large bowl, mash together liquid ingredients until smooth.

Шарик разминают долго, до разогрева воска и усталости мышц.
Ball knead long to heat the wax and muscle fatigue.

Перед тем, как картофель размять, советуют слегка ее подсолить.
Before the potato mash, advise slightly to salt.

Разминаем масло вместе с солью и перцем.
Knead butter along with salt and pepper.

Листья березы размять и прикладывать к пораженным местам, сверху укутав теплой тканью.
Birch leaves, mash and apply to the affected area, top wrapped a warm cloth.