РАЗНООБРАЗНЫЕ АТТРАКЦИОНЫ на Английском - Английский перевод

• variety of attractions

Примеры использования Разнообразные аттракционы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагаем вам разнообразные аттракционы напрокат.
We offer a variety of fun attractions.

Недалеко от зоопарка расположен аквапарк, в котором есть великолепные бассейны с подогревом и самые разнообразные аттракционы.
Not far from the zoo is a water park, which has a magnificent heated swimming pools and a variety of attractions.

Для детей в центре оборудовали разнообразные аттракционы: горки, лабиринты, веревочный парк, игровой зал и самый большой в городе батут.
For children, the center is equipped with a variety of attractions: slides, mazes, rope park, a games room and the largest trampoline in the city.

Программы от Валерия насыщены яркими и веселыми конкурсами, включают в себя шоу- номера, флешмобы и разнообразные аттракционы.
Programmes from Valery are full of bright and funny competitions including show performances, flashmobs and a variety of attractions.

Малыши, на правах хозяев праздника, наслаждались атмосферой праздника: разнообразные аттракционы, игры с аниматорами, и просто очень весело проводили время.
The little children as the festival owners enjoyed the atmosphere: different attractions, games with animators, and just had a lot of fun.

В парке Water World вас ждут разнообразные аттракционы такие, как бассейны с волнами,« горные реки», тобогганы, горки« камикадзе» и водные спуски.
At Water World you can enjoy a variety of different attractions such as: wave pools, rapids, slides, kamikaze free-fall slides and the fantastic soft slides.

Для наполнения Вашего мероприятия событиями, мы предоставляем развлекательные услуги: опытных ведущих, ДиДжеев со звуковым оборудованием, разнообразные аттракционы.
To fill the of your holiday events, we provide entertainment services: experienced presenters, DJs with sound equipment, a variety of attractions.

Есть множество живых выступлений, игры, магические акты, лабиринты, разнообразные аттракционы, от каруселей до американских горок и падение башен и, конечно же, карнавал еда!
There are the many live shows, games, magic acts, mazes, all sorts of rides, from carrousels to roller coasters and drop towers and of course, the carnival food!

Поблизости от хостела находится множество памятников советской архитектуры, станция метро Улица Сергея Эйзенштейна, разнообразные аттракционы, выставочные павильоны.
Near the hostel there are many monuments of Soviet architecture, Metro Station Street Sergei Eisenstein, a variety of attractions, exhibition halls.

Аквапарк должен включать разнообразные аттракционы, способные удовлетворить всех клиентов, от самых маленьких до пожилых людей, желающих приятно и весело провести день в Вашем парке.
It is vital to have a variety of attractions that satisfy all the clients, from the smallest children, to teenagers, adults and even senior citizens who wish to spend a day of leisure in your park.

Здесь предлагаются развлечения для любого возраста- возможность покататься на лодках и водных велосипедах по маленькому озеру, разнообразные аттракционы: качели, карусели, батуты, надувные горки, паровозики, тир, колесо обозрения, американские горки и такое прочее.
This place offers entertainment for all ages- you can ride on a boat, pedalo boat along a tiny lake, there are various amusements, including: swings, roundabouts, trampolines, inflatable slides, trains, shooting gallery, Ferris wheel etc.

Развлекательный центр« ПАРКВИК» предлагает разнообразные аттракционы, многоуровневый лабиринт, самый современный ХD- кинотеатр, специальное помещение для проведения дней рождений и праздников для детей всех возрастов.
PARKWEEK entertainment center offers its visitors various attractions, multilevel labyrinth, the most contemporary XD cinema, special hall for birthday parties and children's events destined for children of all ages.

В Мидуэй Плезантс были установлены разнообразные аттракционы, представляющие разные страны и разные этапы развития человечества, в том числе первое колесо обозрения, пассажирский поезд, курсировавший по периметру территории, и Шоу Дикого Запада.
The Midway Plaisance there included a set of attractions representing various countries from around the world and others representing various periods of man; it also included many rides including the first Ferris wheel, a"sky" ride, a passenger train that circled the perimeter, and a Wild West Show.

На территории тематического развлекательного парка планируется возведение спортивного комплекса, гигантского аквариума, торговых и развлекательных объектов, пешеходных и велосипедных дорожек, разнообразных аттракционов.
On the territory of the theme park it is planned to build sports complexes, a giant aquarium, shopping and entertainment facilities, pedestrian and bicycle paths, a variety of attractions.

На площади отмечались и массовые праздники, такие, как Новый год, Рождество, Пасха, сопровождаемые неизменными ярмарками и разнообразными аттракционами.
On the square were marked different massive festivals such as New Year, Christmas, Easter, followed by the same fairs and a variety of attractions.

Одной из самых привлекательных особенностей Паттайи является множество разнообразных аттракционов и шоу в городе и вокруг него.
One of Pattaya's most endearing features are the number of diverse attractions and shows in and around the city.

На его территории собрано более сорока разнообразных аттракционов, аквапарк, отельный комплекс и многое другое.
Its territory has collected more than forty different rides, a water park, hotel complex and much more.

Для маленьких детей мы подготовили игровую площадку с разнообразными аттракционами и i иными моделями, не только плотоядные Майазавр с детенышами в гнезде и т.
We have prepared a playground with many attractions and other models except from carnivores for small children Maiasaura with cubs in the nest, etc.

Для полноценного отдыха как родителей, так и детей действует сервис С1 children- детская комната и открытая площадка с разнообразными аттракционами, развивающими и развлекательными программами от аниматоров.
It's a kids room and an outdoor area with a variety of amusements, entertainment and developing programs held by animators.

В парке функционирует огромное количество разнообразных аттракционов для взрослых и детей.
The park operates a huge variety of attractions for adults and children.

В« Сочи Парке» у Вас появится возможность прокатиться на самых разнообразных аттракционах, получить массу адреналина и суперярких эмоций!
In"Sochi Park" You will have the opportunity to ride a variety of attractions, to get a lot of adrenaline and super bright emotions!

Вы можете наслаждаться катанием на лыжах, а в то время Ваши дети резвятся на забавных и разнообразных аттракционах в составе Kid s club.
Enjoy the charms of skiing while your kids enjoy the fun and various games within the Kid's Club.

Кроме самых разнообразных аттракционов и игр, в Центре имеются совершенно уникальные интерактивные симуляторы- виртуальный истребитель и подводная лодка, фантастическая свето- звуковая лаборатория, невероятный инверсионный тоннель, в котором ощущения не совпадают с тем, что видят глаза.
In addition to a wide variety of rides and games at the Centre are completely unique interactive simulators- virtual fighter and submarine, fantastic light and sound laboratory incredible inversion tunnel, in which sensations do not coincide with what the eyes see.

Их цель проправлять дорогу через самые разнообразные сказочные и фантастические аттракционы, переходить через неверотные пространства, в которых спрятаны водяные оружия, скалолазные стенды, волнующие цветные фонтаны и специальные еффекты.
Their aim is to work their way through various fabulous and fantastic attractions, going through incredible spaces that hide water guns, climbing walls, fountains of exciting colors and special effects.

Опробуйте разнообразные водные горки, трамплины, батуты, стены для лазания и многие другие аттракционы, которые бросают Вам вызов!
Experience a variety of water slides, trampolines, jumping cushions, climbing walls and many other challenging attractions,!

Золотые песчаные пляжи с теплым морем и легким морским ароматом, теплое ласковое солнышко, водные аттракционы и горки, морские прогулки на яхте, молодежные дискотеки и разнообразные кафешки.
The golden sandy beaches with warm sea and the scent of light sea, warm gentle sun, water rides and slides, boat trips on the yacht, youth discos and a variety of cafes.

Для тех, кто отправляется в поездку вместе с детьми, Армения предлагает богатый выбор развлечений, которые обязательно заинтересуют маленьких путешественников, включая Ереванский зоопарк, где представлены разнообразные виды диких животных, захватывающие приключенческие туры, детские аттракционы, увлекательные аквапарки и развлекательные центры.
Armenia offers a rich variety of entertainment for those who is going on a trip with the family and children, including the Yerevan Zoo, which presents a variety of wildlife species, exciting adventure tours, children attractions, waterparks and entertainment centers that necessarily will interest young travelers.

Если вы временно арендуете разнообразные территории для размещения аттракционов- покупка мобильного веревочного парка или скалодрома будет самым удобным решением.
If you temporarily hire a variety of areas to host attractions, buying a mobile adventure park or climbing wall will be the most convenient solution.

Экспозиционные товары будут чрезвычайно разнообразны, начиная с симуляторов различных типов и гигантских аттракционов, заканчивая развлекательными тематическими парками.
Exposition goods will be extremely varied, starting with attractions of various types and giant amusement rides, ending with entertainment theme parks.

Это было нашей традицией ходить в парк, с Вадимом на аттракционы, разнообразные развлечения.
It was our tradition to go to the park with Vadim for attractions and entertainments.