РАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ на Английском - Английский перевод

• different diseases
• various diseases

Примеры использования Разные болезни на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они могут занести разные болезни.
They might bring all sorts of diseases with them.

Повсеместно можно было лицезреть голод и разные болезни.
Hunger and various diseases were omnipresent.

Wicasa wakan могут вылечить разные болезни, телесные и психосоматические.
Wicasa wakan may cure various illnesses, somatic and psychosomatic.

Разные болезни отражаются на цвете и форме плодов, листьев и цветов;
Different diseases affect the color and shape of the fruit, leaves and flowers.

Это проявляется самыми разными симптомами, из которых и состоят разные болезни.
It manifests a variety of symptoms that make up the different diseases.

Эффективно лечат разные болезни кровообращения и периферической нервной системы, успокаивают боль в мелких суставах.
Effectively treats various diseases of the peripheral nervous and cardiovascular systems, releases the pain of small joints.

Горячий пар делает кожу мягкой и гладкой, помогает очищатьсяот токсинов и лечит разные болезни.
The hot steam makes the skin soft and smooth, helps to eliminate toxins and helps for various ailments.

Необходимо отметить, что разные болезни с наследственным предрасположением неодинаковы по относительной роли наследственности и среды.
It should be noted that different diseases with hereditary predisposition are not the same according to the relative role of heredity and environment.

Вода, зачерпнутая из этого родника до рассвета в день Мары( седьмого августа), может лечить разные болезни.
Water scooped from the spring on the Māra Day before the sunrise can allegedly heal various ailments.

Самостоятельная диагностика урологических болезней практически невозможна, потому что разные болезни могут вызывать схожие симптомы.
The independent diagnosis of urological diseases is virtually impossible, because different diseases can cause the similar symptoms.

В средние века верили, что изображение таких чудовищ приносили счастье в дом, изгоняли злых духов и разные болезни.
In the Middle Age it was believed, such sculptures gave good fortune, protected from evil spirits and different illnesses.

Кроме того, со временем приобретаются разные болезни, и тогда, даже при большом желании, много семейных пар не могут зачать и родить здорового малыша.
In addition, over time acquire various diseases, and then, even with a strong desire, many couples are unable to conceive and give birth to a healthy baby.

Таким образом, одинаковые факторы могут вызывать у различных людей поражения различных тканей, а значит и разные болезни.
Thus, the same factors can cause various people to have lesions of different tissues, and hence different diseases.

А для пациентов важно знать, что именно их болезнь этим методом и лечится, поэтому буду описывать разные болезни и болезненные состояния.
And it is important for patients to know that their illness is treated by this method and, therefore, will describe various diseases and painful conditions.

Тогда почему же некоторые люди, приходящие ко мне на прием, как к дипломированному врачу, удивляются, что я знаю и умею лечить разные болезни?
Then why are some people who come to my appointment as a licensed doctor, surprised that I know and know how to treat different diseases?

Просто в связи с разницей в количестве нарушений в нервной системе разные болезни имеют свои сроки леченияи соответственно число сеансов разное..
Simply due to the difference in the number of disorders in the nervous system, various diseases have their sentences lecheniyai respectively different number of sessions.

Кроме того, когда не можем пережевывать более твердую пищу, начинает не хватать необходимых организму материалов, питание становится неполноценным и, возможно, начнут атаковать разные болезни.
Furthermore, when we cannot chew harder food, our bodies start to lack necessary nutrients, diet becomes insufficient, so different disease may start to attack a body.

С давних времен ею лечили разные болезни у людей и животных, окропляли роженицу, очищали усадьбы, поэтому в доме в течение всего года была иорданская вода, которая и год, и два не портилась, а всегда была свежей и пригодной к использованию.
Since ancient times it was treating different diseases in humans and animals, sprinkled in labor, cleared the estate, so the house throughout the year was the Jordan water, which a year or two spoiled, and was always fresh and usable.

Поэтому если человек постоянно пьет, то его обязательно настигнет преждевременное старение, расстройства, которые связаны с психикой человека, разные болезни и понижения трудоспособности.
Therefore, if the person constantly drinks, it will definitely catch up with premature aging disorders that are associated with the human psyche, different diseases and reducing disability.

Итак, мы рассмотрели, каким образом особенности нашей физиологии, обусловленные нашими генами, могут определять, насколько пострадает человек от вредных факторов, а также то, что у разных людей эти факторы вызывают разные болезни и в разное время.
So, we have examined how the features of our physiology, conditioned by our genes, can determine how much the person will suffer from harmful factors, and also the fact that different factors cause different diseases in different people at different times.

Просмотрите куст на наличие ветвей с разными болезнями.
You should inspect the branches of bush with different diseases.

Чтобы вылечить себя и своих детей от разных болезней и неурядиц.
To cure themselves and their children from various diseases and disorders.

Хронический цистит сопутствует разным болезням мочеполовой системы.
Chronic cystitis accompanied by various diseases of the genitourinary system.

А еще- повышается сопротивление организма разным болезням.
And also increases the organism resistance to different diseases.

Поэтому я считаю, что по большому счету нет разных болезней, раз один процесс в мозге ведет к этим симптомам.
So I think that there aren't different diseases if only one process in the brain leads to these symptoms.

Это- первый и самый главный шаг для избавления от разных болезней, улучшения самочувствия, восстановления сил.
This is the first and most important step to get rid of various diseases, improve health, recuperation.

Зачастую этим заболеванием болеют в детском возрасте, когда ребенок только попадает в детский сад и начинает болеть разными болезнями, которые дети передают друг другу.
Often this disease suffer in childhood, when the child only gets to kindergarten, and starts to hurt different diseases that children pass each other.

Ведь с годами организм стареет, уменьшается его сопротивление разным болезням, в частности, инфекционным.
After all, over the years, the body is aging, reduces its resistance to various diseases, particularly infectious.

Собственно, невозможность ослабленного организма современного человека бороться с воспалительными процессами и приводит в 98% случаев к разным болезням.
In fact, the inability weakened organism of a modern person to deal with inflammatory processes and results in 98% of cases to different diseases.

А где же те восторженные тысячные толпы простолюдинов, которые внимали Его проповедям, ели материализованную Им еду, были исцелены Им от многих разных болезней?
And where were the crowds of thousands of excited commoners who listened to His sermons, ate the food that He materialized for them, and got healed of various diseases?…?