РАЗНЫЕ ВЕРСИИ на Английском - Английский перевод

• different versions
• various versions

Примеры использования Разные версии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть разные версии.
There are different versions.

Ћы видим совершенно разные версии теб€.
We're both seeing completely different versions of you.

Вышли две разные версии игры.
There are two different versions of the game.

Есть разные версии этого события.
There are different versions of this event.

Существуют две разные версии окончания фильма.
At least two different versions of the film exist.

Это разные версии, почему началась вражда.
Each one is a different version of how the feud started.

Существуют разные версии этого сражения.
There are two versions of the battle.

Разные версии DRM1 в ходу вот уже 15 лет.
Different versions of DRM1 have been running for 15 years.

Существуют разные версии того, что произошло.
There are different versions of what actually happened.

Это популярная игра, что существуют разные версии.
This is a popular game that there are different versions.

Стороны представили разные версии этого инцидента.
The two sides provided different versions of the incident.

Существуют разные версии дальнейшей судьбы Верлана.
There are several different versions of the life of Conrad.

Разные версии крушения Ан- 2 рассматривает следствие.
Investigation examines different versions of AN-2 air crash.

Разные ветки, разные версии вас самих.
Different branches, Different versions of ourselves.

Различные исторические источники приводят разные версии этого события.
Different accounts give varying versions of the events.

Попытки загрузить разные версии pidgin' а успехом не увенчались.
Attempts to download different versions pidgin'a failed.

Есть две разные версии приложений для современных и настольных функций.
There are two different versions of applications for the modern and desktop features.

Вы можете сохранить разные версии расписания под различными именами.
You can save multiple versions of your timetable with different filenames.

В зависимости от Вашего географического местоположения, Вам могут быть доступны разные версии программного обеспечения PokerStars.
The PokerStars game software is available in different versions depending on your location.

Могут быть разные версии с различными перекрывающимися множествами авторов.
There can be various versions with different, overlapping sets of authors.

На сегодняшний день используются разные версии РНР, самая последняя из них- шестая.
Today different versions of PHP are used, the latest version is PHP 6.

Я насчитал 4 разные версии консоли И 2 изменения к ручке.
I counted 4 different revisions of the console and 2 revisions to the controller.

Высказывалось мнение, что в разных регионах дебютируют две разные версии устройства с разными спецификациями.
It has been suggested that different regions will debut two different versions of the device with different specifications.

Представлены разные версии, и в настоящее время ведется его перепрофилирование;
Various versions have been presented, and a redesign is currently under way;

Мой планшет является V972 Wave, но есть три разные версии одного и того же с незначительными изменениями прошивки.
My tablet is a V972 Wave, but there are three different versions of the same with minor changes from firmware.

Существуют разные версии скрининговых тестов, и это может влиять на результаты.
Different versions of screening tools do exist, which may influence the results.

Например, файлы cookie помогают нам тестировать разные версии наших служб, чтобы понять, какие функции или контент предпочитают пользователи.
For example, cookies help us test different versions of our services to see which particular features or content users prefer.

Я не уверен, если они разные версии с различными функциями, но я просто счастлива иметь свободный голос в текст программного обеспечения.
I'm not sure if they are different versions with different features, but I am just happy to have a free voice to text software.

Святой по имени Килда не известен, в связи с чем высказывались разные версии происхождения этого слова, которое относится к концу XVI века.
No saint is known by the name of Kilda, and various theories have been proposed for the word's origin, which dates from the late 16th century.

При этом демонстрировались две разные версии УАБ: одна( Ghaem/ Qaem) с непрозрачным окном головки самонаведения( ГСН) и одна с прозрачным окном Ghaem 1.
Therein two various versions of UAV were demonstrated: one of them(Ghaem/Qaem) with an opaque homing head window, and another with a transparent window Ghaem 1.