VARIOUS THEORIES на Русском - Русский перевод

• различные теории
• различные предположения
• различными теориями
• различных теорий

Примеры использования Various theories на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are various theories regarding his name.
Существуют разные теории о его назначении.

I can validate this action through various theories.
Я могу обосновать это действие с помощью различных теорий.

There are various theories about the loss.
Существуют различные предположения об обстоятельствах потери.

As to the origin of the name Guckheim, there are various theories and clues.
О происхождении названия Казани существует несколько версий и легенд.

There are various theories on the origin of the mountain's name.
Существует несколько версий происхождения названия горы.

In common law jurisdictions a similar result may flow from various theories.
В системах обычного права аналогичный результат может вытекать из нескольких теорий.

Various theories and empirical models have been developed to represent this process.
Для отображения этого процесса разработаны различные теории и эмпирические модели.

Eyewitness accounts triggered various theories has grown in popularity thanks to the Internet.
Рассказы очевидцев вызвали различные теории благодаря начавшему приобретать популярность интернету.

Most of these incidents have not been fully investigated and this has given rise to various theories.
По большинству из указанных дел не проводилось исчерпывающего расследования, что дает повод для различных предположений.

Put forward various theories, to the extent that it objects to contact with the gods.
Выдвигались различные теории, вплоть до того, что это предметы для контакта с богами.

Weak hypercharge, however, remains of practical use in various theories of the electroweak interaction.
Слабый гиперзаряд, однако, все еще используется в различных теориях электрослабого взаимодействия.

These various theories will be further examined below with respect to immunity ratione materiae.
Эти различные теории подробно рассматриваются ниже в отношении иммунитета ratione materiae.

So how does a person go through all the various theories and find something that will really work for them?
Так каким же лицом перебирать все различные теории и найти то, что будет реально работать на них?

Certain ideas from physics, philosophy, sociology, literary criticism, and other fields shape various theories of reality.
Некоторые идеи из физики, философии, социологии, литературоведения, и других областей формируют различные теории реальности.

There are various theories regarding the motivations for his murder, and investigations continue.
В отношении мотивов его убийства имеются различные предположения, и расследование продолжается.

This is an introductory course designed to acquaint students with the various theories and concepts used in the field.
Данный вводный предмет знакомит студентов с различными теориями и концепциями, используемыми в международных отношениях.

There are at least three various theories of the psychological types worked out by psychologists.
Существуют по меньшей мере три различные теории психологических типов, описываемых психологами.

The origins of the Mūlasarvāstivāda and their relationship to the Sarvāstivāda sect still remain largely unknown, although various theories exist.
Истоки Муласарвастивады и ее связи с сектой Сарвастивада до сих пор остаются в значительной степени неизвестными, хотя существуют различные теории.

The course examines various theories developed in an attempt to explain and predict employee behavior in an organizational context.
Предмет рассматривает различные теории, разработанные с целью объяснения и предсказания поведения сотрудника в контексте организации.

They argue that the patterns are created by people who then subsequently profit from their"discovery", and"research", and then use the opportunity to pronounce various theories about any possibilities of their origin.
Они утверждают, что шаблоны созданы людьми, которые затем впоследствии прибыль от их" открытия" и" разведка" и затем быть в состоянии произносить различные теории о любых возможностях их происхождения.

But if various theories of reincarnations, being developed by other magicians, are true, and I will have enough power to repeat the feat of….
Но если разнообразнейшие теории реинкарнации, разрабатываемые другими магами, верны- и у меня хватит сил повторить подвиг….

Selected researchers have been interviewed to gauge emerging trends and to probe various theories about the technological successes of the newly industrialized countries(NICs) of Asia.
С отдельными учеными были проведены беседы для оценки формирующихся тенденций и апробации различных теорий, касающихся технологических достижений новых индустриальных стран Азии.

Various theories of economic growth prove that sustainable eco-nomic growth is only possible when economic development is innovative.
Различные теории экономического роста однозначно доказывают, что устойчивый экономический рост возможен только в условиях инновационного типа развития экономики.

In more complex societies there are various theories as to what contributes to a sense of social solidarity.
В более сложных обществах имеются разнообразные теории, в рамках которых рассматривается вопрос о том, что способствует созданию чувства социальной солидарности.

Today, various theories of classification are developed and various approaches to classification are used, there is a set of various ways and methods of classification.
На настоящий момент выработаны различные теории классификации и используются различные подходы к классификации, существует множество различных способов и методов классификации.

The purpose of this course is to acquaint students with the historical evolution of the theories of IR and to focus on various theories, concepts, approaches and methodologies used in the field.
Цель предмета- ознакомить студентов с историческим развитием теорий международных отношений и сосредоточиться на изучении различных теорий, концепций, подходов и методологий, используемых в этой области.

No saint is known by the name of Kilda, and various theories have been proposed for the word's origin, which dates from the late 16th century.
Святой по имени Килда не известен, в связи с чем высказывались разные версии происхождения этого слова, которое относится к концу XVI века.

It was stated that that was possible even in jurisdictions in which retention-of-title devices were the main forms of non-possessory security under various theories, such as the theory that the buyer had an expectation of ownership.
Было заявлено, что такой порядок возможен даже в тех правовых системах, в которых в соответствии с различными теориями, такими, как теория о том, что у покупателя имеется ожидание приобретения права собственности, механизмы удержания правового титула являются основной формой непосессорного обеспечения.

The article analyses various theories of personnel motivation, ways of building the policy of motivation management and peculiarities of their use in conditions of Ukrainian enterprises.
Проанализированы различные теории мотивации персонала, способы построения политики управления мотивацией и особенности их применения в условиях украинских предприятий.

He closely observed how people act with each other during the"courtship" of a relationship, and combining these observations with various theories of evolutionary psychology, he created a system of techniques and strategies designed to help men succeed with women in different social situations such as bars, clubs, cafes and similar places.
Он внимательно наблюдал как люди взаимодействуют друг с другом во время ухаживаний в отношениях, и скомбинировал эти наблюдения с различными теориями эволюционной психологии, он создал систему техник и стратегий предназначенных для помощи мужчинам стать успешными с женщинами в разных социальных местах как бары, клубы, кафе и других подобных местах.