РАЗЛИЧНЫЕ ТЕОРИИ на Английском - Английский перевод

• various theories
• different theories

Примеры использования Различные теории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существуют различные теории о происхождения города.
Different theories exist of the city's origin.

Представители науки сегодня выдвигают различные теории, объясняющие возникновение Улуру.
Today scientists suggest diverse theories explaining Uluru emergence.

Существуют различные теории происхождения этого слова.
There are different theories about the word's origin.

Для отображения этого процесса разработаны различные теории и эмпирические модели.
Various theories and empirical models have been developed to represent this process.

Были разработаны различные теории и стратегии развития.
Different theories and strategies for development were elaborated.

Существуют различные теории относительно причин, по которым это произошло.
There are many theories as to what causes this to occur.

Существуют по меньшей мере три различные теории психологических типов, описываемых психологами.
There are at least three various theories of the psychological types worked out by psychologists.

Выдвигались различные теории, вплоть до того, что это предметы для контакта с богами.
Put forward various theories, to the extent that it objects to contact with the gods.

Так каким же лицом перебирать все различные теории и найти то, что будет реально работать на них?
So how does a person go through all the various theories and find something that will really work for them?

Различные теории эфира воплощают различные концепции этой среды или вещества.
The assorted theories embody the various conceptions of this medium and substance.

Рассказы очевидцев вызвали различные теории благодаря начавшему приобретать популярность интернету.
Eyewitness accounts triggered various theories has grown in popularity thanks to the Internet.

Различные теории дают темпы роста, асимптотики, и распределения таких групп населения.
Different theories give varying growth rates, asymptotics, and distributions of such populations.

Тем не менее, мы можем изложить студентам различные теории о причинно-следственных связях, которые существуют в реальности.
Nevertheless, we can present students with various theories about cause-and-effect relationships that exist in reality.

Эти различные теории подробно рассматриваются ниже в отношении иммунитета ratione materiae.
These various theories will be further examined below with respect to immunity ratione materiae.

Некоторые идеи из физики, философии, социологии, литературоведения, и других областей формируют различные теории реальности.
Certain ideas from physics, philosophy, sociology, literary criticism, and other fields shape various theories of reality.

У меня есть различные теории, тем не менее, каждый раз когда мы касаемся чего-то, что имеет отношение к вам, вы жутко боитесь.
I have a different theory, though,'cause every time we touch on something that has to do with you, you get scared shitless.

Истоки Муласарвастивады и ее связи с сектой Сарвастивада до сих пор остаются в значительной степени неизвестными, хотя существуют различные теории.
The origins of the Mūlasarvāstivāda and their relationship to the Sarvāstivāda sect still remain largely unknown, although various theories exist.

Предмет рассматривает различные теории, разработанные с целью объяснения и предсказания поведения сотрудника в контексте организации.
The course examines various theories developed in an attempt to explain and predict employee behavior in an organizational context.

Различные теории экономического роста однозначно доказывают, что устойчивый экономический рост возможен только в условиях инновационного типа развития экономики.
Various theories of economic growth prove that sustainable eco-nomic growth is only possible when economic development is innovative.

Я ученый, а у ученых могут быть различные теории о вымирании динозавров, но ни одна из них не утверждает, что причина- снежный день.
Cause I am a scientist, and scientists may have different theories on how the dinosaurs died off, but not one of them ever said it's because it was snowing that day.

Существуют различные теории относительно методов обеспечения обязательного соблюдения негосударственными субъектами обычных норм международного гуманитарного права.
There have been different theories proposed as to how non-State actors might be bound under customary norms of international humanitarian law.

Liber physiognomiae состоит из трех разделов, описывающих различные теории о деторождении, поколениях, толковании сновидений и собственно физиогномике.
The Liber physiognomiae itself is divided into three sections, which deal with various concepts like procreation, generation, dream interpretation, and physiognomy proper.

Существуют различные теории о происхождении двух древних греческих названий островов- Гимнесии и Балеарес.
Of the various theories on the origins of the two ancient Greek and Latin names for the islands-Gymnasiae and Baleares-classical sources provide two.

В зависимости от точки зрения исследователя, различные теории могут быть использованы для описания как всего процесса развития Канады, так и отдельных его аспектов.
Dependent on one's perspective, different theories and models can be used to explain the total Canadian regional development scene or just regional aspects of it.

Рассмотрены различные теории мотивации, в которых есть интересные моменты, которые должны учитываться руководством организации при формировании программы мотивации персонала.
The article shows different theories of motivation, which is the interesting points that should be considered in the formation of an organization's motivation management program.

Даже если отложить в сторону сентябрьские события, потому что у нас нет времени разбирать различные теории о том, чем эти события были вызваны, все равно существование терроризма бесспорно.
Putting 9/11 aside then because we haven't got time here to go into the various theories about what could possibly have caused 9/11, there is undoubtedly a thing called terrorism.

Проанализированы различные теории мотивации персонала, способы построения политики управления мотивацией и особенности их применения в условиях украинских предприятий.
The article analyses various theories of personnel motivation, ways of building the policy of motivation management and peculiarities of their use in conditions of Ukrainian enterprises.

Они утверждают, что шаблоны созданы людьми, которые затем впоследствии прибыль от их" открытия" и" разведка" и затем быть в состоянии произносить различные теории о любых возможностях их происхождения.
They argue that the patterns are created by people who then subsequently profit from their"discovery", and"research", and then use the opportunity to pronounce various theories about any possibilities of their origin.

На настоящий момент выработаны различные теории классификации и используются различные подходы к классификации, существует множество различных способов и методов классификации.
Today, various theories of classification are developed and various approaches to classification are used, there is a set of various ways and methods of classification.

Различные теории выдвигались буквально тысячами по вопросу, почему корабль кажется неуправляемым. Есть мысль, что командный модуль был отделен от основного корабля, а потом каким-то образом загадочно исчез.
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.