РАЗНЫЕ ПРЕДМЕТЫ СНАБЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• miscellaneous supplies
• other supplies

Примеры использования Разные предметы снабжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разные предметы снабжения.
Miscellaneous supplies.

Прочие разные предметы снабжения.
Other miscellaneous supplies.

Ii Разные предметы снабжения 10.
Ii Miscellaneous supplies 10.0.

Разные услуги оцениваются в 24 000 долл. США, а разные предметы снабжения- в 7000 долл. США.
Miscellaneous services are estimated at $24,000 and miscellaneous supplies at $7,000.

Vii Разные предметы снабжения.
Vii Miscellaneous supplies.

Кроме того, предусматриваются ассигнования в размере 2100 долл. США на разные предметы снабжения и услуги, например на покрытие расходов на связь.
In addition, a provision of $2,100 for miscellaneous supplies and services such as communication costs has been included.

Итого, разные предметы снабжения.
Subtotal, miscellaneous supplies.

Разные предметы снабжения и услуги.
Miscellaneous supplies and services.

Другие разные предметы снабжения и услуги.
Other miscellaneous supplies and services.

Разные предметы снабжения общий объем расходов.
Miscellaneous supplies total costs.

Прочие разные предметы снабжения и услуги.
Other miscellaneous supplies and services.

Разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
Other supplies, services and equipment.

Это увеличение компенсируется уменьшением потребностей по статьям« Транспорт»,« Разные предметы снабжения и услуги» и« Профессиональная подготовка».
This increase is offset by a decrease in requirements for transport operations, miscellaneous supplies and services and training.

Разные предметы снабжения и конторское оборудование;
Miscellaneous supplies and office equipment;

B В 2003/ 04 и 2004/ 05 годах потребности в ресурсах для целей медицинского обслуживания проводились по статье<< Разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
B In 2003/04 and 2004/05, resource requirements in the medical category were included under other supplies, services and equipment.

Разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
Miscellaneous supplies, services and equipment.

Наличие неизрасходованного остатка средств в размере 264 000 долл. США объясняется сокращением потребностей по статьям« Разные услуги» и« Разные предметы снабжения».
The unutilized balance of $264,000 was attributable to reduced requirements under miscellaneous services and miscellaneous supplies.

Разные предметы снабжения, включая учебные материалы.
Miscellaneous supplies, including training supplies 12 400.

Эта экономия была частично поглощена дополнительными потребностями на выплату военным наблюдателям суточных участников миссии и разные предметы снабжения и услуги.
These under-expenditures were partially offset by additional requirements for mission subsistence allowance for military observers and miscellaneous supplies and services.

Разные предметы снабжения и материалы диаграммная бумага, принадлежности для фотокопировальных установок, видеокассеты.
Miscellaneous supplies and materials flip-chart paper, photocopying supplies, videotapes.

Увеличение потребностей главным образом обусловлено сметой расходов на консультантов по вопросам профессиональной подготовки, которые ранее проводились по статье<< Разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
The increased requirements relate mainly to estimates for training consultants which were previously budgeted under"other supplies, services and equipment.

Разные предметы снабжения, включая защитные сцепление сжать обертывание, род здание таблички, Китай маркер восковые карандаши и др.
Miscellaneous supplies including protective grip shrink wrap, rod building decals, china marker wax pencils, and others.

A Отражает скорректированное распределение утвержденных ресурсов по категориям расходов на военных наблюдателей, воинские контингенты, регулярные полицейские подразделения и разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
A Reflects adjusted distribution of approved resources between military observers, military contingents, formed police units, and other supplies, services and equipment.

Смета расходов на разные предметы снабжения отражает сокращение на 12 процентов объема ассигнований по сравнению с периодом 2001/ 02 года.
The cost estimate for miscellaneous supplies reflects a 12 per cent decrease compared with the provision for the 2001/02 period.

Дополнительные потребности объясняются учетом расходов на программы обучения кадров навыкам проведения собеседований для проверки уровня профессиональной квалификации на внедрение электронной системы аттестации по данному разделу, а не по разделу<< Разные предметы снабжения, услуги и оборудование.
Additional requirements related to the recording of human resources training programmes, in the areas of competency-based interview skills and the e-PAS system, under this heading rather than under the"Other supplies, services and equipment" heading.

Уменьшение ассигнований на 75 700 долл. США по этому разделу объясняется сокращением потребностей по подразделу<< Разные предметы снабжения>>( 77 800 долл. США), которое было частично компенсировано дополнительными потребностями по подразделу<< Разные услуги>> 2100 долл. США.
The decrease of $75,700 under supplies and services is attributable to the reduced requirements under miscellaneous supplies($77,800), which is partially offset by additional requirements under miscellaneous services $2,100.

Приобретение квартирмейстерского имущества и имущества общего бытового назначения( 70 100 долл. США), включая неприкосновенный запас пайков на 30 дней, в том числе продовольствие и воду( 55 500 долл. США), и разные предметы снабжения, такие, как упаковочные материалы и принадлежности, аккумуляторные батареи и канистры с горюч.
Quartermaster and general stores($70,100), consisting of requirements for 30-day contingency rations including food and water($55,500) and the cost of miscellaneous supplies such as packing supplies, batteries and jerry cans $5,800.

Консультативный комитет отмечает, что в рамках категории<< Разные предметы снабжения, услуги и оборудование>> по статье расходов<< Прочие разные услуги>> проводятся различные предметы на сумму 1, 4 млн. долл. США-- на 20, 6 процента меньше ассигнований в размере 1, 7 млн. долл. США на 2002/ 03 год.
The Advisory Committee notes that under the category of miscellaneous supplies, services and equipment, various items are budgeted under the heading"Other miscellaneous services" in the amount of $1.4 million, 20.6 per cent less than the apportionment of $1.7 million for 2002/2003.

В смете предусматриваются ассигнования на приобретение следующих разных предметов снабжения.
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies, as indicated below.

Обеспечение функционирования дипломатической почты и предоставление разных предметов снабжения.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies.