Примеры использования Разрежения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Система разрежения полного потока.
Full flow dilution system.Включение системы разрежения и двигателя.
Система разрежения полного потока рис. 13.
Full flow dilution system Figure 13.Расход углерода в системе разрежения точка 3.
Carbon flow rate in the dilution system location 3.Процедуры разрежения в случае их применения.
Dilution procedures, if applicable.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Подтверждение годности системы частичного разрежения потока.
Partial flow dilution system validation.Система разрежения для системы полного потока.
Dilution system for full flow system.Отдельные кривые разрежения и интервалы доверия.
Individual rarefaction curves and confidence intervals.Система разрежения только система полного потока.
Dilution system full flow system only.Специальные требования к системе частичного разрежения потока.
Special requirements for the partial flow dilution system.Коэффициент разрежения( q) должен составлять не менее 4.
The dilution ratio(q) must not be less than 4.Расход углерода по массе в системе частичного разрежения потока.
Carbon mass flow rate in the partial flow dilution system.Ступень разрежения с предварительным охлаждением на входе.
Встроенный отсасывающий вентилятор мощн.,37 кВт/, 5 лс високого разрежения.
Но степени ее разрежения и утончения весьма различны.
But its degree of dilution and refinement are very different.Совершенно новые возможности создания положительного давления и разрежения.
For completely new possibilities in creating positive and negative pressure.Система разрежения части потока с разделением на несколько потоков.
Partial flow dilution system with multiple tube splitting.Устройство переменного разрежения с нагнетательным насосом( PDP- CVS) рис. 5/ 3.
Variable dilution device with positive displacement pump(PDP-CVS) Figure 5/3.Система разрежения части потока с контролем потока и общим отбором проб.
Partial flow dilution system with flow control and total sampling.Для регулирования коэффициента разрежения может использоваться один из следующих двух методов.
For controlling the dilution ratio one of the following two methods may be used.Коэффициент разрежения рассчитывается по концентрации измеряемых газов.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.В этом случае крайне важно, чтобы коэффициент разрежения определялся с высокой степенью точности.
Система разрежения и двигатель должны быть включены и прогреты.
The dilution system and Контрактор представил пояснение к рис. 2. 9(<< Кривая разрежения>>) в годовом отчете за 2012 год.
Figure 2.9(rarefaction curve) in the annual report 2012 was explained.Коэффициент разрежения рассчитывается на основе концентрации регистрируемых газов.
The dilution ratio is calculated from the tracer gas concentrations.Cd- концентрация загрязняющего вещества i в используемом для разрежения воздухе, выраженная в млн.- 1.
Cd concentration of pollutant i in the air used for dilution, expressed in ppm.Система разрежения части потока с двойной трубкой Вентури или двойным диафрагмовым расходомером.
Partial Flow Dilution System Twin Venturi or Twin Orifice.Следует подождать две или три минуты, чтобыпроизошла компенсация созданного разрежения.
Wait a few minutes before opening again in order toallow for compensation of the vacuum created.Фильтр( D) для разрежения воздуха, который в случае необходимости можно предварительно разогревать.
A filter(D) for the dilution air, which can be preheated if necessary.Время, которое требуется для создания разрежения, является оптимальным для упаковываемого продукта.
The time needed to create the vacuum is the optimal time for the product to be packaged.
