Примеры использования Ракушек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Без ракушек.
А что насчет ракушек?
And what about the shells?Ракушек не то чтобы много, но все- же.
Not that many shells, but.Все из-за ракушек.
It's on account of these shells.Спортплощадка. Выставка ракушек.
Playground. Sea-Shell Exhibition.Ты должен там 3000 ракушек.
Переработка/ продажа рыбы/ ракушек.
Они бывают в виде ракушек, морских звезд.
They come in the form of shells, starfish.Мама, я насобирал для тебя ракушек.
Mom, I collected some shells for you.Добавь еще бус и ракушек, пока можешь.
Throw in some beads and shells while you're at it.Он знаменит своим огромным разнообразием ракушек.
It is famous for its huge variety of shells.Пополнить мою коллекцию ракушек, приготовить фруктовые коктейли.
В наши дни некоторые из его винных подвалов отведены под музей ракушек.
Он спрячет под одной из ракушек жемчужину, ваша задача найти ее.
He hides under one of the pearl shell, your job is to find it.Квадратный поднос, края украшены цветами,листьев и ракушек мотивами.
Rectangular tray, border decorated with floral,leaf and shell motifs.Да, я нашел немного щебня,измельченных ракушек, точно как на последнем месте.
Yeah, I found some rubble,crushed shells, just like the last scene.Кораллов, ракушек и другой морской флоры и фауны( даже подобранных на берегу).
Corals, shells and other marine flora and fauna(even picked up at the Bank).Он также добавил две группы дельфинов,хвосты которых обернуты вокруг ракушек.
He also added two groups of dolphins,the tails of which are wrapped around seashells.Шум волн, хруст ракушек под ногами, мягкий песок и яркое солнце.
The noise of the waves, the crunch of seashells underfoot, the soft sand and the bright sun.Вы можете начать гоняться за бабочками,искать ракушек на берегу, собирать камни.
You can start running after butterflies,searching for seashells on the beach, colored stones.Сад« Роза- Мир» с тысячами ракушек для необычных прогулок в Круа- Русс.
Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse.Лак для ногтей« Гофун» Лак производят из мелового порошка- краски,изготовляемой по древней японской рецептуре из ракушек.
Made from whiting powder,an ancient Japanese paint made from shells.Определенные комбинации ракушек могли символически передавать информацию о человеке, носившем их.
Certain combinations of shells can symbolically convey information about the person wearing them.Внутренняя отделка выполнена в стилерококо с витиеватым декором, характерными мотивами ракушек и кораллов.
Включает в себя информацию о ракушек и обстреле в Джексонвилле, штат Флорида области и за ее пределами.
Includes information about shells and В музее вы можете посмтореть различные мозаики, сложенные из морских ежей, ракушек и полудрагоценных камней.
In the museum there are exhibits of mosaics made from sea urchins, shells and semi-precious stones.Браслеты HIPANEMA, сделанные из жемчужин, ракушек и разноцветных нитей, изготавливаются в восьми различных вариациях.
Made from pearls, seashells and multicoloured threads, the HIPANEMA bracelets come in 8 different models.Самый популярный пляж в Корее летом, атакже идеальное место для запуска змея и собирания ракушек в холодное время года.
Korea's most popular summer beach andperfect place to fly kites and collect shells in cold season.На представлении серий« Сто ракушек» и« Сто цветов», Гарольда Файнштейна, сканограммы были размещены наравне с традиционными фотографиями автора.
Harold Feinstein's One Hundred Shell and One Hundred Flower series contained scanned images side by side with traditional large format photography.В нескольких шагах от берега,в песке- клады разнофигурных изваяний морской травы, ракушек и очень красивых камней.
A few steps away, in the sand,you can find artful sculptures made of seaweed, shells, and beautiful stones.
