РАМПУ на Английском - Английский перевод

• ramp

Примеры использования Рампу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масло на рампу!
Oil on the ramp!

Купить рампу это просто.
It is easy to buy the ramp.

Он не использовал эту рампу.
He didn't use that ramp.

Я делаю рампу для мамы.
I'm building some ramps for my mom.

Ну, мы не нашли там рампу.
Well, we didn't find a ramp there.

Как построить рампу. Вариант бетон.
How to build ramp. Make from concrete.

Не используй эту собаку как рампу.
Don't use that dog as a ramp.

Затем достанем 10 пирогов, рампу и мотоцикл.
Then we get ten pies, a ramp and a motorcycle.

Ты не затолкаешь внедорожник на рампу.
You can't get the SUV up the ramp.

Помещение, зону, или рампу для погрузочно-разгрузочных ра- бот;
Premise, area or ramp for handling operations;

Посреди репетиции убрали рампу.
Halfway through rehearsal, they got rid of the ramp.

На скейтбординге мы строим рампу, изучая сопростивлени материалов.
In"Skateboarding 234" we built a ramp that teaches us about engineering.

Один низкочастотный генератор производит синус, квадрат и рампу ramp up/ ramp down.
One LFO produces sine, square and ramp ramp up/ramp down.

Чтобы спроектировать такую рампу необходимы обширные знания физики, геометрии.
Designing a ramp like that requires extensive knowledge of physics, geometry.

Помещение находится во внутренней части здания, вход через рампу и коридор.
The room is inside the building, the entrance ramp and through the corridor.

В конце дороги Lambre туннель, повернуть направо на рампу, и следуйте SP33 Направление Санта- Джулия.
At the end of road tunnel Lambrè, turn right on to the ramp and follow SP33 Direction SANTA GIULIA.

Кроме того, конструкция кафе включала двустворчатый вход/ выход и въездную рампу.
In addition the café incorporated double entrance/exit doors and an access ramp.

А никто не хочет признаться, что ходил в" Рампу" каждую субботу?
As if anybody wants to admit that they actually went to Limelight every single Saturday night?

Не могу поверить, что после случившегося этот парень может думать только о том, чтобы вернуться на рампу.
I can't believe after doing that to his wrist, all that guy can think about is getting back out on a ramp.

Среди услуг, предоставляемых в порту, можно назвать подвижную рампу, судовой лифт грузоподъемностью 40 тонн, подъемник и эллинг.
Services include a mobile ramp, a 40-tonne'travelift', crane and slipway.

Грузовое авто с гидробортом в первую очередь предназначено для перевозки товаров на паллетах, которые невозможно загрузить через рампу.
A truck with tail lift is primarily intended for the transport of goods on pallets that are not able to download via ramp.

Пройти в палатку для СМИ можно через рампу для инвалидов по левую сторону от входа для посетителей.
Access to the media tent will be gained by using the ramp for disabled persons on the left side of the Visitors Entrance.

Так, например, компания Citymarina предлагает возможность спуска на воду или подъема лодок весом до 3, 5 тонн, используя для этого собственную тейлерную рампу.
The Citymarina thus offers, for example, the ability to put in the water and take out boats up to 3.5 tonnes using their own trailer ramp.

Вход в здание находится на улице Параллельно улице от пляжа, светлый лобби доступен через рампу для лиц с ограниченной мобильностью.
The entrance to the building is located in a street parallel to the street from the beach, the bright lobby is accessible via a ramp for persons with reduced mobility.

Продажа подержанных свойств была двигателем двигателя сектора, который можно без колебаний или колебания сказать, что он поднял полет и оставил позади рампу взлета.
The sale of second-hand properties was the propulsion engine of a sector that can be said, without any hesitation, that it has lifted the flight and left behind the take-off ramp.

Сотни сверкающих украденных бриллиантов, которые должны были быть вывезены контрабандой из страны, выпадают из волос модели на рампу, только для того, чтобы быть схваченными папарацци и знаменитостями.
Hundreds of glittering stolen diamonds, which were due to be smuggled out of the country, fall from the model's hair and on to the ramp, only to be snatched up by paparazzi and celebrities alike.

Перед зданием Секретариата расположен большой, имеющий округлые очертания, фонтан, который служит элементом регулирования автомобильного движения и скрывает въездную рампу в находящийся ниже трехэтажный гараж.
In front of the Secretariat building is a large circular pool which controls traffic flow and conceals the entry ramp to the three-storey parking garage below.

Мастер контроль предлагает синус, пилу, рампу, квадрат и ступенчатаые случайные формы для низкочастотного генератора, detune функцию для VCO2, глобальную грубую/ тонкую настройку, VCO, VCF и VCA модуляцию низкочастотным генератором, функцию кроссфейда между слоями, настройку отслеживания клавиатуры.
Master controls feature sine, saw, ramp, square and stepped random waveforms for LFO, detune for VCO2, global coarse/fine tune, VCO, VCF and VCA modulation by LFO, crossfade feature between layers, keyboard tracking adjustment.

Блок управления и конструкция распределителей SOLID C обеспечивают посыпку сухим материалом, влажным материалом с различным процентом жидкости, полив жидким реагентом через диск или рампу с форсунками.
The control unit and design of the SOLID C spreader enable spreading with dry material, spreading with pre-wetted material with different liquid ratios, liquid spreading via the spinner or liquid spreading using a ramp with nozzles.

Мстислав Добужинский так писал об этом периоде:« Проникновение искусства в жизнь через рампу, отражение театра в повседневной жизни, влияние его на область моды- сказалось в том глубоком впечатлении, которое сопутствовало блестящим триумфам« Русских сезонов» Дягилева в Париже.
Mstislav Dobuzhinsky wrote about this period:« The penetration of art into life over the ramp, the reflection of the theater of everyday life, its influence on the fashion were that deep impression which accompanied the great triumphs of« Russian Seasons« Diaghilev in Paris.